Нидерландиянын кылмыш иши сотко мамлекеттик прокурордун чакыруусу (дагвардинг) аркылуу жетет, ал райондук сотто отурумга кеминде он күн калганда берилет (Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 265-беренеси, Sv). Отурумда көпчүлүк суроолорду адвокаттар эмес, төрагалык кылуучу судья аткарат; жалпы укук түшүнүгүндө сот арачылары жана кайчылаш сурактар болбойт. Адатта, сиз катышууга милдеттүү эмессиз, бирок эгер сиз келбесеңиз, сот сизсиз чечим чыгара алат.
Бул колдонмодо чакыруу кагазында эмнелер камтылганы, сот отуруму кантип өтөөрү, эгер сиз келбесеңиз эмне болоору жана апелляциялык арыз берүү үчүн он төрт күндүк мөөнөт түшүндүрүлөт (408-берене Sv).
Мазмуну
Чакыруу деген эмне жана ал сизге кантип жетет?
Чакыруу кагазы сотто ишти баштап, датасын жана айыптоону белгилейт (258-берене Sv). Ал сизге мүмкүн болгон учурда жеке өзүңүз, болбосо Жеке жазуулар базасындагы (BRP) дарегиңизге же полицияга берген дарегиңизге тапшырылат (бетекенд).
Чакыруу кагазында сиздин жеке маалыматтарыңыз, сот жана судьянын түрү, күнү, убактысы жана орду, айыптоо (tenlastelegging, 261 Sv беренеси), укуктарыңыз жана чакырылган күбөлөр же эксперттер көрсөтүлөт. Эгер сиз Нидерландиядан чыгып кетсеңиз, бирок бул жерде катталган бойдон калсаңыз, эски Нидерландия дарегиңиздеги кызмат көрсөтүү сиз аны эч качан көрбөсөңүз да жарактуу болушу мүмкүн. Катталган дарегиңизди жаңыртып туруңуз.
Угуу башталганга чейин канча убакыт бар?
Райондук сотто соттук териштирүү менен соттук териштирүүнүн ортосунда кеминде он күн (265(1) Sv беренеси). Эгерде чакыруу кагазы кечирээк келип, сиз келбесеңиз, иш адатта кийинкиге калтырылат жана жаңы чакыруу кагазы берилет; эгер сиз тез соттук териштирүүнү кааласаңыз, бул мөөнөттөн баш тарта аласыз.
Эмне үчүн айыптоонун тексти маанилүү?
Сот айыптоонун мазмунун гана чече алат. Ал сизди айып тагылбаган жүрүм-турум үчүн соттой албайт, канчалык ачык көрүнүп турса да.
Нидерланддардын айыптоолорунда көбүнчө негизги айыптоо жана althans ("же жок дегенде") сыяктуу сөздөр менен байланышкан альтернативалар камтылган, ошондуктан сот жеңилирээк вариант боюнча айыптоо өкүмүн чыгара алат. Прокурор сот отурумунда айыптоону өзгөртүүнү суранышы мүмкүн (313 жана 314 Sv беренелери), бирок ал башка кылмыш болуп калбашы үчүн.
Эгерде айып пул же чакыруу кагазы кемчиликтүү болсочу?
Иштин маңызын кароодон мурун, сот төрт расмий суроого жооп берет (348-берене Sv): чакыруу жарактуубу, сот компетенттүүбү, кылмыш ишин козгоого болобу жана аны токтото туруу керекпи? 349-берене Sv боюнча, эгерде чакыруу кемчиликтүү болсо, аны жараксыз деп жарыялайт.
- Сиз эмне кылганыңызды так көрсөтпөгөн айыптоо чакыруу кагазын толугу менен же жарым-жартылай жараксыз кылышы мүмкүн; андан кийин жаңы чакыруу кагазы берилиши мүмкүн.
- Кызмат көрсөтүүдөгү, датадагы же жердеги кемчилик, адатта, кийинкиге калтыруу жана жаңы кызмат көрсөтүү менен оңдолот.
- Туура эмес жазылган ат же анча маанилүү эмес ката, адатта, оңдолуп, иш улантылат.
Файлга кантип кирүүгө болот жана андан ары иликтөө жүргүзүүнү суранасыз?
Сиз иштин материалдары менен таанышууга (30-берененин Sv) жана көчүрмөлөрүн алууга укуктуусуз (32-берененин Sv). Адвокатыңыз аны прокуратурадан сурайт; тергөө учурунда кирүүгө чектөө коюлушу мүмкүн, бирок убактылуу гана.
Сиз күбөлөрдү жана эксперттерди чакырууну сурансаңыз болот (263-берене Sv); эгерде прокурор баш тартса, сиз өтүнүчтү сотто (264-берене Sv) же сот отурумунда (328-берене Sv) жаңырта аласыз. Сот кошумча тергөө жүргүзүүнү дайындай алат же маселени тергөөчү судьяга жөнөтө алат (315 жана 316-берене Sv). Эрте, жазуу жүзүндө жана негиздүү өтүнүч эң жакшы мүмкүнчүлүккө ээ.
Сиздин ишиңизди кайсы судья карайт?
Бул иштин олуттуулугуна жараша болот. Чакыруу кагазында кайсы судья отураары айтылат.
- Полиция судьясы (politierechter): прокурор бир жылдан ашык эмес эркинен ажыратууну талап кылган жөнөкөй иштер боюнча бир судья (368-берене); ал бир жылдан ашык жаза колдоно албайт (369-берене) жана оор иштерди жалпы соттун кароосуна жөнөтөт. Чечим, адатта, угуунун аягында оозеки чыгарылат.
- Толук отургуч (меервоудиге камер): олуттуу же татаал иштер боюнча үч судья. Чечим, адатта, сот отуруму аяктагандан кийин он төрт күндөн кечиктирбестен жазылат (345(3) Sv беренеси).
- Райондук сот (kantonrechter): жол кыймылынын көптөгөн иштерин кошо алганда, майда укук бузуулар (overtredingen) боюнча бир судья.
- Жашы жете электердин иштери боюнча судья (киндеррехтер): он эки жаштан он сегиз жашка чейинки шектүүлөргө карата.
Ошондой эле, объективдүүлүк милдети жүктөлгөн мамлекеттик айыптоочу (officier van justitie), иш кагаздарын жүргүзгөн катчы (griffier), сиздин адвокатыңыз жана зарыл болгон учурда котормочу катышат. Угуулар, негизинен, ачык өткөрүлөт (269-берене Sv).
Угуу кандайча өтөт?
Төрагалык кылуучу сот отурумду жетектейт жана көпчүлүк суроолорду берет. Сот отуруму урушчаак эмес, тергөөчү маанайда өтөт, сиз ант бербейсиз жана көпчүлүк отурумдар жаңы келгендер күткөндөн кыска болот.
| сахна | эмне болот | Сиздин бөлүгүңүз |
|---|---|---|
| ачылуу | Иш козголуп, судья сиздин инсандыгыңызды текшерет (270 жана 273-беренелер Sv) | Маалыматыңызды ырастаңыз |
| күнөө | Прокурор айыптоону келтирет | угуу |
| Расмий коргонуулар | Жарактуулугу жана кабыл алынышы боюнча аргументтер | Адвокатыңыз сүйлөйт |
| Суроо | Судья сизди, андан кийин прокурорду жана сиздин адвокатыңызды суракка алат (286-берене). | Жооп бер же унчукпай кал |
| Күбөлөр жана документтер | Күбөлөр жана эксперттер угулат; иш документтери кыскача баяндалат (301-берене Sv) | Адвокатыңыз үчүн белгилей кетүүчү жагдайлар |
| Жеке жагдайлар | Жумуш, киреше, үй-бүлө жана жазуулар боюнча суроолор | Ачык жооп бер |
| Жыйынтыктоочу сөз | Прокурордун реквизити, талап кылынган өкүм менен аяктайт (311-берене Sv) | угуу |
| сөз | Адвокатыңыздын далилдер жана өкүм боюнча плейдуи, андан кийин жооп берип, каршы пикирин билдириңиз | Чакырылбаса, унчукпай туруңуз |
| Акыркы сөз | Акыркы сөз ар дайым сизде болот (311-берене Sv) | Бир нече чын жүрөктөн айтылган сүйлөмдөр же баш тартуу |
Калыстын суроолоруна жооп беришиңиз керекпи?
Сиз унчукпай коюуга укуктуусуз жана судья сизге башында эле айтып берет (273-берене Sv). Унчукпоо күнөөнүн далили катары колдонулбайт, бирок угуу - бул өкүм чыгарган судьяга өзүңүздү түшүндүрүп берүү үчүн бирден-бир мүмкүнчүлүк. Кайсы суроолорго жооп бере турганыңызды алдын ала адвокатыңыз менен макулдашып алыңыз.
Жабырлануучу кылмыш ишинде эмнени талап кыла алат?
Кылмыштан түздөн-түз зыян тарткан адам ишке жабырлануучу тарап (benadeelde partij) катары кошулуп, компенсация талап кыла алат (51f Sv беренеси). Сегиз жылга же андан көп мөөнөткө эркинен ажыратуу жазасын камтыган кылмыштардын жана айрым саналган кылмыштардын жабырлануучулары да сөз сүйлөө укугуна ээ (51e Sv беренеси).
Сот доомат боюнча чечимди өкүмдө чыгарат (361 Sv беренеси): эгерде бул кылмыш ишине ашыкча жүк келтирип, жабырлануучуну жарандык сотторго калтырса, ал аны канааттандыра алат, четке кага алат же кабыл алынгыс деп жарыялай алат. Дооматты канааттандырууда сот көп учурда компенсация төлөө жөнүндө буйрукту кошот (schadevergoedingsmaatregel, Кылмыш-жаза кодексинин 36f беренеси, Sr), ага ылайык мамлекет жабырлануучу үчүн акчаны өндүрүп алат.
Эгер катышпай койсоңуз эмне болот?
Эгер сиз келбесеңиз жана чакыруу кагазы мыйзамдуу түрдө тапшырылган болсо, сот сиздин катышууңузсуз чечим чыгара алат (verstek, 280-берене Sv). Ошондой эле, ал кийинкиге калтырып, жаңы чакыруу кагазын дайындай алат (278-берене Sv).
Ортоңку жол - бул сизге ачык түрдө ыйгарым укуктуу экенин билдирген адвокаттын сизди коргошуна мүмкүнчүлүк берүү (279-берене). Андан кийин иш демейки иш катары эмес, корголгон катары эсептелет. Нидерландиядан чыгып кеткен адамдар үчүн бул көп учурда акылга сыярлык жол. Сиздин жок кезиңизде чыгарылган өкүм кийин сизге тапшырылат (366-берене); төлөнбөгөн айып пул же өкүм бир нече жылдан кийин чек арада пайда болушу мүмкүн.
Соттун чечими эмнени чечет?
348-берененин расмий суроолорунан кийин, сот 350-берененин негизги суроолоруна жооп берет: жүрүм-турум далилдендиби, ал кылмышпы, айыпталуучу жоопкерчиликке тартылабы жана кандай жаза же чара колдонулат. Өкүмдө далилдер жана себептер көрсөтүлүшү керек (358 жана 359-беренелер) жана ал коомчулук алдында жарыяланат.
Негизги жазалар - эркинен ажыратуу, камакка алуу, коомдук жумуштарга тартуу жана айып пул салуу (9-берененин Sr), алардын ар бири шарттар менен токтотулушу мүмкүн (14a-берененин Sr). Сот ошондой эле компенсация төлөө же кылмыштуу кирешелерди конфискациялоо сыяктуу чараларды колдоно алат , же болбосо жаза колдонбостон кылмыш далилденген деп таба алат (9a-берененин Sr). Судьялар сот системасынын улуттук жазалоо көрсөтмөлөрүн жетекчилик катары колдонушат. Нидерландиянын жараны эместер үчүн соттолгондук жашоо укуктарына жана жүрүм-турум жөнүндө күбөлүккө (VOG) таасир этиши мүмкүн; бул маселени сот отурумунда көтөрүңүз.
Кантип жана качан апелляцияга бересиз?
Өкүм чыгарылгандан кийин он төрт күндүн ичинде (408(1) Sv беренеси), өкүм чыгарган соттун каттоосунда жарыялоо менен; сиздин адвокатыңыз муну сиз үчүн жасай алат. Эгер сиз жеке чакырылбасаңыз жана келбесеңиз, он төрт күн сиз өкүм жөнүндө билгениңиз айкын болгон учурдан тартып эсептелет.
Апелляциялык арыз кайра кароого эмес, апелляциялык сотто толук кайра кароого алып келет. Укук маселелери боюнча кассациялык апелляция Жогорку Сотко (Хоге Раад) таандык. Мөөнөт так колдонулат.
Проформа жана ишти башкаруу боюнча угуулар деген эмне?
Ар бир эле отурум ишти чече бербейт. Эгер сиз сотко чейинки камакта болсоңуз , алдын ала отурум камакты карап чыгып, тергөө уланып жатканда кийинкиге калтырат; ири иштерде кайсы күбөлөр угулаарын жана соттук териштирүүлөрдүн графигин ишти башкаруу боюнча отурум (кайрадан каттоо) чечет.
Иштер толук эмес болгондо, күбө келбегенде, котормочу жок болгондо же кызмат көрсөтүүдө кемчиликтер болгондо да кийинкиге калтырылат (282-берене Sv). Сот отурумдарын кийинкиге калтыруу кеңири таралган көрүнүш жана бул өзүнчө жаман жышаан эмес.
Котормочу болобу?
Ооба. Эгер сиз голланд тилин жетиштүү деңгээлде билбесеңиз, угуу котормочусуз уланбайт (275 Sv беренеси) жана иш жүзүндө сиз бул үчүн акы төлөбөйсүз. 32a Sv беренесине ылайык, сиз өзүңүздү коргоо үчүн керектүү документтерди, мисалы, чакыруу кагазын жана өкүмдү жазуу жүзүндө которуп берүүнү сурана аласыз.
Кайсы тил жана түр керек экенин адвокатыңызга же соттун каттоо органына эртерээк айтыңыз; эгерде ылайыктуу котормочу жок болсо, отурум кийинкиге калтырылышы мүмкүн.
Жаңы Кылмыш-жаза кодекси менен эмнелер өзгөрөт?
Жаңы Кылмыш-жаза процессуалдык кодекси кабыл алынды; күчүнө кирүүсү 2029-жылга пландаштырылууда. Ал убакка чейин учурдагы Sv ар бир ишке тиешелүү жана бул колдонмодогу беренелердин номерлери күчүндө калат. Бул жерде сүрөттөлгөн түзүмдүн көпчүлүк бөлүгү сакталып калат, бирок номерлөө өзгөрөт.
Айыпталуучу катары эмнени текшеришиңиз керек?
- Угуу күнүн жана 265-берененин Sv-пунктунда көрсөтүлгөн он күндүк мөөнөт сакталгандыгын текшериңиз.
- Айыптоону адвокатыңыз менен окуп чыгыңыз: так эмнеге доо коюлуп жатат жана кандай альтернативалар бар?
- Иштин материалдарын жана күбөлөрдү сот отурумуна чейин жазуу жүзүндө сураңыз.
- Жеке жагдайларыңыз боюнча документтерди чогултуңуз: эмгек акы жөнүндө квитанциялар, келишим, жабырлануучуга төлөмдөрдүн далили.
- Эгерде сиз катыша албасаңыз, анда 279-беренеге ылайык адвокатка уруксат бериңиз.
- Өкүм чыгарылган күнү апелляциялык арыз берүү мөөнөтү он төрт күн экенин эске алыңыз.
Жабырлануучу тарап катары эмнени текшеришиңиз керек?
- Угуу алдында зыяндын далилдери менен компенсация боюнча доо арызыңызды бериңиз.
- Кылмыш сизге 51e Sv беренесине ылайык сүйлөө укугун берерин текшериңиз.
- Мамлекет сиз үчүн сумманы чогултуп алышы үчүн компенсация төлөө буйругун сураңыз.
- Доону жөнөкөй сактаңыз; татаал доомат жарандык сотторго берилип кетүү коркунучу бар.
Голландиялык кылмыш иши боюнча чакыруу жана угуу менен биз сиз үчүн эмне кыла алабыз?
Биздин кылмыш иштери боюнча адвокаттар голландиялык жана эл аралык кардарларды полиция судьясынын, жалпы курамдын жана апелляциялык соттун алдында коргойт.
- Биз чакыруу кагазын жана айып пулду расмий кемчиликтер үчүн текшеребиз.
- Биз иштин материалдарын, күбөлөрдү жана кошумча тергөөнү өз убагында жүргүзүүнү суранабыз.
- Биз сизди суроо берүүгө жана акыркы сөзгө даярдайбыз.
- Эгер сиз катыша албасаңыз, биз сиздин атыңыздан 279-берененин негизинде Sv.
- Биз жабырлануучу тараптын дооматына жооп берип, он төрт күндүн ичинде апелляциялык арыз беребиз.
Жыйынтык
- Чакыруу кагазы райондук соттун отурумуна кеминде он күн калганда тапшырылышы керек (265-берене).
- Сот айыптоодо көрсөтүлгөн жүрүм-турум боюнча гана чечим чыгара алат.
- Суракты судья алып барат; сиз унчукпай туруп, ар дайым акыркы сөздү айта аласыз.
- Эгер сиз катышпасаңыз, сот сизсиз чечим чыгара алат; сизди ыйгарым укуктуу адвокат коргой алат.
- Апелляциялык арыз он төрт күндүн ичинде берилиши керек (408-берене Sv); апелляция толук кандуу кайра кароо болуп саналат.
Көп берилүүчү суроолор
Мен угууга катышуум керекпи?
Адатта, андай болбойт. Эгер сиз келбесеңиз жана чакыруу кагазы мыйзамдуу түрдө тапшырылган болсо, сот сиздин катышууңузсуз чечим чыгара алат. Анын ордуна сиз өзүңүздү коргоо үчүн адвокатка уруксат бере аласыз (279-берене Sv), бул учурда иш корголгон деп эсептелет.
Соттук териштирүүгө канча убакыт калганда чакыруу кагазын алышым керек?
Райондук соттун отуруму үчүн, тапшырма берүү менен отурумдун ортосунда кеминде он күн (265 Sv беренеси). Эгерде ал кечирээк келип, сиз келбесеңиз, иш адатта кийинкиге калтырылат.
Мен жыйынтыгына билишет?
Адатта, сот отурумунун аягында полиция судьясынын алдында. Соттун толук курамынын алдында өкүм сот отуруму аяктагандан кийин он төрт күндөн кечиктирилбестен чыгарылат (345-берененин Sv бөлүгү).
Канча убакыттын ичинде даттанышым керек?
Өкүм чыгарылгандан кийин он төрт күн (408-берене Sv). Эгер сиз жеке чакырылбасаңыз жана келбесеңиз, мөөнөт сиз өкүм жөнүндө билгениңиз айкын болгон учурдан тартып эсептелет.