Эгер сиз Нидерландияда камакка алынсаңыз, полиция сизди тергөө үчүн тогуз саатка чейин кармай алат, андан кийин прокурор үч күнгө чейин, бир жолу үч күнгө узартылышы мүмкүн болгон полициянын камакка алуусун буйрук кыла алат. Башындагы эң маанилүү укук - бул Нидерландиянын Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 28-28e беренелерине ылайык (Wetboek van Strafvordering, Sv), суракка алынардан мурун адвокат менен кеңешүү жана сурак учурунда адвокаттын катышуусу укугу.
Полиция сизди качан токтотуп, камакка ала алат?
Камакка алуу (aanhouding) сиз кылмыш үстүндө кармалганыңызга жараша эки түрдүн бирин алат.
Эгерде сиз кылмыш үстүндө кармалсаңыз, каалаган адам сизди кармап, кызматкерге өткөрүп бере алат, ал эми кызматкер сизди кошумча уруксатсыз камакка алышы мүмкүн (53-берене Sv). Эгер сиз кылмыш үстүндө кармалбасаңыз, камакка алуу сотко чейинки камакка алуу (voorlopige hechtenis) уруксат берилген кылмыштар үчүн гана мүмкүн (54-берене Sv). Андан кийин ал мамлекеттик прокурордун (officier van justitie) же прокурордун жардамчысынын (hulpofficier van justitie) уруксатын талап кылат.
Алгачкы сааттарда эмне болот?
Сизди сурак жүргүзүүчү жайга, адатта полиция бөлүмүнө алып барышат. Ал жерде прокурор же прокурордун жардамчысы сизди тергөө үчүн кармап туруу же кармабоо жөнүндө чечим кабыл алат (ophouden voor onderzoek).
56a Sv беренесине ылайык, бул мөөнөт сотко чейинки камакка алууга мүмкүндүк берген кылмыштар үчүн тогуз саатка чейин, ал эми башка кылмыштар үчүн алты саатка чейин созулат. Түнкү саат 12ден эртең мененки 9га чейинки убакыт эсептелбейт, андыктан иш жүзүндө сизди 18 саатка чейин кармаса болот. Бул мезгилде полиция сизге кайсы кылмышка шектүү экениңизди айтып, адвокат менен кеңешүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Суроолорго жооп беришиңиз керекпи?
Жок. Sv 29-беренесине ылайык, сиз унчукпай коюуга укуктуусуз жана полиция сурак башталганга чейин сизге бул тууралуу билдириши керек. Унчукпай коюу - бул моюнга алуу эмес, укук. Полиция мыйзамдуу түрдө сураганда, сиз жарактуу инсандыгыңызды тастыктаган документти көрсөтүшүңүз керек.
Полициянын камагында канча убакыт кармалса болот?
Эгерде тергөө көбүрөөк убакытты талап кылса, прокурор үч күнгө чейин полициянын камакка алуусун (inverzekeringstelling) буйруй алат (58-берене). Шашылыш зарылчылык болгон учурларда, бул мөөнөт дагы бир жолу үч күнгө узартылышы мүмкүн.
Камакка алынгандан кийин бир нече күндүн ичинде сиз 59a Sv беренеси талап кылгандай, тергөөчү магистраттын (rechter-commissaris) алдына алынып келинесиз. Тергөөчү магистрат сиздин камакка алынууңуз жана камакка алынууңуз мыйзамдуу болгон-болбогонун баалап, сизди бошотууга буйрук бере алат.
Эгерде камакка алуу улана берсе, эмне болот?
Андан кийин кармоо соттор тарабынан дайындалган дагы эки этапта улантылышы мүмкүн. Биринчиси, тергөөчү магистрат тарабынан дайындалган он төрт күнгө чейин камакка алуу (сактоо) (64-берене). Андан кийин, райондук соттун үч судьядан турган коллегиясы (raadkamer) токсон күнгө чейин камакка алууну (gevangenhouding) улантууну буйрук кыла алат (66-берене).
Жалпысынан алганда, соттук териштирүү башталганга чейин сотко чейинки камакка алуу 110 күнгө чейин созулушу мүмкүн. Бул убакыттын ичинде иш алдын ала угууларда каралат, анда сиздин адвокатыңыз сизди бошотуу же кошумча тергөө жүргүзүүнү сурана алат.
Эмне кылуу керек жана эмнеден качуу керек?
Дароо адвокат жалдаңыз жана ал менен сүйлөшө электе фактылар боюнча суроолорго жооп бербеңиз. Биринчи көрсөтмөңүз иштин калган бөлүгүндө сакталат.
- Суралганда өздүгүңүздүн маалыматын бериңиз.
- Окуп чыкпаган же макул болбогон билдирүүгө кол койбоңуз. Сиз оңдоолор киргизүүгө укуктуусуз.
- Убакыттарга көңүл буруңуз: сиз качан камакка алынгансыз, качан суракка алынгансыз жана качан адвокат менен жолуккансыз. 56a жана 58 Sv беренелериндеги мөөнөттөрдү бузуу бошотууга алып келиши мүмкүн.
- Эгер сиз чет элдик жаран болсоңуз, консулдукка кабарлоону сураныңыз (Консулдук мамилелер жөнүндөгү Вена конвенциясынын 36-беренеси) жана эгер сиз голланд тилин түшүнбөсөңүз, котормочу жалдоону сураныңыз.
Сиз бошотулгандан кийин иш бүттүбү?
Сөзсүз түрдө эмес. Мамлекеттик айыптоочу кылмыш ишин козгоо жөнүндө чечим кабыл алат жана ал чечим бир нече жума же бир нече айдан кийин кабыл алынышы мүмкүн. Бул чакыруу, айып пул салуу жөнүндө буйрук (strafbeschikking) же жумуштан бошотуу болушу мүмкүн.
Камакка алынгандан кийин сиз үчүн эмне кыла алабыз?
Биздин кылмыш иштери боюнча адвокаттар шектүүлөргө биринчи полиция сурагынан тартып сотко чейинки жардам беришет.
- Биз сизге полицияга биринчи жолу суракка барардан мурун билдирүү жасоо же унчукпай коюу керекпи деген суроону берип көрүүнү сунуштайбыз.
- Биз сиз менен полициядагы маектешүүгө катышып, 28-29-беренелердеги укуктарыңыз сакталып жатканын текшеребиз.
- Кармоо жана полиция тарабынан камакка алуу мөөнөттөрү сакталгандыгын текшеребиз.
- Биз сиздин тергөөчү судьянын алдында жана камакта кармоо жана камакта кармоону улантуу боюнча соттук отурумдарда өкүлчүлүгүңүз болот.
Жыйынтык
- Суракка алуудан мурун сиз адвокат менен кеңешүүгө жана анын катышуусунда адвокат алууга укуктуусуз.
- Сиз кылмыш боюнча суроолорго жооп берүүгө милдеттүү эмессиз, бирок мыйзамдуу түрдө зарыл болгондо өзүңүздү тааныштырышыңыз керек.
- Тергөө үчүн кармоо тогуз саатка чейин созулат (анча оор эмес кылмыштар үчүн алты), түн ортосунан эртең мененки 9га чейинки убакыт эсептелбейт.
- Полицияда камакка алуу үч күнгө чейин созулат, бир жолу үч күнгө узартылышы мүмкүн; андан кийин соттор он төрт күнгө чейин камакка алуу жана токсон күнгө чейин камакта кармоону улантуу жөнүндө чечим чыгара алышат.
Көп берилүүчү суроолор
Милиция бөлүмүндөгү адвокат акысызбы?
Эгерде сиз сотко чейинки камакка алууга мүмкүндүк берген кылмыш үчүн камакка алынсаңыз, сиз үчүн нөөмөтчү адвокат дайындалат жана анын акысын Юридикалык жардам кеңеши (Raad voor Rechtsbijstand) төлөйт. Жеңил кылмыштар үчүн, эгерде сиз кирешеңизге негизделген субсидияланган юридикалык жардам алууга укуктуу болбосоңуз, адвокаттын акысын өзүңүз төлөшүңүз керек болушу мүмкүн. Баасы кеңешсиз сүйлөшүүгө себеп болбошу керек.
Үй-бүлөмө айтса болобу?
Ооба. Сиз тууганыңызга же жумуш берүүчүңүзгө сизди кармап турганы тууралуу кабарлоону сурансаңыз болот. Чет элдик жарандар ошондой эле Консулдук мамилелер жөнүндөгү Вена конвенциясынын 36-беренесине ылайык өздөрүнүн консулдугуна кабарлоону сурана алышат.
Эгерде убакыт чектөөлөрү ашып кетсе, эмне болот?
Тергөөчү судья же сот камоону мыйзамсыз деп таап, сизди бошотууга буйрук бере алат. Эгерде иш соттун чечимисиз аяктаса, сиз камакта өткөргөн убактыңыз үчүн соттон компенсация талап кыла аласыз (89-берене).
