Нидерландиянын сейил багынан эс алуу үйүн сатып алганда, сиз, адатта, кадимки үй сатып албайсыз: аны менен эмне кыла алаарыңызды үч эреже аныктайт. Нотариалдык келишим сиздин менчик укугуңузду белгилейт, сейил бактын эрежелери күнүмдүк колдонууну жөнгө салат жана муниципалдык айлана-чөйрөнү коргоо планы (omgevingsplan) сатуучу же сейил бактын оператору эмне десе да, дээрлик ар дайым ал жерде туруктуу жашоого тыюу салат.
Бул макалада сиз чындыгында эмне сатып алып жатканыңыз, парктын эрежелери эмнени талап кылышы мүмкүн, муниципалитет качан туруктуу ээлөөгө каршы чыгышы мүмкүн жана кол коюудан мурун кандай документтер керектиги түшүндүрүлөт. Ал Нидерландиянын мыйзамдарын гана камтыйт.
Мазмуну
Чындыгында эс алуу паркынан эмне сатып алып жатасыз?
Сиз толук менчик укугун, узак мөөнөттүү ижара келишимин же үстүртөн жер укугун сатып аласыз, жана кайсынысы экенин нотариалдык акт жана Жер каттоосунун (Кадастер) жазуусу гана айтат. Бул брошюрада чечилбейт.
Кадимки сатып алууда сиз жерди жана имаратты сатып аласыз, анткени жерге туруктуу бекитилген имараттар жердин ээсине таандык (Нидерландиянын Жарандык кодексинин 5:20-беренеси, BW). Эс алуу парктарында бул көп учурда башкача болот. Үч курулуш пайда болот:
- Толук менчик (менчик укугу). Сиз жер тилкесинин жана шаленин ээсисиз. Бул эң күчтүү позиция жана каржылоо жана кайра сатуу эң оңой. Сиз парктын эрежелерине жана айлана-чөйрөнү коргоо планына баш ийесиз.
- Узак мөөнөттүү ижара (erfpacht). Жерди оператор сактап калат жана сизге аны ээлик кылуу жана пайдалануу укугун берет (5:85 BW беренеси), адатта, жылдык жер ижара акысы (канон) боюнча.
- Үстүнкү укук (opstalrecht). Сиз шалеге ээлик кыласыз, ал эми башка бирөө жер тилкесине ээлик кылат (5:101 BW беренеси). Парктарда бул укук көбүнчө узак мөөнөттүү ижарага же жер тилкесинин ижарасына көз каранды, ошондуктан ал негизги укук аяктаганда токтотулат.
Узак мөөнөттүү ижара келишиминин же жер тилкелерине болгон укуктун кайсы шарттарын текшеришиңиз керек?
Калган мөөнөттү, канонду кайра карап чыгуу жөнүндө жобону, которууга чектөөлөрдү, аягындагы компенсацияны жана келишимди токтотуунун негиздерин текшериңиз. Бул беш пункт сиз сатып алган нерсенин баасын аныктайт.
Сатуу келишиминин чоо-жайын гана эмес, курулуш келишимин жана ага тиркелген жалпы шарттарды окуп чыгыңыз. Узак мөөнөттүү ижара мөөнөтү аяктаганда, мурдагы ижарачы принцип боюнча имараттардын наркы үчүн компенсация алууга укуктуу (5:99 BW беренеси), бирок келишимде бул көрсөтүлбөшү мүмкүн. Эгерде келишимде башкача көрсөтүлбөсө, ижарачы ижара келишимин токтото алат; эгер сиз эки жыл катары менен канонду төлөбөсөңүз же башка милдеттенмелерди олуттуу түрдө бузсаңыз, менчик ээси келишимди токтото алат (5:87 BW беренеси).
Кыска мөөнөттүү узак мөөнөттүү ижара келишими же ачык кайра карап чыгуу жөнүндө жобо милдеттенме болуп саналат. Ал сиз шалени сатууга же ага ипотека алууга аракет кылганыңызда пайда болот.
Сатып алуу келишими, келишимди токтотуу мөөнөтү жана нотариус кандайча иштейт?
Сатып алуу жазуу жүзүндө болушу керек жана жеке сатып алуучу катары сизде үч күндүк эс алуу мөөнөтү бар. Менчик укугу нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн келишим Жер реестринде катталгандан кийин гана өтөт.
Жеке адам жашоо үчүн арналган кыймылсыз мүлктү сатып алганда, сатып алуу жазуу жүзүндө макулдашылышы керек (7:2 BW беренеси). Кол коюлган келишимди алгандан кийин, себебин түшүндүрбөстөн сатып алууну токтотуу үчүн үч күнүңүз бар. Эс алуу үйү катары колдонулган шале, адатта, ушул эрежеге кирет; бош жер тилкеси же көчмө блок үчүн нотариус анын колдонулаарын тастыктасын. Ошондуктан, парктын кеңсесиндеги оозеки макулдашуу жетишсиз.
Эки коргоону талап кылыңыз. Биринчиден, реалдуу мөөнөт менен каржылоо шарты: азыраак насыя берүүчүлөр эс алуу үйлөрүн каржылайт жана кээ бир узак мөөнөттүү ижарага алынган курулуштарды такыр каржылоого болбойт. Экинчиден, сатып алууну мамлекеттик реестрлерде каттоо (7:3 BW беренеси). Бул сизди кийинчерээк сатуудан, камакка алуудан же сатуучунун банкрот болушунан коргойт, эгерде өткөрүп берүү каттоодон өткөндөн кийин алты айдын ичинде болсо.
Өткөрүп берүү нотариалдык күбөлөндүрүү менен жүргүзүлөт , андан кийин мамлекеттик реестрлерде каттоодон өтөт (BW 3:89-берене). Нотариус менчик укугун, ипотеканы жана тиркелген мүлктү текшерет. Нотариус парктын эрежелери сизге туура келеби, айлана-чөйрөнү коргоо планы сиздин максаттуу пайдаланууңузга уруксат береби же канон көтөрүлөбү же жокпу, текшербейт.
Парктын эрежелери эмнени камтышы мүмкүн?
Парктын эрежелери (паркты жөнгө салуу) сиздин шалеңиздин көрүнүшүн жана өлчөмүн, ижарага берүүнү, жабдууларды пайдаланууну жана парктын төлөмдөрүн жөнгө сала алат. Алар сизди кандайча милдеттендирерин жана аларды кантип өзгөртүүгө болорун текшериңиз.
Эрежелер, адатта, айып пул салынган чынжырчалык жобо (kettingbeding), жер тилкесине карата катталган сапаттык милдеттенме (6:252 BW беренеси) же менчик ээлеринин бирикмесине же кооперативине милдеттүү мүчөлүк аркылуу киргизилет. Механизм эрежелер сизди милдеттендиреби же жокпу жана аларды сиздин макулдугуңузсуз өзгөртүүгө болобу же жокпу, аныктайт.
Эрежелерди ким жана канча көпчүлүк менен өзгөртө аларын тактап сураңыз. Эгерде оператор же жалпы чогулуш эрежелерди бир тараптуу өзгөртө алса, сиз кыймылдуу бута сатып аласыз. Бузуулар келишимдик айып пулдарга жана узак мөөнөттүү ижара келишими боюнча олуттуу аткарбагандыгы үчүн келишимди токтотууга алып келиши мүмкүн (5:87 BW беренеси).
Жылдык парктын төлөмдөрү эмнелерди камтыйт?
Жыл сайын сейил бакка төлөнүүчү төгүм жолдорго, жарыктандырууга, сууга, жашылдандырууга, кабыл алууга жана биргелешкен жайларга жумшалат. Ал милдеттүү түрдө болуп саналат жана мамлекеттик орган тарабынан эмес, оператор же ассоциация тарабынан белгиленет.
Салым кайсы канондон болбосун ашып түшөт жана кескин өсүшү мүмкүн. Акыркы беш жылдын көрсөткүчтөрүн, алардын негизин, резервдик фондду жана узак мөөнөттүү тейлөө планын сураңыз. Эскирип бараткан жабдуулары бар жана резервдик фонду жок сейил бак эртеби-кечпи сизге чоң суммадагы эсеп жөнөтөт.
Эс алуу үйүн башкаларга ижарага берсеңиз болобу?
Шалеге уруксат берүүгө болобу же жокпу, алгач парктын эрежелери чечет. Муниципалдык эрежелер жана айлана-чөйрөнү коргоо планы кошумча чектөөлөрдү киргизиши мүмкүн.
Үч режим кеңири таралган. Ижарага берүүгө таптакыр тыюу салынат; ижарага берүү милдеттүү, бирок оператор аркылуу гана жүргүзүлөт, ал комиссия алып, календарды көзөмөлдөйт; же ижарага берүү акысыз, минималдуу мөөнөттөр жана коноктордун түрү боюнча шарттарга жараша. Бул жобо аяктагандан кийин сейрек талкууланат.
Эгерде паркта милдеттүү түрдө ижарага берүүчү бассейн болсо, анда эксплуатациялоо келишимин да, келишимди да кунт коюп окуп чыгыңыз. Мөөнөтүн, эскертүү мөөнөтүн, кепилденген кайтарууну жана оператор алмаштырылса же банкрот болсо, брондоолоруңузга эмне болорун текшериңиз. Муниципалитеттер түнөгөндөр үчүн туристтик салыкты (toeristenbelasting) да алышы мүмкүн.
Эс алуу үйүндө туруктуу жашай аласызбы?
Көпчүлүк сейил бактарда сиз өзгөртө албайсыз, анткени айлана-чөйрөнү коргоо планы участокко эс алуу функциясын берет. Муну муниципалитеттин чечими гана өзгөртө алат, сатуучунун же оператордун билдирүүсү эмес.
Айлана-чөйрөнү коргоо жана пландаштыруу жөнүндө мыйзам (Omgevingswet) 2024-жылдын 1-январында күчүнө киргенден бери, ар бир жер тилкесин пайдалануу муниципалдык айлана-чөйрө планы менен жөнгө салынат. Ар бир муниципалитеттин мурунку зоналаштыруу пландарын камтыган убактылуу планы бар жана аны 2032-жылдын 1-январына чейин бир жаңы план менен алмаштырышы керек. Ошондуктан, сизге көрсөтүлгөн документ дагы эле эски зоналаштыруу планы сыяктуу окулушу мүмкүн.
Муниципалдык аткаруу бийлиги (college van burgemeester en wethouders) планды айып пул төлөөгө байланыштуу буйрук (last onder dwangsom, Жалпы административдик укук жөнүндө мыйзамдын 5:31d-беренеси, Awb) же административдик мажбурлоо жөнүндө буйрук (last onder bestuursdwang, 5:21 Awb-берене) менен аткарат. Нидерландиянын административдик сот практикасы принцип боюнча аткаруу милдетин алат. Муниципалитет мыйзамдаштыруу конкреттүү түрдө келечекте же аткаруу диспропорциялуу болгондо гана токтото алат.
Муниципалитеттер туруктуу жашоонун далили катары сууну керектөөнү, таштандыларды чогултууну, почтаны жана калкты каттоону (BRP) колдонушат. Турак жайдын жетишсиздиги көптөгөн муниципалитеттерди толеранттуулуктан активдүү аткарууга алып келди.
Туруктуу жашоо жөнүндөгү кайсы ишенимдер туура эмес?
Үч кеңири таралган ишенимдин эч кандай юридикалык негизи жок. Ар бири сизге үйүңүздөн же бир нече миң евро айып пулдан айрылууга алып келиши мүмкүн.
- «Узак мөөнөттүү ээлөө укукту жаратат». Андай эмес. Айлана-чөйрөнү коргоо планын бузууну мыйзамдаштырган эч кандай мөөнөт жок.
- "Сатуучу баары жакшы экенин айтты." Сатуучу, агент же оператордун билдирүүсү муниципалитетти милдеттендирбейт. Эң көп дегенде, ал сизге 7:17 BW беренесинин шайкештик эрежесине ылайык сатуучуга каршы доо коюуга мүмкүндүк берет.
- "Мурдагы сабырдуулук - бул уруксат." Аткарылбаган нерсе келечекке эч кандай укук жаратпайт; саясаттын өзгөрүшү же кошунанын бир даттануусу аны жокко чыгарышы мүмкүн.
Тар өзгөчөлүк бар. Муниципалитет жеке уруксат же ага жол берүү жөнүндө расмий чечим аркылуу аталган адамдын басып алуусуна уруксат бере алат, адатта, басып алуу жергиликтүү саясатта белгиленген мөөнөткө чейин башталган учурда гана. Бул уруксат жекече болот: ал адам кеткенде күчүн жоготот жана сатып алуучуга берилбейт. Чечим менен таанышып, анда кимдин аты жазылганын текшериңиз.
Эс алуу үйүнө ээ болуу жыл сайын канча турат?
Сатып алуу баасынан тышкары, канондун бюджети, паркка төгүм, муниципалдык салыктар, камсыздандыруу жана тейлөө. Каржылоо жана кайра сатуу да кадимки үйгө караганда кыйыныраак.
Муниципалдык төлөмдөргө мүлк салыгы (OZB) жана эгер сиз шале ижарага берсеңиз, туристтик салык кирет. Жеңил курулган шалени тейлөө, адатта, кирпич үйгө караганда чарчы метрине жогору. Насыя берүүчүлөр аз катышат, мөөнөттөрү кыскараак жана насыянын наркына карата катышы төмөн; Улуттук ипотекалык кепилдик (NHG) эс алуу мүлкүн камтыбайт. Узак мөөнөттүү ижарага алынган жана калган мөөнөтү кыскарган шале баалуулугун жоготушу мүмкүн.
Экинчи мүлктү салыктык жол-жоболоштуруу жана кирешени ижарага берүү салык кеңешчисинин (belastingadviseur) иши. Ал мүлктүн чыныгы колдонулушун көзөмөлдөйт жана айлана-чөйрөнү коргоо планы уруксат бербеген колдонуу эки тараптан тең көйгөйлөрдү жаратат.
Сатып алуучу катары эмнени текшеришиңиз керек?
Сатып алуучу катары, кол коюудан мурун текшербеген нерселериңиздин тобокелчилигин сиз көтөрөсүз. Бул тизмени колдонуңуз:
- Жалпы шарттары, учурдагы канону жана кайра карап чыгуу механизми менен бирге узак мөөнөттүү ижара келишимин же үстүнкү катмарга укукту түзүү актысы.
- Ипотекаларды, сервитуттарды жана катталган сапаттык милдеттенмелерди көрсөткөн учурдагы Жер кадастрынын көчүрмөсүн сураңыз.
- Кошулуу үчүн зарыл болгон ар кандай ассоциациянын толук эрежелерин, өзгөртүү киргизүү жол-жобосун жана жоболорун алыңыз.
- Акыркы беш жылдагы паркка төгүмдөрдү, резервдик фондду жана техникалык тейлөө планын сураңыз.
- Алуу айлана-чөйрөнү коргоо планы белгилүү бир участоктун эрежелери сатуучудан эмес, муниципалитеттен, туруктуу жашоо жөнүндө жазуу жүзүндөгү ырастоо менен.
- Структуралык изилдөө жүргүзүп, планга жана парктын эрежелерине ылайык эмне кайра курулушу же кеңейтилиши мүмкүн экенин текшериңиз.
Сатуучу катары эмнени текшеришиңиз керек?
Сатуучу катары, сиз сатып алуучу келишим боюнча күтө турган нерсени жеткирип беришиңиз керек (7:17 BW беренеси). Колдонуу же чыгымдар жөнүндө туура эмес билдирүүлөр келишимдин бузулушуна же зыянга алып келиши мүмкүн.
- Эгерде сизде жазуу жүзүндө муниципалдык чечим болбосо, туруктуу жашоого уруксат берилет деп айтпаңыз же сунуштабаңыз.
- Жеке уруксат же уруксат берүү чечимин ачыкка чыгарыңыз жана ал сатып алуучуга өтпөй турганын түшүндүрүңүз.
- Келишимге кол коюудан мурун, келишимди, парктын эрежелерин жана парктын акыркы салымдарынын көрсөткүчтөрүн бериңиз.
- Которуу үчүн оператордун макулдугу талап кылынабы же жокпу, текшерип, аны өз убагында сураңыз.
- Күтүлүп жаткан аткаруу каттарын, оператор менен болгон талаш-тартыштарды жана белгилүү кемчиликтерди ачыкка чыгарыңыз.
Эс алуу үйүн сатып алуу менен биз сиз үчүн эмне кыла алабыз?
Биздин кыймылсыз мүлк боюнча юристтерибиз эс алуу үйлөрүн сатып алуучуларга, сатуучуларга жана ээлерине жардам берет; биздин кыймылсыз мүлк боюнча мыйзамдар боюнча колдонмолорубуз ушул сыяктуу темаларды камтыйт.
- Сиз кол коюудан мурун биз узак мөөнөттүү ижара келишимин же жер тилкесин жана парктын эрежелерин карап чыгабыз.
- Биз сиздин жер тилкеңиздин айлана-чөйрөнү коргоо планын текшерип, муниципалитеттен жазуу жүзүндөгү ырастоону суранабыз.
- Биз сатып алуу келишимин, анын ичинде каржылоо шартын жана 7:3 BW беренесине ылайык каттоону түзөбүз же карап чыгабыз.
- Биз аткаруу буйругуна каршы каршылык билдирүүнүн (безвар) долбоорун түзүп, аны алты жумалык мөөнөттүн ичинде беребиз.
- Биз парктын оператору менен төлөмдөр, эрежелерге өзгөртүүлөрдү киргизүү же сиздин укугуңуздун токтотулушу боюнча талаш-тартыштарды карайбыз.
Жыйынтык
- Жердин сизге таандык экендиги, узак мөөнөттүү ижара келишими бар экендиги же үстүртөн жер тилкесине укугуңуз бар экендиги тууралуу документ жана Жер каттоо кызматы чечим кабыл алат.
- Жеке сатып алуучу катары сизде жазуу жүзүндөгү келишимди алгандан кийин үч күндүк муздатуу мөөнөтү бар (7:2 BW беренеси).
- Парктын эрежелери аны пайдаланууну, ижарага берүүнү жана төлөмдөрдү жөнгө салат; аларды кантип өзгөртүүгө болорун караңыз.
- Туруктуу ээлеп коюуга, адатта, айлана-чөйрөнү коргоо планы тарабынан тыюу салынат; узак мөөнөттүү ээлеп коюу же сабырдуулук эч кандай укук жаратпайт.
- Кол коюудан мурун, пландаштыруу позициясын муниципалитеттин өзүнөн алыңыз.
Көп берилүүчү суроолор
Узак мөөнөттүү ижара келишими менен жер тилкелерине ээлик кылуу укугунун ортосунда кандай айырма бар?
Узак мөөнөттүү ижара келишими (erfpacht) менен сиз башка бирөөгө таандык жерди ээлеп, пайдаланасыз, адатта жылдык канонго ылайык (5:85 BW беренеси). Үстүнкү катмар укугу менен (opstalrecht) сиз башка бирөөнүн жериндеги имаратка ээлик кыласыз (5:101 BW беренеси). Сейил бактарда экөө көп учурда бириктирилет жана экөө тең сизге жердин толук менчигин бербейт.
Эгерде башка тургундар сейил бакта туруктуу жашашса, муниципалитет чара көрө алабы?
Ооба. Башкаларга карата аткарылбагандыгы сизге эч кандай укук бербейт жана Нидерландиянын административдик сот иши принцип боюнча аткаруу милдетин алат. Муниципалитет ар бир жашоочуга өзүнчө айып пул төлөө менен буйрук чыгара алат (5:31d Awb беренеси).
Эс алуу үйүн негизги дарегим катары каттата аламбы?
Калк реестринде (КРР) каттоо сиз жашаган жерди жазуу менен жүргүзүлөт; бул аны колдонууну мыйзамдуу кылбайт. Эгерде айлана-чөйрөнү коргоо планы туруктуу жашоого тыюу салса, каттоо аткаруу өндүрүшүндө далил катары колдонулушу мүмкүн.
Эгерде парктын оператору банкрот болуп калса, эмне болот?
Эгер сиз жер тилкесине жана шалеге ээлик кылсаңыз, анда сиз ээси бойдон каласыз. Узак мөөнөттүү ижара келишими же жер тилкесине болгон укук - бул жер ээсинин банкроттугунан кийин да сакталып калган менчик укугу, бирок камкорчу (куратор) же жаңы ээси канонду чогултууну улантат жана анын шарттарын аткарышы мүмкүн. Сатып алардан мурун оператордун каржысын жана келишимди текшериңиз.
Эс алуу үйүн сатып алуу үчүн нотариустун жардамы керекпи?
Ооба. Кыймылсыз мүлккө жана узак мөөнөттүү ижара келишимине менчик укугу мамлекеттик реестрлерде катталган нотариалдык акт менен гана өтөт (3:89 BW беренеси). Нотариус парктын эрежелери же айлана-чөйрөнү коргоо планы сиздин пландарыңызга туура келеби же жокпу, баа бербейт.