Менчик укугун сактап калуу - бул Нидерландиянын коммерциялык мыйзамдарына ылайык, жеткирүүчүнүн эң жөнөкөй жана арзан баалуулугу: сатуучу сатып алуучу төлөмдү төлөгөнгө чейин товардын ээси бойдон калат. Нидерландиянын мыйзамдары муну Жарандык кодекстин 3:92-беренесинде (Burgerlijk Wetboek) тааныйт, бирок башка юрисдикциялардын жеткирүүчүлөрү күткөндөн тар шарттарда жана бул пункт жеткирүүдөн мурун макулдашылганда жана товарлар дагы эле аныктала турганда гана жардам берет. Бул макалада Нидерландияда менчик укугун сактап калуу кандайча иштээри, ал эмне кыла албасы жана башка кайсы документтер бул боштукту жаап жатканы баяндалат.
Нидерландиянын коммерциялык мыйзамдарында төлөм коопсуздугу кайда жайгашкан
Коммерциялык укук - бул ишканалардын товарларды жана кызмат көрсөтүүлөрдү кантип сатып алышын, сатуусун, каржылашын жана жеткиришин жөнгө салуучу эрежелердин жыйындысы. Нидерландияда ал Жарандык кодекстин 3, 6 жана 7-китептерине, керектөөчүлөр жана онлайн соода үчүн ЕС мыйзамдарына жана тараптар аны алып салбаса, товарларды чек ара аркылуу сатуу боюнча CISGге таянат. Бул эрежелердин жыйындысында, ишкананын карызкордон аман калышын чечүүчү бөлүк тар жана техникалык: ким эмнеге ээлик кылат, кредиторлор кандай тартипте тизилет жана доомат канчалык тез аткарылышы мүмкүн.
Төлөм алынганга чейин жеткирип берген ар бир жеткирүүчү, кимдир бирөө аны ошентип атаса да, атабаса да, насыя берет. Ошондуктан, төлөм шарттары, кепилдик жана аткаруу келишимде башынан эле камтылган жана андан кийинки карызды кайтарып алуу катында эмес. Практикалык суроолор ар дайым бирдей. Мен товарларымды кайтарып ала аламбы? Мен банктан алдыдамынбы? Менин канча мөөнөтүм бар? Голландиянын мыйзамы жооп катары ар биринин өзүнүн шарттары жана арткы планда тынч иштеп турган мөөнөтү бар чакан документтерди сунуштайт.
Аталышын сактап калуу: BW 3:92 беренеси эмнеге уруксат берет
Менчик укугун сактап калуу (eigendomsvoorbehoud) Нидерландиянын мыйзамдарында менчик укугун убактылуу токтотуу шарты менен өткөрүп берүү катары чечмеленет. Товарлар жеткирилет жана сатып алуучу аларды колдоно алат, бирок менчик укугу шарт, башкача айтканда, төлөм аткарылганда гана өтөт. Ал убакка чейин сатуучу аларды сатып алуучудан жана банкроттуктагы ишенимдүү адамдан талап кыла алат.
Бул жердеги маселе 3:92-берененин экинчи абзацында. Менчик укугун сактап калуу чектелүү дооматтар үчүн гана мыйзамдуу түрдө каралышы мүмкүн:
- сатуучу келишим же ушул сыяктуу келишим боюнча сатып алуучуга жеткирген же жеткире турган товарлар үчүн акы;
- мындай келишим боюнча сатып алуучу үчүн аткарылган же аткарыла турган иш үчүн акы;
- сатып алуучунун мындай келишимдерди аткарбагандыгынан келип чыккан дооматтар.
Кеңири колдонулган нерсе жараксыз. Сатуучу же кандайдыр бир топтук компаниянын сатып алуучуга каршы койгон ар бир дооматын камсыз кылган, бир нече коңшу юрисдикцияларда стандарттуу түрдө каралган бардык акчалай милдеттенмелер жөнүндө жобо Нидерландиянын мыйзамдарына которулганда күчүндө калбайт. Бир гана бузуучу эскертүү жокко чыгарылат; келишимдин калган бөлүгү күчүндө болот. Топтук шаблонду колдонгон жеткирүүчүлөр, анын саякаттай тургандыгын болжолдоонун ордуна, жобону 3:92-беренеге ылайык текшериши керек.
Көпчүлүк учурларда дагы эки шарт чечилет. Бул пункт жеткирүү учурунан кечиктирилбестен макулдашылышы керек, андыктан эсеп-фактурада биринчи пайда болгон менчик укугун сактап калуу өтө кеч болуп калат. Эгерде ал сиздин стандарттуу шарттарыңызда болсо, анда ал шарттар мыйзамдуу түрдө киргизилип, жеткиликтүү болушу керек; жалпы шарттарды жана жоболорду көчүрүү эмне үчүн сизге кымбатка тураары жөнүндөгү макалабызда ал жерде эмне туура эмес болуп жатканы түшүндүрүлөт.
Аталышты сактап калуу иштебей калган учурда
Товарлар сиз жеткирген товар болбой калган учурда резервдик менчик укугу жоголот. Эгерде сиздин болотуңуз станокко ширетилсе, чайырыңыз кошулмага аралаштырылса же компоненттериңиз продуктуга курулса, Нидерландиянын мүлк мыйзамы натыйжаны жаңы же курама нерсе катары карайт жана сиздин менчик укугуңуз ага кошулуп жоголот. Сатып алуучу үчүнчү жакка кайра сатканда да ушундай болот, ал үчүнчү жакка жакшы ниет менен сатылат, ал эми сатып алуучу товарларды кадимки иш процессинде тескөөгө укуктуу болгон жана сиздин сатып алуучуга каршы дооңуз гана калат.
Европанын башка жерлеринде колдонулган, товарларды алардын кирешесине же өндүрүлгөн продукцияга айландырган менчик укугун узартып сактоо Нидерландиянын мүлк мыйзамында эквиваленти жок. Аны түзүүгө аракет кылуу ишенимдүү адамга каршы жараксыз же жөн гана натыйжасыз болгон жобону жаратат. Туура жооп - бул башка документ, жана ал алдын ала киргизилиши керек.
Ошондой эле чек ара аркылуу өтүүчү тузак бар. Менчик укугу мыйзамдуу түрдө сакталганбы же жокпу, тараптар келишим үчүн тандаган мыйзам боюнча эмес, товарлар тиешелүү учурда жайгашкан өлкөнүн мыйзамы боюнча бааланат. Келишими Германиянын мыйзамдары менен жөнгө салынган жана Нидерландиянын кампасына жеткирилген немис жеткирүүчүсү Нидерландиянын мүлк эрежелери боюнча бааланат. CISG атайылап мүлккө тийгизген таасирин эске албайт, андыктан аны тандоо бул жерде эч нерсени өзгөртпөйт.
Кайра талап кылуу укугу: товарларга экинчи мүмкүнчүлүк
Нидерландиянын мыйзамы кыймылдуу товарларды акы төлөбөгөн сатуучуга экинчи жолду берет, бул Жарандык кодекстин 7:39-беренесинде айтылган. Сатуучу жазуу жүзүндөгү билдирүү менен сатууну токтотот жана жеткирилген товарлардын менчигин кайтарып алат, эгерде алар сатып алуучуда жеткирилген абалында болсо жана сатып алуучу милдеттенмесин аткарбаса. Бул мыйзамдуу укук: ал эч ким менчик укугун сактап калууга макул болууну эстебеген учурларда да иштейт.
Анын сейрек колдонулушунун себеби - мөөнөт. Бааны талап кылуу мөөнөтү башталгандан бери алты жума жана товарлар сатып алуучуда сакталгандан бери алтымыш күн өткөндөн кийин укук күчүн жоготот. Бул мөөнөттөр параллелдүү өтөт жана алар катуу, андыктан юристке кайрылардан мурун эскертүүлөргө үч ай короткон жеткирүүчү, адатта, анын бар экенин билбей туруп, укугун жоготуп алат. Кардар жеткирилген товарлар үчүн төлөмдөрдү өткөрүп жибере баштаганда, биринчи кезекте кайтаруу саатын текшерүү керек.
Дебитордук карыздар, товардык-материалдык баалуулуктар жана жабдуулар боюнча күрөөлөр
Менчик укугун сактоо мөөнөтү бүткөн учурда, күрөө (пандрехт) күчүнө кирет. Дебитордук карыздар боюнча менчик эмес күрөө нотариалдык акт же салык органында катталган жеке акт менен түзүлөт жана ал жаңы дебитордук карыздар пайда болгон сайын аларды кармоо үчүн мезгил-мезгили менен жаңыртылышы мүмкүн. Күрөө кармоочу карызкорго кабарлаганга чейин, күрөө ачыкка чыгарылбай калат жана сатып алуучу чогултууну улантат; эскертүү берилгенден кийин, күрөө кармоочу түздөн-түз чогултат. Күрөөнү ошондой эле товар жана жабдуулар да өткөрүп алышы мүмкүн.
Төлөөгө жөндөмсүздүктүн артыкчылыгы чечүүчү мааниге ээ. Күрөө кармоочу сепаратист болуп саналат жана банкроттук болбогондой эле күчүнө кириши мүмкүн, бирок ишенимдүү адам сатууну өзүнө алганга чейин акылга сыярлык мөөнөттү белгилей алат. Ага таянуудан мурун билүү керек болгон эки чектөө бар. Банктар, адатта, ошол эле активдер боюнча биринчи даражадагы күрөөнү карманышат, ошондуктан жеткирүүчү көп учурда мурунтан эле оор абалда турган көлмөгө караганда экинчи даражадагы күрөөнү алат. Ал эми Нидерландиянын салык органы карызкордун имаратында жайгашкан активдер боюнча bodemvoorrecht кармайт, ал менчик укугу жок күрөөнү ал жерде турган машиналар жана жабдууларга караганда жогору коёт. Эки пункт тең күрөөнү маанисиз кылбайт; экөө тең анын баасын ачык көз менен аныктап, сүйлөшүү керек дегенди билдирет.
Жогорку баалуу же узак мөөнөттүү мамилелер үчүн банк кепилдиги, башкы компаниянын кепилдиги же кепилдик (borgtocht) күрөө бере албаган нерсени жасайт: ал ошол эле бузулган тарапка дооматтын ордуна экинчи төлөөгө жөндөмдүү тарапты кошот. Коммерциялык келишимдердин түрлөрүнө сереп салууда алардын ар биринин адатта кайда жайгашканы көрсөтүлөт.
Төлөм шарттары, мыйзамдуу коммерциялык пайыздар жана калыбына келтирүү чыгымдары
Жарандык кодекске ылайык, ишканалардын ортосунда төлөмдүн демейки мөөнөтү эсеп-фактура алынган күндөн тартып отуз күндү түзөт. Тараптар узак мөөнөткө макулдаша алышат, бирок алтымыш күндөн ашык мөөнөт кредиторго ачыктан-ачык адилетсиздик болбогон учурда гана жарактуу болуп саналат жана 2022-жылдын 1-июлунан тартып чакан же орто жеткирүүчү менен келишим түзгөн ири компания төлөмдүн отуз күндөн ашык мөөнөтүн макулдаша албайт. Мындай келишимдеги узак мөөнөт мыйзамга ылайык отуз күнгө өзгөртүлөт жана мыйзамдуу коммерциялык кызыкчылык ошол мөөнөт аяктагандан кийинки күндөн тартып күчүнө кирет.
Мыйзамдуу коммерциялык кызыкчылык мыйзам чыгаруучу орган тарабынан белгиленет жана жылына эки жолу туураланат, ошондуктан ал келишимде сан катары эмес, мыйзамдуу ченге шилтеме катары каралат. Ал кечиктирилген бизнес төлөмүндө автоматтык түрдө иштейт; аны баштоо үчүн эч кандай эскертүү жана төлөнбөгөндүгү жөнүндө эскертүү талап кылынбайт. Соттон тышкаркы өндүрүп алуунун акылга сыярлык чыгымдарын да кайтарып алууга болот. Керектөөчүлөрдүн келишимдеринде сумма жөнгө салуу менен белгиленет жана аны көбөйтүүгө болбойт; ишканалардын ортосунда тараптар өз ара макулдашууга эркин, бул чыгымдар жөнүндө кыска, так жобону сактоого арзыйт.
Сатып алуучу банкрот болгондо эмне болот
Банкроттук - бул бир нече ай мурун жасалган чечимдер чечилген жер. Менчик укугун жарактуу түрдө сактап калуу банкроттуктан кийин да сакталып калат: мүлк сиздики, мүлк эмес. Бирок камкорчу (куратор) эки айга чейинки мөөнөткө созулуучу, ошол эле мөөнөткө бир жолу узартылышы мүмкүн болгон, үчүнчү жактар көзөмөлчү судьянын уруксатысыз алардын мүлкүн алып кете албаган мөөнөткө кайрыла алат. Сиздин дооматыңыз жоголгон жок; ага жетүү мүмкүнчүлүгүңүз токтотулган жана товарлардын баасы төмөндөй берет.
Иш жүзүндө, жеткирүүчүнүн бир нерсе алаарын үч нерсе аныктайт. Товарлар дагы эле сиздики катары аныктала алабы, бул мыйзамдын эмес, номерлөө, этикеткалоо жана жеткирүү жазууларынын маселеси. Сиз өз укуктарыңызды ишенимдүү башкаруучуга дароо жана жазуу жүзүндө билдиресизби. Жана ишенимдүү башкаруучу бизнести улантууну сунуштайбы, бул учурда коммерциялык келишим, мисалы, төлөмгө каршы колдонууну улантуу, көп учурда аяктаганга чейин баасы төмөндөй турган акциялар боюнча соттук териштирүүгө караганда жакшыраак. Келишим боюнча өнөктөшүңүздүн банкроттугу жөнүндөгү макалабыз ырааттуулукту кененирээк баяндайт.
Ал чектен чыга электе төлөмдү мажбурлап жүргүзүү
Голландиянын мыйзамдары төлөөгө жөндөмсүздүккө чейин эле жеткирүүчүгө толук колдонулбаган рычагдарды берет. Экинчи тарап аткарбаган учурда аткаруу токтотулушу мүмкүн, бул жеткирүүчү үчүн карызкорду андан ары каржылоонун ордуна кийинки жеткирүүнү токтотуу дегенди билдирет. Келишим бузуу үчүн бузулушу мүмкүн, көпчүлүк учурларда аткаруу үчүн акылга сыярлык мөөнөттү белгилеген милдеттенмени аткарбоо жөнүндө жазуу жүзүндөгү билдирүүдөн кийин; өлүмгө алып келүүчү мөөнөт макулдашылган учурда, милдеттенмени аткарбоо ал дата өткөндөн кийин автоматтык түрдө пайда болот. Эки кадам тең жазуу жүзүндө жана туура тартипте жасалышы керек, анткени тийиштүү негизсиз жеткирүүнү токтоткон жеткирүүчү келишимди бузган тарап болуп калат.
Эгерде карызкор төлөөгө жөндөмдүү болсо, бирок каалабаса, сотко чейинки камакка алуу (conservatoir beslag) Нидерландиянын практикасындагы эң курч курал болуп саналат. Алдын ала жардам берүүчү судьядан уруксат суралат, ал көбүнчө кагаз жүзүндө жана көп учурда бир күндүн ичинде берилет, ал эми камакка алуу карызкор доо келерин билгенге чейин банк эсептерин, дебитордук карыздарды же товарларды тоңдурат. Андан кийин сот белгилеген мөөнөттө иштин маңызы боюнча соттук териштирүү башталышы керек. Активдерди тоңдуруу жана сотко чейинки камакка алуу жөнүндөгү макалабызда жол-жобо жана анын тобокелдиктери түшүндүрүлөт, анткени мыйзамсыз камакка алуу өзүнчө жоопкерчиликти алып келет.
Келишимге азыр эмнелерди киргизүү керек
Көпчүлүк ишти төрт жобо аткарат. Чет элдик шаблондон көчүрүлгөндүн ордуна, 3:92-берененин чегинде жазылган менчик укугун сактап калуу. Терминди көрсөткөн, мыйзамдуу коммерциялык кызыкчылыкка тиешелүү жана чогултуу чыгымдарын караган төлөм жобосу. Кардардын кредиттик абалы начарласа, сизге күрөө, кепилдик же алдын ала төлөм талап кылууга укук берген күрөө жобосу. Жана жалпы шарттарыңыздын так киргизилиши, анткени дүйнөдөгү эң мыкты жобо шарттар эч качан мыйзамдуу түрдө макулдашылбаган болсо, эч нерсеге арзыбайт.
Мунун бири да коммерциялык укук менен бүтпөйт. Ал ошондой эле келишим кантип түзүлөрүн, жоопкерчилик кандайча чектелерин, бөлүштүрүү жана агенттик мамилелер кандайча түзүлөрүн жана токтотуларын жана керектөөчү экинчи тарапта болгондо эмне өзгөрөрүн жөнгө салат. Бул транзакциялык суроолор биздин келишим боюнча юристтерибиздин көңүлүн бурат , ал эми юридикалык жактын өзү, анын акционерлери жана директорлору жөнүндөгү суроолор корпоративдик укукка жана биздин бизнес юристтерибизге тиешелүү.
Law and More Нидерландияда жана Нидерландия менен соода жүргүзгөн ишканалар үчүн жеткирүүнү, бөлүштүрүүнү жана стандарттык шарттарды иштеп чыгат жана карап чыгат, ошондой эле товарларды же акчаны тез арада кайтарып алууга муктаж болгон жеткирүүчүлөр үчүн актыларды түзөт. Эгерде сиз насыя менен жеткирип жатсаңыз жана коопсуздугуңуз чындыгында Нидерландиянын мыйзамдарына ылайык иштээрине ишенбесеңиз, байланышыңыз Law & More түз баалоо үчүн.
