Нидерландияда никени токтотуу үчүн сизге соттун чечими керек: адвокат арыз берет, сот ажырашууну камсыздайт жана андан кийин чечим муниципалитетке катталат. Сиз күнөөңүздү далилдөөнүн кажети жок жана алгач өзүнчө жашоонун кажети жок; соттун жол-жобосунан бир гана өзгөчөлүк - бул жашы жете элек балдары жок катталган өнөктөштүк, аны макулдашуу менен токтотууга болот.
Ошол өзөктүн айланасында сиз үчүн эң маанилүү болгон келишимдер жайгашкан: балдар, үй-бүлөлүк турак жай, пенсия, алимент жана экөөңүздөргө таандык мүлктү бөлүштүрүү. Кайсы эрежелер колдонулаары улутка, кадимки жашаган жериңизге, никеге турган күнүңүзгө жана жериңизге, никедеги мүлк режимиңизге, балдардын болушуна жана башка эл аралык элементтерге жараша болот. Төмөндө биз жалпы алкакты, башынан аягына чейинки жол-жобону жана эгер сиздердин бириңиз же экөөңүз тең голландиялык болбосоңуз, кошумча көңүл бурууга татыктуу болгон жагдайларды түшүндүрөбүз.
Кыскача айтканда, негизги пункттар кайсылар?
Кыскасы: нидерланддык ажырашуу ар дайым адвокат жана сот аркылуу өтөт, ал эми эң татаал суроолор, адатта, ажырашуунун өзү жөнүндө эмес, акча жана балдар жөнүндө болот.
- Никени бир гана Нидерландиянын соту буза алат; таза административдик ажырашуу болбойт.
- Өтүнмө төмөнкүлөр тарабынан берилиши керек: адвокат (нидерландиялык юрист), ал тургай жубайлардын экөө тең толугу менен макул болгон учурда да.
- Никенин кайтарылгыс бузулушу - жалгыз негиз; күнөөнү далилдөөнүн кажети жок.
- Никенин минималдуу мөөнөтү жок жана арыз берүүдөн мурун ажырашуу үчүн талап кылынган мөөнөт жок.
- Биргелешкен өтүнүч тезирээк жана арзаныраак болот жана адатта угууну талап кылбайт; бир тараптуу өтүнүч угууну талап кылат.
- Эгерде ата-эненин биргелешкен көзөмөлүндө жашы жете элек балдар болсо, анда ата-энелик план талап кылынат.
- 2018-жылдын 1-январынан тартып түзүлгөн никелер чектелген мүлктүк жалпылыкка кирет; мурунку никелер, эгерде никеге чейинки шарттар макулдашылбаса, жалпы жалпылыкка кирет.
- Ажырашуу нике каттоо китебинде катталгандан кийин гана күчүнө кирет, ал чечим күчүнө киргенден кийин алты айдын ичинде жасалышы керек.
Нидерландиянын мыйзамы боюнча кандай негизде ажырашса болот?
Мунун бир гана себеби бар: никенин кайтарылгыс бузулушу ( durzame ontwrichting ). Сиз жубайыңызды күнөөлүү деп көрсөтүүгө милдеттүү эмессиз.
Нидерландиянын Жарандык кодексинин 1:151-беренесинде бул нике ушунчалык бузулгандыктан, чогуу жашоону улантуу акылга сыярлык эмес деп айтылат. Нидерландияда күнөөсүз система бар. Ажырашуу үчүн ойноштук, каржылык жактан начар башкаруу же оор мүнөз сөзсүз түрдө далилдениши керек эмес. Никедеги жүрүм-турум алимент, балдарды камсыздоо, активдерди бөлүштүрүү жана далил маселелери сыяктуу чечилүүчү маселелерге тиешелүү болушу мүмкүн.
Иш жүзүндө бул босого төмөн. Эгерде жубайлардын бири нике бузулган деп эсептесе, сот адатта белгилүү бир окуянын далилин талап кылбайт. Ошондуктан, каалабаган жубай ажырашуунун алдын алуу үчүн сейрек учурларда гана аракет кыла алат. Сот дагы эле арызды жана ага каршы айтылган ар кандай процесстик каршы пикирлерди карайт. Каалабаган жубай реалдуу түрдө кесепеттерине каршы чыга алат. Дал ушул нерсе ажырашууну мүмкүн эмес, тескерисинче, узак жана кымбат кылат.
Нидерландияда ким ажырашууга арыз бере алат?
Эгерде Нидерландиянын соту Европа мыйзамдарына ылайык юрисдикцияга ээ болсо, бул жерге арыз бере аласыз, бул көбүнчө сиз же жубайыңыз жашаган жерден келип чыгат. Биргелешкен жарандык дагы жетиштүү болушу мүмкүн, эгер экөөңүз тең Нидерландияда жашабасаңыз дагы.
Юрисдикция 2022-жылдын 1-августунда Brussels II-bisти алмаштырган Brussels II-ter деп аталган 2019/1111 (ЕБ) Жобосу менен жөнгө салынат. 3-беренеде альтернативдүү негиздер белгиленген. Нидерланд соттору, башка жагдайлар менен катар, төмөнкү учурларда юрисдикцияга ээ:
- жубайлардын экөө тең дайыма Нидерландияда жашашат;
- жубайлар акыркы жолу бул жерде чогуу жашашкан жана алардын бири дагы эле жашайт;
- жоопкер бул жерде жашайт;
- арыз ээси арыз бергенге чейин дароо эле бул жерде кеминде бир жыл жашаган болсо;
- Нидерланд жарандыгы бар арыз ээси арыз бергенге чейин дароо эле бул жерде кеминде алты ай жашаган болсо; же
- жубайлардын экөө тең голландиялык жарандыгына ээ.
Сиз никеге турган жер өзүнчө юрисдикциянын негизи эмес. Чет өлкөдө түзүлгөн нике Нидерланд соту тарабынан толугу менен бузулушу мүмкүн. Эгерде бир дагы мүчө мамлекеттин Жобого ылайык юрисдикциясы жок болсо, Нидерландиянын калган жол-жобо эрежелери Нидерланд соту ишти карай алабы же жокпу, аныктайт.
Нидерланд соту ажырашууга кайсы мыйзамды колдонот?
Юрисдикция жана колдонулуучу укук – бул өзүнчө маселелер. Нидерланды Рим III жобосуна катышпайт, андыктан ажырашууга карата колдонулуучу укук Нидерландиянын жеке эл аралык укугунан келип чыгат: Нидерландиянын Жарандык кодексинин 10:56-беренеси.
10:56-беренеге ылайык, ажырашууга уруксат берилеби же жокпу жана кандай негиздер боюнча, эреже катары, Нидерландиянын мыйзамдары тарабынан чечилет. Сот жалпы чет элдик жарандыгынын мыйзамын жубайлар сот процессинде ошол мыйзамды чогуу тандаган учурда, бир жубай аны тандап, экинчиси каршы болбосо же бир жубай аны тандап, экөө тең ошол өлкө менен чыныгы социалдык байланышка ээ болгон учурда гана колдонот. Мындай тандоо арызда же коргонуу билдирүүсүндө ачык же башкача түрдө жетиштүү түрдө ачык болушу керек. Ошондуктан, көпчүлүк учурларда, Нидерландиянын соту бул жерде жашаган жубайларга, алардын улутуна карабастан, Нидерландиянын ажырашуу мыйзамын колдонот.
Жубайлардын мүлкүнө, пенсияларына жана алименттерине карата колдонулуучу мыйзам башка документтер менен аныкталат жана башка өлкөнүн мыйзамы болушу мүмкүн. Ошондуктан, акча боюнча натыйжа ажырашуунун өзүнөн айырмаланышы мүмкүн. Биз Нидерландиядагы эл аралык ажырашуу жөнүндөгү макалабызда чек ара аркылуу өтүүчү иштин өзгөчө кыйынчылыктарын баяндадык.
Биргелешкен же бир тараптуу арыз беришиңиз керекпи?
Эгер сиз жана жубайыңыз бардык нерсе боюнча макул болсоңуз, биргелешкен арыз берүү, адатта, тезирээк жана арзаныраак болот. Эгер макул болбосоңуз, бирөөңүз жалгыз арыз берет жана сот талашта калган нерсени чечет.
Биргелешкен арызда сиз экөөңүздүн атыңыздан иштеген бир адвокат же ажырашуу боюнча ортомчу аркылуу биргелешип макулдашууга жетишесиз. Андан кийин кол коюлган элдешүү келишими менен бирге бир арыз бересиз. Медиация - бул сүйлөшүүнүн жолу, процедуранын ордун басуучу эмес: сиз макул болгон нерсеге кол коюудан мурун юридикалык жактан каралышы керек жана арыздын өзү ар дайым адвокат тарабынан берилиши керек. Эч нерсе талаш-тартыш жаратпагандыктан, адатта, сот отуруму болбойт жана сот документтер боюнча чечим чыгарат.
Бир тараптуу арызда жубайлардын бири арыз берет, ал эми экинчисине расмий түрдө тапшырылат. Жоопкер арызды кабыл алышы мүмкүн, бул учурда маселелер тез арада чечилиши мүмкүн. Же болбосо, жоопкер коргонуу билдирүүсүн берет жана жол-жобо эрежелеринин чегинде алимент, балдар же мүлктү бөлүштүрүү боюнча каршы өтүнүчтөрдү берет. Андан кийин сот отурумду белгилейт. Эгерде соттук териштирүү жүрүп жатканда чараларды көрүү зарыл болсо, сиз үйдү пайдалануу, убактылуу алимент жана балдардын кайда жашай тургандыгы боюнча убактылуу чараларды көрүүнү сурана аласыз.
Ажырашуу процесси кандайча этап-этабы менен жүргүзүлөт?
Бул жол-жобо биринчи консультациядан баштап, өтүнүч жана (зарыл болсо) угуу аркылуу соттун чечимине жана муниципалитетке каттоого чейин созулат. Нике каттоодон өткөндөн кийин гана аяктайт.
1-кадам: консультация жана даярдык
Биринчи кадам - ажырашуу боюнча адвокат менен жолугушуу , ал юрисдикцияны жана тиешелүү мыйзамдарды баалап, сизге кандай жол менен баруу керектигин айтып берет. Өзүңүздү тастыктаган документти, нике күбөлүгүн, балдардын туулгандыгы тууралуу күбөлүктөрүн, акыркы киреше документтерин, активдер жана карыздар жөнүндө жалпы маалыматты жана никеге чейинки шарттарды ала келиңиз. Ошонун негизинде сиз биргелешкен жана бир тараптуу арыздын бирин тандай аласыз.
2-кадам: арыз берүү
Адвокат арызды түзөт. Биргелешкен жол-жободо элдешүү келишими жана ата-энелик планы тиркелет. Арыз арыз ээси жашаган жердеги райондук сотко берилет; Нидерландияда он бир райондук сот бар. Сот акысы ( griffierecht ) өкмөт тарабынан белгиленет жана жыл сайын индекстелет, ал эми аз камсыз болгон адамдар үчүн төмөндөтүлгөн тариф колдонулат.
3-кадам: коргонуу, балдар жана угуу
Бир тараптуу иште жоопкерге коргонуу арызын берүү үчүн адатта алты жума берилет. Эгерде жашы жете элек балдар болсо, сот ата-энелик планын карап чыгат жана Балдарды багуу жана коргоо кеңешин ( Raad voor de Kinderbescherming ) тартышы мүмкүн. Эгерде сот зарыл деп тапса, анда угуу өткөрүлөт.
2026-жылдын 1-январынан тартып соттор сегиз жаштан жогорку балдарды кат аркылуу судья менен баарлашууга ( kindgesprek ) чакырышат. Алимент боюнча иштерде чакыруу он алты жаштан жогорку балдарга жөнөтүлөт. Кичүү балдар соттун кароосу боюнча угулушу мүмкүн. Андан кийин сот никени бузуу жана талаш-тартыштуу бойдон калган ар кандай кесепеттер боюнча чечим чыгарат.
4-кадам: апелляциялык арыз берүү мөөнөтү жана каттоо
Чечим никени азырынча токтото элек. Жубайлардын экөө тең апелляциялык арыз берүүгө үч ай убактысы бар. Ажырашуу чечим муниципалитеттин нике каттоо реестрине киргизилгенден кийин гана күчүнө кирет. Нидерландиянын Жарандык кодексинин 1:163-беренеси чечим күчүнө кирген күндөн тартып алты айдын ичинде эмес, алты айдын ичинде каттоодон өтүүнү талап кылат. Эгерде бул мөөнөт колдонулбай калса, чечим күчүн жоготот жана иш жүзүндө ажырашуу үчүн кайрадан арыз берүүгө туура келет.
Эгер экөөңүз тең макул болсоңуз, апелляциялык арыз берүү укугунан баш тартуу жөнүндө макулдук берүү актына ( akte van berusting ) кол койсоңуз болот. Андан кийин каттоо дээрлик дароо жүргүзүлүшү мүмкүн. Жеке жазуулар базасы каттоонун натыйжасында жаңыртылып турат, бирок нике каттоосундагы жазуу чечүүчү мааниге ээ.
Кайсы документтер керек?
Кайсы жолду тандабаңыз, петиция үчүн белгиленген документтердин топтому талап кылынат. Аларды эртерээк чогултуңуз: жок көчүрмө файлды бир нече жумага чейин кармап турушу мүмкүн.
- Никеге турган жериңиздеги муниципалитет тарабынан берилген нике каттоо китебинен көчүрмөнүн түп нускасы
- Жеке жазуулар базасынан үзүндү (базалык каттоочу персонал) ар бириңиздер үчүн
- 18 жашка чейинки бардык балдардын туулгандыгы тууралуу күбөлүктөрүнүн көчүрмөлөрү
- Нике учурунда топтолгон активдерге, карыздарга жана пенсиялык укуктарга сереп
- Эгер сиз нике алдындагы же өнөктөштүк келишимин түзгөн болсоңуз
Баланы тарбиялоо боюнча келишимге жана аны түзүү планына эмнелер кирет?
Төлөм келишиминде сиздин ортоңуздагы каржылык макулдашуулар жазылат; ата-энелик планында балдар үчүн макулдашуулар жазылат. Эгерде сизде биргелешкен башкарууда жашы жете элек балдар болсо, ата-энелик план милдеттүү болуп саналат, ал эми төлөм келишиминде милдеттүү эмес.
Тынчтык келишиминде ( echtscheidingsconvenant ) активдер жана карыздар кантип бөлүштүрүлөрү, жубайлардын алименттери кандай шарттарда төлөнөрү, үй жана ипотека эмне болорлору жана пенсиялык укуктар кандайча каралары белгиленген. Бул милдеттүү эмес. Бирок, никесиз ажырашуу сотко ачык маселелерди чечүүгө мүмкүндүк берет жана экөөңүздөрдү тең бир нече жылдан кийин талаш-тартыштарга дуушар кылат. Сот келишимди өзүнүн чечимине кошкондо, ал кабыл алган шарттар соттун чечими сыяктуу күчүнө кирет. Чечимден тышкары калган жоболор сизди келишим катары милдеттендирет жана алардын таасири алардын кандайча жазылганына жараша болот.
Ата-эненин биргелешкен көзөмөлүндө жашы жете элек балдар болгон учурда ата-энелик план милдеттүү болуп саналат. Нидерландиянын Жарандык процесстик кодекси ата-энелерден ар бир баланын негизинен кайда жашай турганын, кам көрүү жана байланыш кантип бөлүштүрүлөрүн, бири-бири менен кантип кеңешип, кабарлашаарын жана балдардын чыгымдары кантип жабыларын көрсөтүүнү талап кылат. Ата-энелик планы жок берилген өтүнүчтө макулдашуунун эмне үчүн мүмкүн эместиги түшүндүрүлүшү керек; болбосо ал кабыл алынгыс деп табылышы мүмкүн. Иш жүзүндө соттор көп учурда өтүнүчтү толугу менен четке кагуудан көрө, ата-энелерден планды толтурууну же маселени Балдарды кам көрүү жана коргоо кеңешине жөнөтүүнү суранышат.
Ажырашуу өзүнөн өзү ата-эненин ыйгарым укуктарын өзгөртпөйт. Ата-эненин экөө тең биргелешкен ыйгарым укуктарды сактап калышат жана жеке ыйгарым укук мыйзамда каралган чектелүү жагдайларда гана берилет. Биз ыйгарым укуктар жана жашаган жери боюнча эрежелерди Нидерландиядагы балдарды камкордукка алуу мыйзамдары боюнча колдонмобузда кененирээк түшүндүрөбүз.
Каржылык жактан эмнени чечүү керек?
Сиз мүлкүңүздү бөлүштүрүп, пенсиялык укуктарыңызды чечип, макулдашып же соттон алимент төлөө жөнүндө чечим кабыл алууну суранышыңыз керек болот. Кайсы мүлк режими колдонулаары, негизинен, качан үйлөнгөнүңүздөн көз каранды.
Мүлк кандайча бөлүштүрүлөт?
2018-жылдын 1-январында же андан кийин түзүлгөн никелер үчүн чектелген мүлктүк жалпылык колдонулат. Нике учурунда алынган активдер жана карыздар биргелешип колдонулат, ал эми никеге чейинки мүлк, белектер жана мурастар жеке бойдон калат. Бул датага чейин түзүлгөн никелер, эгерде жарандык-укуктук нотариустун алдында никеге чейинки шарттар макулдашылбаса, дээрлик баары биргелешип колдонулган эски жалпы мүлктүк жалпылыктын эрежесине кирет.
Никеге чейинки шарттар нике учурунда да түзүлүшү же өзгөртүлүшү мүмкүн. Андан кийин көп нерсе алардагы кандайдыр бир келишим жобосу жылдар бою чындыгында колдонулганбы же жокпу, ошого жараша болот. Мезгил-мезгили менен келишим жобосу эч качан аткарылбаган учурда, топтолгон байлык дагы эле коомчулук бар болгондой бөлүштүрүлүшү керек болушу мүмкүн. Ишканалар, акциялар жана карыздар ар бири баалоо жана бөлүштүрүү боюнча өз маселелерин жаратат. Эл аралык түгөйлөр үчүн (ЕБ) 2016/1103 жобосу катышуучу ЕБ мүчө мамлекеттеринде 2019-жылдын 29-январында же андан кийин түзүлгөн никелер үчүн колдонулуучу нике мүлкү жөнүндөгү мыйзамды аныктайт. Мурдагы никелер үчүн эски карама-каршылык эрежелери же ошол учурда кабыл алынган мыйзамдын тандоосу бул абалды жөнгө салышы мүмкүн.
Пенсиялык укуктар менен эмне болот?
Нике учурунда топтолгон карылык боюнча пенсия принцип боюнча теңдештирилет: ар бир жубай экинчисинин ошол мезгилде топтолгон каражатынын жарымын алууга укуктуу. Никеге чейин топтолгон пенсия бул суммадан тышкары. Багуучудан айрылгандыгы боюнча пенсия атайын өнөктөштүн пенсиясы катары өзүнчө каралат. Сиз никеге чейинки шарттарда же келишимде башкача тартипти макулдашсаңыз болот.
Эгерде пенсиялык администратор ажырашкандан кийин эки жылдын ичинде кабардар болсо, ар бириңиздерге фонд тарабынан түздөн-түз үлүшүңүз төлөнүп берилиши мүмкүн. Эгерде бул мөөнөт өткөрүлүп жиберилсе, анда укук өзү жоголбойт, бирок ал мурунку жубайлардын ортосунда чечилиши керек, бул бир топ түйшүктүү.
Жубайлардын камкордугу канча убакытка созулат?
Жубайынын алимент төлөөсүн жубайы өзүнүн жетиштүү каражаты жок болсо да талап кыла алат. 2020-жылдын 1-январынан же андан кийин башталган сот иштери үчүн стандарттуу мөөнөт никенин жарымын түзөт, ал эми эң көп дегенде беш жыл.
Өзгөчөлүктөр маанилүү. Эгерде нике он беш жылдан ашык убакытка созулган болсо жана алуучу он жылдын ичинде мамлекеттик пенсиялык куракка жетсе, алимент ошол жашка чейин төлөнүшү мүмкүн. Эгерде он эки жашка чейинки балдар болсо, ал эң кичүүсү он эки жашка чыкканга чейин төлөнүшү мүмкүн. Өткөөл эреже 1970-жылдын 1-январында же андан мурун төрөлгөн жана никеси он беш жылдан ашык убакытка созулган алуучуларга колдонулат. Демек, кайсы режим колдонулушу арыз берилген күнгө, никенин узактыгына жана тараптардын жана балдардын жашына жараша болот. Жубайынын алименттери төлөөчү үчүн чегерилет жана алуучу үчүн киреше катары салык салынат.
Баланы багууга кеткен каражат кантип эсептелет?
Баланы багууга кеткен алимент Expertgroup Alimentatienormen көрсөтмөлөрүн колдонуу менен эсептелет, бул көрсөтмөлөр Trema нормалары деп аталат. Бул көрсөтмөлөр баланын муктаждыктарын ар бир ата-эненин төлөө мүмкүнчүлүгү менен салыштырат жана ар бир ата-эненин чындыгында көрсөткөн камкордук үлүшүн эске алат. Милдеттенме бала он сегиз жашка чыкканга чейин күчүндө болот. Андан кийин ал жыйырма бир жашка чыкканга чейин жашоо жана окуу чыгымдарына салым кошуу милдети катары улантылат, бул түздөн-түз жаш бойго жеткен адамга төлөнөт. Баланы багууга кеткен алимент төлөөчү үчүн чегерилбейт жана алуучу үчүн салык салынбайт.
Үй-бүлөлүк турак жай жана ипотека эмне болот?
Биргелешкен менчиктеги үй сатылышы же бирөөңүзгө өткөрүлүп берилиши керек, ал эми үйдү басып алуу үчүн банк экинчи жубайын ипотекадан бошотушу керек. Сот банкты муну жасоого мажбурлай албайт.
Үй -бүлөлүк үй көбүнчө ажырашуунун жүрүшүн аныктайт. Үйдө жашаган жубайы ажырашуу катталгандан кийин алты ай бою үйдөн пайдаланууну улантуу укугун соттон сурай алат. Бул убактылуу пайдалануу укугу жана менчик укугу жөнүндө эч нерсе айтпайт. Үй ижарага алынган учурда, жубайлардын бири соттон ижара акысын бөлүштүрүүнү сурана алат.
Менчиктеги үйдү өткөрүп алуу ипотекалык насыя берүүчүнүн экинчи жубайын биргелешкен жоопкерчиликтен бошотуу жөнүндө макулдугуна жараша болот. Сот үйдү ким колдоно алары жана мүлк кантип бөлүштүрүлөрү жөнүндө чечим чыгара алат, бирок бошотуу насыя берүүчүнүн чечими бойдон калат жана көбүнчө кирешеге байланыштуу болот. Ошондой эле, сот иши жүрүп жатканда ипотека боюнча пайыздарды ким төлөй турганын, үйдүн наркынын ашыкча же жетишсиздиги менен эмне болорун жана тандалган чечимдин салыктык кесепеттери кандай болорун чечишиңиз керек болот.
Ажырашуу канча убакытка созулат жана канча чыгым кетет?
Талашсыз биргелешкен ажырашуу көбүнчө эки-үч айдын ичинде бүтөт; талаштуу ажырашуу көбүнчө алты айдан бир жылга чейин, кээде андан да көпкө созулат. Чыгымдар талаш-тартыштуу пункттардын саны менен көбөйөт.
Документтер тартипке келтирилгенден кийин, талашсыз биргелешкен арыз жана толтурулган элдешүү келишими бир нече жуманын ичинде каралышы мүмкүн. Ишкердикти баалоо, чек ара аркылуу активдерди алуу же балдар боюнча талаш-тартыштар боюнча иштер бир жылдан бир топ көпкө созулушу мүмкүн. Булар мыйзамдуу мөөнөттөр эмес, практикадан алынган көрсөткүчтөр. Каржылык маалыматтарды ачыктоо, баалоо, чет өлкөдөгү кызмат, эксперттик далилдер же балдар боюнча чыр-чатактар аларды бир топ узартышы мүмкүн. Ажырашуу канча убакытты талап кыларын биз мөөнөттөрдү кененирээк карап чыгабыз.
Бир адвокат же медиатор аркылуу чечилген биргелешкен ажырашуу бир жолку төлөмдү жана бир жолку соттук төлөмдү талап кылат. Талаштуу иш адвокаттын эки топтомунун төлөмүн жана баалоо же эксперттик корутундулар керек болгон учурда кошумча чыгымдарды жаратат. Төмөндөгү таблицада баа эмес, көрсөтмөлөр келтирилген; чыныгы баа талаш-тартышта канча суммада экендиги көз каранды.
| нерсе | көрсөтмө |
|---|---|
| Адвокаттын сааттык акысы | Фирмага жана кызматтык стажга жараша өзгөрөт, кошумча 21% КНС кошулат |
| Соттук төлөм (griffierecht) | Өкмөт тарабынан белгиленет жана жыл сайын индекстелет; аз камсыз болгондорго төмөндөтүлгөн ставка колдонулат |
| Сот аткаруучунун кызматы, бир тараптуу өтүнүч | Жыл сайын индекстелүүчү туруктуу мыйзамдуу тариф |
| Биргелешкен, талашсыз ажырашуу | Бирдиктүү төлөмдөр пакети, адатта эң арзан жол |
| Талаштуу ажырашуу | Алда канча жогору, эки комплект төлөмдөр жана мүмкүн болгон эксперттик чыгымдар менен |
| Субсидияланган юридикалык жардам | Юридикалык жардам кеңеши аркылуу аз камсыз болгондорго жеткиликтүү (Raad voor Rechtsbijstand), муктаждыктары текшерилген салымга жараша |
Соттук төлөмдөр жана сот аткаруучуларынын тарифтери Сот бийлиги жана өкмөт тарабынан жарыяланат жана жыл сайын өзгөрүп турат. Арыз берүү учурунда колдонулган тарифти текшериңиз.
Чет өлкөлүктөр жана мигранттар эмнеге көңүл бурушу керек?
Эгер экөөңүз тең голландиялык болбосоңуз, арыз берүүдөн мурун чет өлкөдө ажырашууну таанууну, никеде турган өлкөңүздүн документтерин жана жашоого уруксаттын кандайдыр бир таасирин текшериңиз. Балдар менен чет өлкөгө көчүп кетүү үчүн экинчи ата-эненин же соттун макулдугу талап кылынат.
Нидерландиядагы көптөгөн ажырашууларда жок дегенде бир нидерландиялык эмес жубай катышат жана бул иштер таза үй-бүлөлүк ажырашууга байланыштуу суроолорду жаратат. Нидерландия соту тарабынан берилген ажырашуу, адатта, башка Европа Биримдигине мүчө мамлекеттерде кошумча формалдуулуксуз таанылат. Башка жерде таануу тиешелүү өлкөнүн мыйзамдары менен жөнгө салынат жана ал жерде өзүнчө жол-жобону, ошондой эле легалдаштырууну же апостилди жана анттуу котормону талап кылышы мүмкүн. Ошол эле нерсе чет өлкөдө түзүлгөн никеге да тиешелүү: Нидерландия сотуна күбөлүк, легалдаштыруу жана котормо аркылуу эмне керектиги келип чыккан өлкөгө жана документтин өзүнө жараша болот. Чет өлкөдө берилген ажырашуу өз кезегинде Нидерландияда таанылышы мүмкүн, эгерде чет өлкөлүк соттун Нидерландиянын жеке эл аралык укугу кабыл алган негиздер боюнча юрисдикциясы болсо жана жол-жобо адилеттүүлүктүн негизги стандарттарына жооп берсе.
Ажырашуу өнөктөш менен жашоого берилген жашоого уруксатка да таасир этиши мүмкүн. Анын таасир этеби же жокпу жана кандай натыйжага алып келери уруксаттын түрүнө, мыйзамдуу жашоо мөөнөтүнө жана жеке жагдайларга жараша болот. Көз карандысыз уруксат жетиштүү убакыт өткөндөн кийин берилиши мүмкүн жана үй-бүлөлүк зомбулукка байланыштуу кырдаалдарда өзүнчө эрежелер колдонулат. Ажырашуу катталгандан кийин бул кесепеттер тез эле пайда болушу мүмкүн болгондуктан, арыз берүүдөн мурун абалды карап чыгыңыз.
Эгерде ата-эненин бири балдары менен чет өлкөгө көчүп кетүүнү кааласа, анда ата-энелик укугу бар экинчи адамдын макулдугу же соттун макулдугу талап кылынат. Баланы бул макулдуксуз чек арадан алып өтүү эл аралык балдарды уурдоого барабар болушу мүмкүн, бул өзүнчө, шашылыш кайтаруу жол-жобосуна алып келет. Кандайдыр бир көчүүдөн мурун кеңеш сураңыз.
Талаштуу ажырашуунун башка жолдору барбы?
Ооба. Медиация жана биргелешип ажырашуу сизге макулдашууга жетүүгө жана андан кийин биргелешип арыз берүүгө жардам берет. Төшөктөн жана тамак-аштан бөлүнүү никени бузуусуз чогуу жашоону аяктайт.
Медиацияда жубайлардын экөө тең шарттарды бейтарап адис менен сүйлөшүп, андан кийин биргелешип арыз беришет, бул тезирээк жана адатта бир топ арзан. Медиатор сүйлөшүүлөрдү жеңилдетет, бирок экөөңүзгө тең укуктарыңыз боюнча кеңеш бербейт, андыктан кол коюудан мурун натыйжаны юридикалык жактан карап чыгыңыз. Биргелешип ажырашуу да ушундай эле ыкманы колдонот, ар бир тарапка өзүнчө кеңеш берилет, кээде каржы боюнча адис же машыктыруучу катышат. Эгер сиз никени бузуусуз, мисалы, диний же каржылык себептерден улам ажырашууну кааласаңыз, төшөктөн жана тамак-аштан ажыратуу ( scheiding van tafel en bed ) никенин өзүн сактап калуучу расмий жолду сунуштайт.
Катталган өнөктөштүктү кантип токтотуу керек?
Эгер сизде 18 жашка чейинки балдар жок болсо жана бардык нерсе боюнча макул болсоңуз, катталган өнөктөштүктү сотсуз эле, адвокат же жарандык-укуктук нотариус аркылуу токтото аласыз. Болбосо, жол-жобо ажырашуу сыяктуу сот аркылуу жүргүзүлөт.
Сотсуз эки өнөктөш тең жазуу жүзүндөгү келишимге кол коюшат, ага юрист же жарандык-укуктук нотариус да кол коюп, андан кийин муниципалитетке каттайт. Жашы жете элек балдары бар же өнөктөштөр макулдаша албаган учурда, соттун чечими колдонулат. Алимент төлөө, мүлктү бөлүштүрүү жана пенсияны теңдөө үчүн катталган өнөктөштөргө жубайлар сыяктуу эле мамиле кылынат.
Кыскача
- Нидерландияда ажырашуу үчүн адвокаттын арызы жана соттун чечими талап кылынат; жалгыз негиз - күнөөсү далилденбеген кайтарылгыс ажырашуу.
- Нидерланд соттору Брюссел II-теринин юрисдикциясына ээ, адатта, кадимки жашаган жерине негизделет; ажырашууга карата колдонулуучу мыйзам Нидерландиянын Жарандык кодексинин 10:56-беренесинен келип чыгат жана, эреже катары, Нидерландиянын мыйзамы болуп саналат.
- Нике чечим катталгандан кийин гана аяктайт, ал күчүнө киргенден кийин алты айдын ичинде болушу керек (Нидерландиянын Жарандык кодексинин 1:163-беренеси).
- Каржылык кесепеттер мүлк режимине (2018-жылдын 1-январынан тартып чектелген коомчулук), пенсияны теңдештирүүгө жана мыйзамдуу алимент эрежелерине көз каранды.
- Жашы жете элек балдар үчүн ата-энелик план милдеттүү; бала менен чет өлкөгө көчүп кетүү үчүн экинчи ата-эненин же соттун макулдугу талап кылынат.
Көп берилүүчү суроолор
Нидерландыда адвокатсыз ажыраша аламбы?
Жок. Өтүнүч катка Нидерландияда иштөөгө уруксаты бар адвокат кол коюп, бериши керек, атүгүл жубайлардын экөө тең бардык нерсе боюнча макул болсо да. Биргелешкен процессте экөөңүздөр үчүн тең бир адвокат иш алып бара алат, бул чыгымдарды азайтат.
Мен арыз берүүдөн мурун бөлүнүп алышым керекпи?
Жок. Нидерландиянын мыйзамы ажырашуу жөнүндө арыз берүүгө чейин ажырашуу мөөнөтүн жана никенин минималдуу мөөнөтүн белгилебейт.
Кимибиз биринчи арыз жазарыбыз маанилүүбү?
Нидерландиянын ажырашуу мыйзамы боюнча эмес, анткени арыз ээси болууда эч кандай күнөө жана артыкчылык жок. Бул эл аралык иштерде мааниге ээ болушу мүмкүн: биринчи кезекте каралган сот кайсы өлкөнүн соттору ишти карай турганын жана ошондуктан кайсы коллизиялык эрежелер тиешелүү мыйзамды чечерин аныктай алат.
Эгерде биз чет өлкөдө баш кошсок, Нидерландыда ажыраша аламбы?
Ооба, эгерде Нидерландиянын сотунун юрисдикциясы болсо, ал адатта жашаган жеринен же жубайлардын экөөнүн тең жарандыгынан келип чыгат. Адатта, сизге берилген өлкө үчүн талап кылынгандай мыйзамдаштырылган же апостиль коюлган чет элдик нике күбөлүгү жана анттуу котормосу керек болот.
echtscheidingsconvenant деген эмне?
Бул жубайлар ажырашуунун кесепеттерин: активдерди жана карыздарды бөлүштүрүү, алименттерди төлөө, пенсияны тейлөө жана үйгө эмне болорун чагылдырган жазуу жүзүндөгү жарашуу келишими. Ага эки тарап тең кол коет жана ал биргелешкен арыз менен берилет. Сот өз чечиминде кабыл алган шарттар чечимдин өзү сыяктуу эле аткарылышы мүмкүн.
Техникалык тейлөөнү кийинчерээк өзгөртүүгө болобу?
Ооба. Кырдаалдар олуттуу өзгөргөн учурларда, мисалы, жумушсуздук же алуучунун абалынын өзгөрүшү аркылуу, кайсы тарап болбосун соттон сумманы өзгөртүүнү сурана алат. Келишимде бул мүмкүнчүлүктү жокко чыгаруу же чектөө да болушу мүмкүн, андыктан эмне макулдашылганын текшериңиз.
Related окуу
- Нике алдындагы келишимдердин жашыруун күчү
- Нике алдындагы келишимдер жана ажырашуунун каржылык кесепеттери
- Бирге жашоо келишими же нике: негизги айырмачылыктар
- Нидерландыда жана Европада суррогаттык энелик
Кайсы жерде экениңизди билбей жатасызбы? Бизге өзүңүздүн абалыңыз тууралуу айтып бериңиз. Биз сизге бир жумушчу күндүн ичинде варианттарыңызды айтып беребиз.