Нидерландияда ажырашуу бир гана негиз боюнча берилет: нике кайтарылгыс түрдө бузулган. Чыныгы маселе балдар, алимент, мүлк жана пенсиялар боюнча келишимдерде жатат, ал эми ортоңуздарда зомбулук же бийликтин олуттуу дисбалансы болбосо, ортомчулук көбүнчө аларды макулдашуунун эң тез жолу болуп саналат.
Бул макалада Нидерландияда ажырашуу кандайча иштээри, эмнени уюштуруу керектиги жана медиация качан жардам берери же натыйжа бербей турганы түшүндүрүлөт. Калганын эки алгачкы чечим аныктайт: биргелешип доо арыз менен кайрыласызбы же бири экинчисине каршы арыз менен кайрыласызбы жана каржылык абал башынан эле толукбу.
Нидерландияда ажырашуу кантип берилет?
Эгерде нике кайтарылгыс түрдө бузулса (duurzame ontwrichting), Нидерландиянын Жарандык кодексинин 1:151-беренесине ылайык (Burgerlijk Wetboek, BW) сот ажырашууга уруксат берет. Сот бул негизди сейрек сурайт; талаш-тартыштар дээрлик ар дайым кесепеттери жөнүндө болот.
Сиз жубайыңыз менен биргелешип өтүнүч (gemeenschappelijk verzoek) бере аласыз же экөөңүздүн бири бир тараптуу өтүнүч (eenzijdig verzoek) бере аласыз. Эки учурда тең адвокат өтүнүчтү райондук сотко бериши керек. Биргелешкен өтүнүч менен бир адвокат экөөңүздөрдүн атыңыздан иш алып бара алат. Тийиштүү жоболордун тексти wetten.overheid.nl сайтында жеткиликтүү.
Ажырашуу чечим жарандык абалдын актыларын каттоодо (Basisregistratie Personen) катталгандан кийин гана күчүнө кирет. BW 1:163-беренесине ылайык, бул чечим күчүнө киргенден кийин алты айдын ичинде болушу керек. Эгерде каттоо өз убагында жүргүзүлбөсө, чечим күчүн жоготот жана нике улана берет.
Эмнени уюштурушуңуз керек?
Ажырашуунун өзүнөн тышкары, балдар, алимент, мүлктү бөлүштүрүү жана пенсиялар боюнча макулдашуулар керек. Ар бири өзүнүн критерийлери боюнча чечилет.
Балдар жана ата-энелик план
Эгерде сиздин жашы жете элек балдарыңыз болсо, ажырашуу өтүнүчү менен бирге ата-энелик планды (ouderschapsplan) тапшырышыңыз керек. Анда балдардын кайда жашаары, кам көрүү жана тарбиялоо кандайча бөлүшүлөрү, маалымат алмашуу жана чыгымдар кантип бөлүштүрүлөрү камтылат. Адатта, ажырашуудан кийин биргелешкен ата-энелик ыйгарым укуктар улантылат.
тейлөө
Баланы багуу (kinderalimentatie) баланын муктаждыктарына жана ар бир ата-эненин төлөө мүмкүнчүлүгүнө негизделет. Жубайлардын багуу (partneralimentatie) мыйзам менен чектелген. BWнын 1:157-беренесине ылайык, ал никенин жарымына, эң көп дегенде беш жылга созулат, узак мөөнөттүү никелерге жана жаш балдардын ата-энелерине тиешелүү өзгөчөлүктөрдөн тышкары.
Мүлк жана пенсиялар
Бөлүнгөн нерсе сиздин никедеги мүлк режимиңизге жараша болот. 2018-жылдын 1-январында же андан кийин никеге чейинки келишимсиз (huwelijkse voorwaarden) баш кошкон жубайлардын мүлкү чектелген жалпылыкка ээ; мурунку никелер, адатта, толук жалпылыкка ээ. Нике учурунда топтолгон пенсия, эгер сиз башкача макул болбосоңуз, негизинен, пенсияны бөлүштүрүү (pensioenverdeling) боюнча мыйзамдуу эрежелерге ылайык бөлүштүрүлөт.
Эгерде силердин бириңердин бизнеси болсо, баалоо жана бөлүштүрүү татаал болушу мүмкүн. Мындай учурда, алгачкы этапта бизнес кызыкчылыктары боюнча кеңеш берген юристти жалдаңыз.
Ажырашуу боюнча медиация эмнелерди камтыйт?
Медиацияда нейтралдуу медиатор сизге жана жубайыңызга бардык макулдашуулар боюнча макулдашууга жардам берет. Медиатор эч нерсени чечпейт; сиз биргелешип чечим кабыл аласыз.
Сиз купуялуулукту камтыган медиация келишимине кол коюудан баштайсыз. Андан кийин бир катар сессияларда маселелерди талкуулайсыз: балдар, алимент, үй, аманаттар, карыздар жана пенсиялар. Келишимдер ажырашуу келишиминде (echtscheidingsconvenant) жана эгерде сизде балдар болсо, ата-энелик планында катталат. Андан кийин адвокат биргелешкен өтүнүч берет, ал эми сот адатта келишимдерди өз чечимине киргизет.
Медиация ыктыярдуу түрдө жүргүзүлөт. Каалаган убакта токтото аласыз. Медиация келишиминде, адатта, отурумдарда айтылгандар кийинки соттук териштирүүлөрдө колдонулбашы керектиги каралган.
Медиация соттук териштирүүлөр менен кандайча салыштырылат?
Медиация сизге натыйжаны жана темпти көбүрөөк көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берет жана ал, адатта, талаш-тартыштуу сот иштерине караганда арзаныраак болот. Эгерде макулдашууга жетүү мүмкүн болбосо, сот иштери сизге милдеттүү чечим берет.
Талаштуу сот иштеринде ар бир жубайдын адвокаты болот жана сот сиз макул болбогон маселелерди чечет. Бул көп учурда көбүрөөк убакытты талап кылат жана чыгымдарды көбөйтөт, бул бөлүштүрүүгө мүмкүн болгон нерсени азайтат. Ошондой эле, бул мамилелерди катаалдаштырышы мүмкүн, бул сиз келечекте балдарды чогуу тарбиялай турган болсоңуз, маанилүү.
Медиацияда сиз стандарттуу натыйжага эмес, өз үй-бүлөңүзгө ылайыктуу келишимдерди түзөсүз. Талкуулардын тартибин жана ылдамдыгын сиз чечесиз. Көпчүлүк пункттар боюнча макулдашууга жетишилген учурда да, адвокат калган маселени чечүүнү соттон сурана алат.
Жеке жашоо адамдар көп ойлогондон анчалык деле айырмаланбайт. Нидерландияда ажырашуу иштери жабык эшик артында каралат, ал эми жарыяланган чечимдер анонимдештирилет. Медиация экөөңүздөрдүн ортоңуздарда купуялуулукту кошот, анткени сессияларда талкууланган нерселер ошол бойдон калат.
Медиация качан ылайыктуу эмес?
Медиация тең шарттарда сүйлөшө алган эки адамдан көз каранды. Эгерде андай болбосо, эки тараптан тең адвокат катышкан соттук териштирүүлөр көбүрөөк коргоону камсыз кылат.
Бул үй-бүлөлүк зомбулук, олуттуу коркутуу, көз карандылык же бийликтин чоң дисбалансы учурларына тиешелүү. Бул ошондой эле жубайлардын бири кирешесин же мүлкүн жашырган учурда да колдонулат. Толук эмес маалыматтын негизинде түзүлгөн ажырашуу келишимине кийинчерээк каршы чыгууга болот. Мисалы, BW 3:196-беренесине ылайык, эгерде жубайы өз үлүшүнүн наркынын төрттөн биринен көбүнө зыян келтирсе, мүлктү бөлүштүрүү жокко чыгарылышы мүмкүн. Каржылык абалды башынан эле толук түшүнүү менен сиз дал ушундай талаш-тартыштан качкыңыз келет.
Медиаторду кантип тандайсыз?
Үй-бүлөлүк медиация жаатында тажрыйбасы бар, мүмкүн болсо Нидерландиянын Медиаторлор Федерациясында (Mediatorsfederatie Nederland, MfN) катталган медиаторду издеңиз. Ошондой эле тилди эске алыңыз: татаал келишимдерди экөөңүз тең жакшы түшүнгөн тилде талкуулоо түшүнбөстүктөрдүн алдын алат.
Айрым медиаторлор юристтер, башкалары психология же социалдык иш жаатында билимге ээ. Медиатордон пенсиялар же бизнестин баасы сыяктуу юридикалык жана каржылык маселелерди кантип чечерин сураңыз. Эгерде сиздин кирешеңиз аз болсо, сиз Юридикалык жардам кеңеши (Raad voor Rechtsbijstand) аркылуу субсидияланган медиацияга укуктуу боло аласыз.
Биринчи кезекте эмне кылышыңыз керек?
Каржылык документтерди чогултуңуз: айлык акы жөнүндө маалымкаттарды, банк көчүрмөлөрүн, ипотека жана пенсиялык насыялардын жалпы маалыматтарын жана никеге чейинки келишимдерди. Андан кийин сиз жана жубайыңыз бири-бириңиз менен жөнөкөй урмат-сый менен сүйлөшө алаарыңызды чынчылдык менен баалаңыз.
Эгер мүмкүнчүлүгүңүз болсо, медиация же бир юрист аркылуу биргелешкен өтүнүч, адатта, эң натыйжалуу жол болуп саналат. Эгер сиз муну кыла албасаңыз же каржылык маалыматка ишенбесеңиз, бир нерсеге макул болордон мурун көз карандысыз юридикалык кеңеш алыңыз. Эл аралык жубайлар ажырашууга жана мүлккө кайсы өлкөнүн сотторунун юрисдикциясы бар экенин жана кайсы мыйзам колдонулаарын эрте текшерип алышы керек.
Кыскача
- Нидерландияда ажырашуу бир негизде берилет: никенин кайтарылгыс бузулушу (BW 1:151-берене).
- Адвокат арыз бериши керек; ажырашуу алты айдын ичинде катталгандан кийин гана күчүнө кирет.
- Балдарды, алиментти, мүлктү жана пенсияларды камсыз кылышыңыз керек; жашы жете элек балдар үчүн ата-энелик план милдеттүү.
- Медиация сизге бул маселелер боюнча өз ара макулдашууга мүмкүндүк берет, бирок зомбулук же бийликтин олуттуу дисбалансы болгон учурда ал ылайыктуу эмес.
- Толук эмес финансылык маалыматка негизделген келишим кийинчерээк талашка түшүшү мүмкүн.
Көп берилүүчү суроолор
Нидерландыда ажырашуу үчүн адвокат керекпи?
Ооба. Ажырашуу өтүнүчүн сотко адвокат бериши керек. Биргелешкен өтүнүч менен эки жубайдын атынан бир адвокат иш алып бара алат. Эгер сиз медиаторду колдонсоңуз, адвокат өтүнүчтү дагы эле берет.
Нидерландияда ажырашуу канча убакытка созулат?
Толук макулдашуулар менен биргелешкен өтүнүч, адатта, бир нече айдын ичинде чечилет. Талаштуу ажырашуу бир топ убакытка созулушу мүмкүн. Ажырашуу чечим жарандык абалдын актыларын каттоодо катталгандан кийин күчүнө кирет.
Медиациялык келишим юридикалык жактан милдеттүүбү?
Медиациянын өзү ыктыярдуу түрдө жүргүзүлөт. Акыркы макулдашуулар ажырашуу келишими жана ата-энелик планында катталат, ал сиз кол койгондон кийин милдеттендирилет жана адатта соттун чечимине киргизилет.
Медиация качан жакшы идея эмес?
Эгерде үй-бүлөлүк зомбулук, олуттуу коркутуу, көз карандылык же бийликтин чоң дисбалансы болсо, же жубайлардын бири каржылык маалыматты жашырса, медиация адатта жараксыз болуп саналат. Мындай учурларда соттук териштирүүлөр көбүрөөк коргоону камсыз кылат.
Нидерландияда ажырашуу процесси ачыкпы?
Жок. Ажырашуу жана башка үй-бүлөлүк иштер жабык эшик артында каралат, ал эми жарыяланган чечимдер анонимдештирилет. Медиация сессиялары да купуя сакталат.
At Law & More Биз кардарларга ажырашуу маселелеринде медиация аркылуу жана талаш-тартыштуу сот иштеринде англис жана голланд тилдеринде жардам беребиз. Кандай абалда экениңизди билбей жатасызбы? Бизге өзүңүздүн кырдаалыңыз тууралуу айтып бериңиз. Биз сизге бир жумушчу күндүн ичинде мүмкүнчүлүктөрүңүздү билдиребиз.
кантип Law & More бул сизге жардам бере алат, биздин макалада түшүндүрүлгөн ажырашуу адвокаты бет.
