Чет өлкөдө түзгөн никеңиз Нидерландияда, эгерде ал нике кыйылган өлкөнүн мыйзамына ылайык жарактуу болсо, таанылат (Нидерландиянын Жарандык кодексинин 10:31-беренеси, BW). Өзгөчөлүк: BWнын 10:32-беренесине ылайык, нике никеси Нидерландиянын мамлекеттик саясатына (openbare orde) ачык карама-каршы келген учурларда, мисалы, жашы жете элек өспүрүм менен болгон нике, мажбурлап нике куруу же бирөөңүз үйлөнгөн учурда түзүлгөн нике сыяктуу учурларда таануудан баш тартылат.
Бул баштапкы чекит берешен: никеге туруу үчүн сиз голландиялыктардын талаптарына жооп берүүнүн кажети жок, анткени никеге туруу кандайча түзүлөрүн той өткөрүлүүчү жердин мыйзамы жөнгө салат.
Мазмуну
Чет өлкөдө никеге туруу үчүн кандай документтер керек?
Никеге турууга эркин экениңизди көрсөткөн документтер. Жергиликтүү бийлик органдары, адатта, тоскоолдуксуз экендиги жөнүндө маалымкатты, Нидерландиянын жеке жазуулар базасынан (BRP) жакында алынган көчүрмөнү, туулгандыгы тууралуу күбөлүктү жана жарактуу паспортту сурашат. Көптөгөн өлкөлөр бул документтердин апостильге ээ болушун же мыйзамдаштырылышын, ошондой эле ант берген котормочу тарабынан которулушун талап кылышат.
Зарыл болгондон көбүрөөк убакыттын ичинде курулат. Бул максатта документтердин жарактуулук мөөнөтү чектелүү, легалдаштыруу бир нече кеңселерде кезек менен жүргүзүлөт жана бир жумага кечиктирилген сертификат жергиликтүү жерде оңдолбойт.
Нидерландияда чет элдик никени кантип каттоодон өткөрсө болот?
Кайтып келгенден кийин чет элдик нике күбөлүгүн муниципалитетиңизге тапшырыңыз, адатта апостиль же мыйзамдаштыруу жана анттуу котормо менен. Муниципалитет аны BRPде иштетет, андан кийин сиздин үй-бүлөлүк абалыңыз салык, пенсия, мурас жана балдардын абалы боюнча туура деп эсептелет.
Ошондой эле, сиз күбөлүктү Гааганын жарандык абалдын актыларын каттоо журналына (register van de burgerlijke stand) киргизе аласыз. Бул кийинчерээк, мисалы, нотариус же чет өлкөлүк орган үчүн никенин голландиялык көчүрмөсү керек болгондо пайдалуу.
Никедеги мүлкүңүздү кайсы мыйзам жөнгө салат?
Никенин жарактуулугунан жана эң чоң каржылык кесепеттерге алып келгенинен башка маселе. 2019-жылдын 29-январында же андан кийин түзүлгөн никелер үчүн ЕСтин 2016/1103-жобосу чечим чыгарат; 1992-жылдын 1-сентябрынан ошол убакка чейин түзүлгөн никелер үчүн негизинен 1978-жылдагы Гаагадагы Нике мүлкү боюнча конвенция жана андан мурунку никелер үчүн эски голландиялык эрежелер колдонулат. Мыйзамды тандоо мүмкүнчүлүгү жок болсо, Жободо жубайлардын никеге тургандан кийинки биринчи жалпы жашаган жери көрсөтүлөт, эгерде алардын жалпы жарандыгы болбосо жана алар эң тыгыз байланышта болгон өлкө көрсөтүлбөсө.
Ошентип, Испанияда баш кошуп, андан кийин Нидерландияда жашаган голландиялык түгөйлөр, адатта, Нидерландиянын нике мүлкү жөнүндөгү мыйзамына баш ийишет, ал эми чет өлкөдө жашаган түгөйлөр баш ийбеши мүмкүн жана алар курган бардык нерсеге башка режим колдонулганын бир нече жылдан кийин гана билиши мүмкүн. Сиз тиешелүү мыйзамды жана нике алдындагы шарттарды (huwelijkse voorwaarden) өзүңүз тандай аласыз, андан кийин голландиялык жарандык укук нотариусу ал тандоону жана режимди каттай алат.
Эгер жубайыңыз голландиялык эмес болсочу?
Европа Биримдигинин, ЕЭАнын же Швейцариянын жараны болбогон жубайыңыз сиз менен Нидерландияда жашоо үчүн Иммиграция жана Жаратылышташтыруу Кызматынан (IND) жашоого уруксат алышы керек. Сиз демөөрчү катары кайрыласыз, ал эми IND киреше талабын жана көпчүлүк учурларда чет өлкөдө жарандык интеграция талабын колдонот. Никенин өзү жашоого укук бербейт.
Салтанатка чейин жана андан кийин эмнелерди текшерүү керек?
- Чет өлкөлүк орган кандай документтерди талап кылат жана алар канча жашта болушу мүмкүн?
- Документтерге апостиль же мыйзамдаштыруу жана анттуу котормо керекпи?
- Үйлөнгөндөн кийин кайда жашайсыз жана андан кийин кандай мүлк мыйзамы келип чыгат?
- Сиз нике алдындагы шарттарды каалайсызбы же голландиялык нотариустун алдында мыйзамды тандоону каалайсызбы?
- Кайтып келгенден кийин чет элдик нике күбөлүгүн муниципалитетиңизге тапшырдыңызбы?
- Эгер жубайыңыз ЕС, ЕЭА же Швейцариянын жараны болбосо, сиз IND арызын даярдадыңызбы?
Чет өлкөгө турмушка чыксаңыз, биз сизге эмне кыла алабыз?
Биздин үй-бүлөлүк юристтер эл аралык тажрыйбасы бар түгөйлөргө кеңеш беришет. Биз төмөнкүлөрдү жасай алабыз:
- Чет элдик никеңиз BW 10:31 жана 10:32 беренелерине ылайык тааныла тургандыгын текшериңиз.
- Никеге кайсы никелик мүлк мыйзамы тиешелүү экенин аныктаңыз.
- Жарандык-укуктук нотариус менен мыйзамды жана никеге чейинки шарттарды тандоону даярдаңыз.
- Өнөктөштүн жашоого уруксат алуу үчүн арызды даярдап, INDге бериңиз.
Жыйынтык
- Чет өлкөдө түзүлгөн нике, эгерде ал жергиликтүү мыйзамдарга ылайык жарактуу болсо, Нидерландияда таанылат, эгерде таануу Нидерландиянын мамлекеттик саясатына ачык карама-каршы келбесе.
- Документтериңизди алдын ала чогултуп, апостиль, легалдаштыруу жана котормо талаптарын текшериңиз.
- Кайтып келгенден кийин никеңизди муниципалитетиңизде каттатыңыз; эгерде сизге кийинчерээк голландиялык көчүрмө керек болсо, Гаагада каттоону карап көрүңүз.
- Никелик мүлк мыйзамы өзүнчө чечилет жана 2019-жылдын 29-январынан бери никеге туруу маселелери боюнча 2016/1103-номердеги Европа Биримдигинин жобосу колдонулат.
- Европа Биримдигинен, ЕЭАдан же Швейцариядан тышкары жашаган жубайлардын жубайы, адатта, INDде жашоого уруксат алышы керек.
Көп берилүүчү суроолор
Нидерландияда кайрадан үйлөнүү керекпи?
Жок. Эгерде нике чет өлкөдө мыйзамдуу түрдө түзүлгөн болсо, ал BW 10:31 беренесине ылайык таанылат; сиз аны өзүңүздүн муниципалитетиңизде каттайсыз жана экинчи жолу үйлөнбөйсүз.
Никелик мүлкүбүз үчүн Нидерландиянын мыйзамын тандай алабызбы?
Ооба, 2016/1103-жылдагы Европа Биримдигинин жобосунун чегинде, мисалы, эгерде сиздердин бирөөңүздөр Нидерландияда жашасаңыз же анын жараны болсоңуз. Нидерландиянын жарандык укук боюнча нотариусу бул тандоону никеге чейинки шарттарда каттай алат.