Нидерландиядагы искусство укугу – бул чыгарма кимге таандык экенин, аны ким көчүрө аларын, өлкөдөн чыгып кетиши мүмкүн экенин жана ал башка бирөөнүн колуна өткөнгө чейин эмне текшерилиши керектигин жөнгө салуучу эрежелердин айкалышы. Бирдиктүү искусство мыйзамы жок. Алкак Мурас жөнүндө мыйзамдан (Erfgoedwet), Автордук укук жөнүндө мыйзамдан (Auteurswet), Жарандык кодекстеги мүлк жана келишим укугунун жалпы эрежелеринен (Burgerlijk Wetboek, BW), WWFTтин акчаны адалдоого каршы эрежелеринен жана маданий товарларды экспорттоо жана импорттоо боюнча ЕСтин бир катар эрежелеринен турат.
Бул эрежелер акыркы жылдары бир топ өзгөрдү. Маданий товарларды ЕБге импорттоо режими 2025-жылдын июнь айында иштей баштады, реституция саясаты Экинчи Дүйнөлүк Согуш учурунда тонолгон чыгармалардан колониялык мезгилде алынган буюмдарга чейин кеңейтилди жана санариптик чыгармалар менчик жана кайра чыгаруу жөнүндөгү эски түшүнүктөрдү жаңы формаларга мажбурлады. Бул макалада мыйзамдын Нидерландияда же анын аймагы аркылуу иштеген сүрөтчүлөр, коллекционерлер, галереялар, дилерлер жана музейлер үчүн азыр кайсы жерде колдонулаары баяндалат.
Мыйзамдык база
Көпчүлүк иштерди төрт эрежелер топтому аткарат. 2016-жылдан бери күчүндө болгон "Мурас жөнүндө" мыйзам 1970-жылдагы ЮНЕСКОнун Конвенциясын ишке ашыруучу мыйзамды кошо алганда, маданий мүлк жөнүндөгү мурунку мыйзамдарды бириктирип, белгилүү маданий объектилерди жана коллекцияларды коргоону жөнгө салат. Автордук укук жөнүндө мыйзам чыгарманын өзүн жана аны жасоочунун абалын коргойт. Жарандык кодекс менчик укугу качан өткөнүн, сатып алуучу объекттен эмнени күтүшү мүмкүн экенин жана эгер ал айтылгандай болбой калса эмне болорун аныктайт. "Акчаны адалдоого жана терроризмди каржылоого (алдын алуу) жөнүндө" мыйзам (WWFT) искусство соодасынын кесипкөй катышуучуларына кардарларды жана бүтүмдөрдү текшерүүнү жүктөйт.
Анын үстүнө түздөн-түз колдонулган европалык эрежелер бар. 116/2009-жобосу Европа Биримдигинин бажы аймагынан маданий товарларды экспорттоону, 2019/880-жобосу аларды алып келүүнү жана импорттоону, ал эми 2014/60/EU Директивасы башка мүчө мамлекеттин аймагынан мыйзамсыз алынып кетилген маданий буюмдарды кайтарууну жөнгө салат. Бул документтер өздөрүнүн категорияларын жана босоголорун колдонгондуктан, буюм Нидерландияда эркин соодаланышы мүмкүн жана чек арадан өткөн учурдан тартып лицензия талап кылынат.
Корголгон маданий буюмдар, экспорт жана импорт
Билим берүү, маданият жана илим министри Нидерландиянын маданий мурасы үчүн алмаштырылгыс жана зарыл деген негизде Мурастар жөнүндө мыйзамга ылайык, объектини же коллекцияны корголуучу маданий объект катары белгилей алат. Белгилөө мамлекеттик реестрге киргизилет жана ээсин тартып албайт, бирок ээсинин эмне кыла аларын чектейт: белгиленген объектини уруксатсыз өлкөдөн алып чыгууга болбойт, ал эми сатууну көздөгөн ээси мамлекетке билдирүүгө тийиш, ага объектини сатып алуу мүмкүнчүлүгү берилет. Нидерландиянын ичинде кадимки колдонуу, насыя берүү жана сатуу мүмкүн бойдон калууда.
Европа Биримдигинен тышкары экспорттоо өзүнчө маселе жана 116/2009-жобосу менен жөнгө салынат. Ошол жобонун тиркемесиндеги категорияларга кирген жана ал белгилеген жаш курагы жана баалуулук босогосунан ашкан товарлар үчүн экспорттук лицензия талап кылынат, алар ар бир категория үчүн ар башка, жана лицензия ыйгарым укуктуу улуттук орган тарабынан берилет. Импорттук тарап 2019/880-жобосунан бери жөнгө салынып келет, анын лицензиялоо милдеттенмелери 2025-жылдын 28-июнунда маданий товарлардын борбордук электрондук системасы иштей баштаганда күчүнө кирген. Ошондон бери, маданий товарларды Европа Биримдигине киргизүү үчүн мыйзамсыз соода коркунучу жогору деп эсептелген категориялар үчүн импорттук лицензия же товарлар бажыга жеткенге чейин электрондук түрдө берилген импорттоочунун билдирүүсү талап кылынат. Башка мүчө мамлекеттен мыйзамсыз алынып кетилген объектилер кошумча түрдө 2014/60/EU Директивасына ылайык кайтаруу жол-жоболорунун предмети болушу мүмкүн, алар сураган мамлекет объект кайда экенин жана аны ким кармап турганын билген учурдан тартып катаал мөөнөттөргө дуушар болот.
Коллекционерлер жана дилерлер үчүн практикалык кесепет, келип чыгышын тастыктоочу документтер эми коммерциялык функциядан тышкары бажы функциясына да ээ. Объект Европа Биримдигине киргенге чейин кайда болгондугу жөнүндө далилсиз импорттук декларацияны чынчылдык менен жасоого мүмкүн эмес жана бүтүм сүйлөшүүлөрдө эмес, чек арада токтойт.
Көркөм чыгармаларга автордук укук
Автордук укук чыгарма өзүнүн оригиналдуу мүнөзүнө ээ болгондо жана аны жаратуучунун жеке мөөрү болгондо автоматтык түрдө пайда болот; каттоонун же депозиттин кереги жок. Коргоо жаратуучунун каза болгон күнүнөн тартып жетимиш жылга чейин, ал каза болгон жылдан кийинки жылдын 1-январынан баштап эсептелет. Ошондуктан, сүрөт же скульптура сатып алуу автордук укукту эмес, физикалык объектини өткөрүп берет: жаратуучу автордук укук өзүнчө өткөрүлүп берилбесе, чыгарманы көчүрүп алуу жана коомчулукка жеткирүү боюнча өзгөчө укукту сактап калат. Бул өткөрүп берүү үчүн Автордук укук жөнүндө мыйзамга ылайык акт талап кылынат, андыктан ал жазуу жүзүндө болушу керек; объекттин сатылганын тастыктаган эсеп-фактура же электрондук почта аны камсыз кылбайт.
Эксплуатациялоо укуктары менен катар, жаратуучу өткөрүп берүүгө мүмкүн болбогон моралдык укуктарды сактап калат. Аларга жаратуучу катары аталуу укугу жана жаратуучунун кадыр-баркына доо кетириши мүмкүн болгон чыгарманын бурмаланышына же бузулушуна каршы туруу укугу кирет. Бул коомдук жайдагы чыгармалардын ээлери жана өзгөртүүлөрдү, көчүрүүнү же жок кылууну пландаштырган мекемелер үчүн маанилүү: объектинин менчик укугу маселени чечпейт. 2015-жылдан бери күчүндө болгон эксплуатациялоо келишимдери боюнча эрежелер жаратуучуларга адилеттүү акы төлөө талабын, чыгарма пропорционалдуу эмес ийгиликтүү болгондо кайра сүйлөшүү укугун жана колдонулбай калган лицензияны токтотуу мүмкүнчүлүгүн кошумча берет.
Визуалдык сүрөтчүлөр дагы кайра сатуу укугуна ээ. Түпнуска искусство чыгармасы галерея, дилер же аукцион үйү сыяктуу искусство рыногунун адисинин катышуусу менен кайра сатылганда, жаратуучу автордук укук күчүндө болгон убакыттын ичинде мыйзамдуу чеги бар жылма шкала боюнча кайра сатуу баасынын пайызын алууга укуктуу. Нидерландияда бул укук визуалдык жаратуучулар үчүн коллекциялык коом аркылуу чогултулат жана төлөө милдети кесипкөй сатуучуга жүктөлөт. Бааны макулдашпастан макул болгон сатып алуучулар жана сатуучулар кийин дайыма таң калышат. Чыгармачыл эмгекти коргоо жана лицензиялоо боюнча кеңири суроолорду биздин интеллектуалдык менчик боюнча юристтерибиз чечет.
Сатып алуу жана сатуу: аныктыгы, менчик укугу жана консигнация
Туура эмес болуп чыккан атрибуция - бул классикалык искусство талашы, ал эми Нидерландиянын мыйзамы эки жолду сунуштайт. Биринчиси, BW 7:17 беренесине ылайык келбегендик: объект сатып алуучу келишимдин негизинде күтүүгө укуктуу болгон касиеттерге ээ эмес. Экинчиси, BW 6:228 беренесине ылайык ката, ал келишим экинчи тарап билдирген же эки тарап тең бөлүшкөн туура эмес божомолдун негизинде түзүлгөн учурда аны жокко чыгарууга мүмкүндүк берет. Кайсы жолдун ачык экендиги сатуудан мурун эмне айтылганына жана жазылганына, эки тараптын тең тажрыйбасына жана каталогдогу ар кандай жазуунун же сертификаттын текстине көз каранды. Керектөөчү сатып алуучулар кошумча түрдө сатуучуга акылга сыярлык мөөнөттүн ичинде кабарлашы керек, бул кесипкөй сатуучудан сатылып алынган кыймылдуу объект үчүн, негизинен, табылгандан кийин эки айга барабар, ал эми дооматтын өзүндө ошол билдирүүдөн кийин эки жыл белгиленген.
Менчик укугу экинчи кайталануучу көйгөй болуп саналат. Кыймылдуу буюмду ээси эмес адамдан ак ниеттүүлүк менен жана баалуулугуна сатып алган сатып алуучу принцип боюнча корголгон, бирок бул коргоо уурдалган буюмдарга колдонулбайт: баштапкы ээси аларды үч жыл бою уурдалгандан кийин кайтарып ала алат, маданий буюмдар үчүн өзүнчө жана алда канча узак режим каралган. Ошондуктан келип чыгышын изилдөө формалдуулук эмес. 1933-жылдан 1945-жылга чейинки менчик тарыхындагы боштук же импорттук чектөөлөргө дуушар болгон аймактан документсиз пайда болгон буюм, буюмга байланыштуу юридикалык тобокелдик болуп саналат жана ал аны менен кошо кийинки ээсине өтөт.
Консигнация өзүнчө көңүл бурууга арзыйт. Галереяга сатууга берилген чыгармалар сүрөтчүнүн же насыя берүүчүнүн менчиги бойдон калат, бирок бул далилденген учурда гана жардам берет. Чыгармаларды, мезгилди, минималдуу бааны, камсыздандырууну жана менчик укугунун өткөн учурун көрсөткөн жазуу жүзүндөгү консигнация келишими галерея төлөөгө жөндөмсүз болуп калган учурда консигнантты коргойт; ансыз чыгармалар галереянын мүлкүнүн бир бөлүгү катары каралуу коркунучу бар. Ушул эле тартип көргөзмөлөргө берилген насыяларга да тиешелүү, мында кайтарып берүү учурундагы абал жөнүндө отчет кайтарып берүү учурунда аныкталган зыяндын чыгымдарын ким көтөрөрүн аныктайт.
Тийиштүү текшерүү жана акчаны адалдоого каршы күрөшүү эрежелери
Нидерландиянын мыйзамдарында акчаны адалдоого каршы күрөшүү боюнча Европа Биримдигинин бешинчи директивасы ишке ашырылгандыктан, искусство чыгармаларын сатуучулары, ортомчулары жана искусство чыгармаларын сактаган эркин порттордун операторлору ошол мыйзамда белгиленген чектен ашкан бүтүмдөр үчүн WWFT маанисиндеги мекемелер болуп саналат. Алар кардарды жана акыркы пайдалуу ээсин аныктап, текшерип, мамиленин максатын жана болжолдонгон мүнөзүн аныктап, бүтүмдөрдү көзөмөлдөп, адаттан тыш бүтүмдөр жөнүндө Финансылык чалгындоо бөлүмүнө билдириши керек. Нидерландиянын системасы шектүү бүтүмдүн ордуна адаттан тыш бүтүм түшүнүгүн атайылап колдонот, бул отчеттуулук босогосун бир топ төмөндөтөт; айырмачылык биздин Нидерландиянын мыйзамдары боюнча адаттан тыш бүтүмдөр жөнүндөгү макалабызда түшүндүрүлөт.
Пландоо үчүн эки окуя маанилүү. 2024-жылы кабыл алынган Европалык акчаны адалдоого каршы күрөшүү пакети учурдагы директивага негизделген системанын көпчүлүк бөлүгүн түздөн-түз колдонулуучу жобо жана 2027-жылдан тартып күчүнө кирүүчү жаңы Европалык көзөмөлдөө органы менен алмаштырат жана ал искусствону кошо алганда, баалуу товарлар үчүн эрежелерди катаалдаштырат. Өзүнчө айтканда, талаптарды аткарбоо көзөмөлдөө маселеси гана эмес: каражаттардын кылмыштуу келип чыгышы коркунучун аң-сезимдүү түрдө кабыл алуу менен бүтүмгө катышуу Кылмыш-жаза кодексинин акчаны адалдоого каршы жоболоруна кирет, бул дилер үчүн жөн гана административдик эмес, жеке өзү үчүн кылмыш-жаза мыйзамынын таасири болуп саналат.
Келип чыгышы жана калыбына келтирүү
Нацисттик мезгилде ээлери тарабынан жоголгон чыгармаларга байланыштуу реституция боюнча дооматтар Нидерландияда Реституциялар комитети тарабынан бааланат, ал Нидерландиянын улуттук коллекциясындагы объектилерге карата дооматтар боюнча жана тараптардын биргелешкен өтүнүчү боюнча башка учурларда кеңеш берет. Анын баалоо алкагы мурунку практикасын сын көз караш менен карап чыккандан кийин кайра каралып чыккан жана жеке дооматтарга карата колдонулган кызыкчылыктардын тең салмактуулугу баштапкы ээсинин адилетсиздигине багытталган мамиленин пайдасына четке кагылган. Комитет кеңеш берет; ал чечим чыгарбайт жана анын кеңеши тараптарды алар алдын ала макулдашып алган учурларда гана милдеттендирет.
Колониялык мезгилде алынган буюмдар үчүн өзүнчө жол бар. Атайын консультативдик комитет келип чыккан өлкөлөрдүн мамлекеттик коллекциядагы буюмдарга болгон дооматтарын баалайт, эгерде келип чыккан өлкө сураса, мажбурлап алынган буюм кайтарылып берилиши керек деген принцип боюнча жана Индонезия менен Шри-Ланкага кайтаруулар ушул негизде жүргүзүлгөн. Музейлерден жана жеке коллекционерлерден Мондриан фонду сыяктуу каржылоо программалары жана DutchCulture аркылуу координацияланган эл аралык маданий кызматташтык тарабынан колдоого алынган өз алдынча келип чыккан жерин изилдөө күтүлүүдө . Жеке менчик ээси үчүн практикалык натыйжа - келип чыккан жери азыр чыгарманын баалуулугунун бир бөлүгү: тарыхын документтештирүүгө мүмкүн болбогон буюмду сатуу кыйыныраак, камсыздандыруу кыйыныраак жана насыяга берүү кыйыныраак.
Санариптик иштер, NFT жана жасалма интеллект
Токен автордук укук эмес. NFT сатып алуу, адатта, ээсине блокчейнге жана сатуучу чындыгында берген лицензияга кирүү мүмкүнчүлүгүн берет; ал өткөрүп берүү актысы көрсөтмө бермейинче, эч кандай автордук укукту өткөрүп бербейт жана негизги чыгарманы кайра чыгарууга укук бербейт. Колунда болгонунан көптү убада кылган сатуучулар жана өндүрүүчүнүн макулдугусуз иштеген платформалар өндүрүүчүнүн укуктарын кадимки жол менен бузушат. Сатып алуучу эмне кылат жана эмнени албайт, бул NFT менчик укуктары жөнүндөгү макалабызда баяндалган . Уникалдуу, функцияланбаган токендер принцип боюнча крипто-активдер рыноктору боюнча Европалык жөнгө салуунун чегинен чыгат, бирок сериялык жана бөлүнгөн токендер анын курамына кириши мүмкүн, бул аларды сунуштаган платформанын милдеттенмелерин өзгөртөт.
Жасалма интеллект менен түзүлгөн чыгармалар башка суроону жаратат. Автордук укук адамдын чыгармачыл тандоосун талап кылат, ошондуктан адамдын маңыздуу салымы жок система тарабынан түзүлгөн продукция корголбойт, ал эми адамдын салымы чыныгы болгон чыгарма корголушу мүмкүн. Окутуу күзгүдөгү көрүнүштү жаратат: текст жана маалыматтарды казып алуу боюнча өзгөчөлүктөр талдоо үчүн көчүрүүгө мүмкүндүк берет, бирок укук ээлери өз укуктарын сактап кала алышат жана тийиштүү түрдө жасалган эскертүү сакталышы керек. Европа Биримдигинин жасалма интеллект боюнча жобосу жасалма жол менен түзүлгөн же манипуляцияланган контент үчүн ачык-айкындуулук милдеттерин кошот, алар буга чейин эле күчүндө. Жоопкерчилик жагы биздин жасалма интеллект тарабынан түзүлгөн контент жөнүндөгү макалабызда талкууланат.
Эми эмнени иретке келтирүү керек
Коллекционерлер жана дилерлер үчүн артыкчылыктуу багыттар документтик мүнөздө. Ар бир буюмдун келип чыгышын, эсеп-фактураларын, абал жөнүндө отчетторду, калыбына келтирүү тарыхын, импорттук жана экспорттук документтерди жана аныктыгын тастыктоочу ар кандай сертификаттарды камтыган толук файлды жүргүзүңүз жана ар бир документти ким жана кандай негизде бергенин жазыңыз. Чек ара аркылуу сатуудан мурун экспорттук лицензия же импорттоочунун билдирүүсү керекпи же жокпу, текшериңиз жана сатып алуудан мурун буюмду кайтарып берүү талабы коюлушу мүмкүнбү же жокпу, текшериңиз. Сүрөтчүлөр жана алардын мураскерлери үчүн артыкчылыктуу багыттар келишимдик мүнөздө: автордук укуктун өткөрүлүп берилишин кол коюлган документте жазыңыз, лицензияларды көлөмү жана убактысы боюнча чектеңиз жана чыгармалар соода аркылуу кайра сатылганда кайра сатуу укугу талап кылынышын камсыз кылыңыз.
Law & More сүрөтчүлөргө, коллекционерлерге, галереяларга, дилерлерге жана мекемелерге искусство бүтүмдөрү жана алардан кийинки талаш-тартыштар боюнча кеңеш берет: аныктыгы жана шайкеш келбестиги боюнча дооматтар, менчик укугу жана келип чыгышы боюнча маселелер, консигнация жана көргөзмө келишимдери, автордук укук жана лицензиялоо, маданий товарларды экспорттоо жана импорттоо, ошондой эле Дүйнөлүк соода уюмунун (WWFT) талаптарына ылайык келүү. Өзүңүздүн абалыңыз жөнүндө айтып бериңиз. Биз сизге бир жумушчу күндүн ичинде варианттарыңызды билдиребиз.
кантип Law & More бул сизге жардам бере алат, биздин макалада түшүндүрүлгөн корпоративдик юрист бет.
