Нидерландыда ажырашууну кантип тынчтык жолу менен чечүү керек

Нидерландияда сиз ажырашууну бардык маселелер боюнча жубайыңыз менен макулдашууга жетишип, сотко биргелешкен арыз берүү менен тынчтык жолу менен чечесиз. Андан кийин сот адатта документтер боюнча гана чечим чыгарат, бул бир жубай экинчисине каршы арыз берген ажырашууга караганда бир топ тезирээк жана аз стресстүү.

Тынчтык жолун иштеткен нерсе - бул жөн гана жакшы ниет эмес, толук маалымат. Экөөңөр тең киреше, активдер, карыздар жана пенсиялар жөнүндө толук маалыматка муктажсыңар. Толук эмес же туура эмес маалымат боюнча жетишилген макулдашуу алсыз, анткени ал кийин талашка түшүшү мүмкүн. Төмөндө биз кадамдарды, мыйзам эмнени талап кылаарын жана жубайлар көп учурда кайсы жерде ката кетирерин баяндайбыз.

Муун менен бир тараптуу ажырашуунун ортосунда кандай айырма бар?

Биргелешип ажырашууда сиз бардык нерсе боюнча макулдашуулар менен бирге бир арыз бересиз. Бир тараптуу ажырашууда жубайлардын бири арыз берет, экинчисине арыз тапшырылат жана ал жооп бере алат, ал эми сот сиз макул болбогон пункттарды чечет.

Биргелешкен арызды (gemeenschappelijk verzoek) экөөңүздөрдүн атыңыздан иштеген бир адвокат бере алат. Нидерландияда ажырашуу үчүн арызды берүү үчүн ар дайым адвокат талап кылынат. Бир гана негиз - нике кайтарылгыс түрдө бузулган (Нидерландиянын Жарандык кодексинин (BW) 1:151-беренеси); сиз күнөөнү далилдөөнүн кажети жок.

Бир тараптуу ажырашууда, арыз экинчи жубайга сот аткаруучусу тарабынан берилет, андан кийин анын коргонуу арызын берүү үчүн алты жумалык мөөнөтү бар. Адатта, оозеки угуу өткөрүлөт жана эгерде алимент, балдар же мүлк боюнча талаш-тартыштар болсо, андан аркы отурумдар мүмкүн. Бул жумалардын ордуна бир нече айга созулат. Нидерландиянын сот системасы эки жолду тең rechtspraak.nl сайтында түшүндүрөт.

Толук каржылык картинаны алуудан баштаңыз

Сүйлөшүүлөрдөн мурун киреше, активдер, карыздар жана пенсиялар боюнча бардык маалыматтарды чогултуңуз. Экөөңүз тең түшүнгөн жана бир эле сандагы келишимдер тынчтык жолу менен ажырашуунун негизи болуп саналат.

Иш жүзүндө бул акыркы эмгек акы жөнүндө маалымкаттарды жана салык декларацияларын, банктык жана аманат көчүрмөлөрүн, ипотекалык документтерди, инвестициялык эсептер, пенсиялар жана башка бизнес кызыкчылыктары жөнүндө маалыматтарды чогултууну билдирет. Кайсы мүлк режими колдонулаарын текшериңиз. 2018-жылдын 1-январында же андан кийин никеге чейинки келишимсиз (huwelijkse voorwaarden) баш кошкон жубайлардын мүлкү чектелген жалпылыкка ээ; мурда анысыз баш кошкон жубайлардын мүлкү толук жалпылыкка ээ. Никеге чейинки келишим кырдаалды толугу менен өзгөртө алат.

Ачыктык дагы юридикалык маселе. Коомчулукка таандык мүлктү атайылап жашырган же кармаган жубайы ал мүлктөгү үлүшүн экинчи жубайына жоготот (1:135 BW беренеси). Эгерде жубайлардын бири активдердин наркы жөнүндөгү катадан улам төрттөн биринен көбүнө зыян келтирилсе, мүлктү бөлүштүрүү жокко чыгарылышы мүмкүн (3:196 BW беренеси). Толук ачыктоо экөөңүздөрдү тең коргойт.

Негизги маселелерди тынч жана туура тартипте талкуулаңыз

Балдардан баштаңыз, андан кийин үйдү, андан кийин тейлөөнү жана мүлктүн калган бөлүгүн карап чыгыңыз. Эң маанилүү маселелерди алгач талкуулоо көп учурда калганын жеңилдетет.

Чыр-чатактын курчушуна жол бербей сүйлөшө турган чөйрөнү тандаңыз. Айрым түгөйлөр муну ашкана столунда чечишет, башкаларына нейтралдуу орун же үчүнчү тарап керек. Кантип байланышаарыңызды алдын ала макулдашып алыңыз, мисалы, күндүн каалаган убагында билдирүүлөр аркылуу эмес, пландаштырылган жолугушуулар аркылуу. Ар бир жолугушуудан кийин эмнеге макул болгонуңузду кыскача жазып алыңыз, ошондо кийинчерээк эмне айтылганы боюнча түшүнбөстүктөр болбойт.

Типтүү мисал: эки жаш баласы жана биргелешип менчикте турган үйү бар жубайлар алгач балдар кайда жашай турганы айкын болушу үчүн кам көрүү графиги боюнча макулдашат. Бул жооп көбүнчө үйдө ким көбүрөөк калууга муктаж экенин чечет. Үй чечилгенден кийин, тейлөө жана топтолгон каражаттарды бөлүштүрүү, адатта, алар буга чейин чогулткан сандардан келип чыгат.

Эгерде айрым темалар талаш-тартышка алып келе берсе, алгачкы этапта медиаторду же адвокатты чакырыңыз. Баары бир сүйлөшүүдө чечиле бербеши кадыресе көрүнүш. Эң негизгиси, сиз сүйлөй бериңиз жана талкууңузду божомолдорго эмес, фактыларга негиздеңиз.

Медиатор кантип жардам бере алат?

Медиатор – бул сизге өз алдынча макулдашууга жетүүгө жардам берген бейтарап үчүнчү тарап. Медиатор чечим чыгарбайт жана экөөңүздөрдүн тең өкүлү эмес, тескерисинче, талкууну жетектейт жана бардык темалардын камтылышын камсыздайт.

Нидерландиядагы көптөгөн үй-бүлөлүк медиаторлор - медиатор катары да окутулган юристтер. Алар келишимдерди түзүп, юрист катары биргелешкен өтүнүч бере алышат. Эгер сиз юрист эмес медиаторду колдонсоңуз, өтүнүч берүү үчүн сизге дагы эле юрист керек. Ар бириңиздер өз юристиңиздерден келишимдердин долбоорлорун аларга кол коюудан мурун карап чыгууну сурансаңыздар болот. Эгерде каржылык кызыкчылыктар чоң же татаал болсо, бул акылга сыярлык.

Медиация ыктыярдуу жана экөөңүз тең макул болсоңуз гана иштейт. Эгерде үй-бүлөлүк зомбулук болгон болсо же ортоңузда күчтөрдүн олуттуу дисбалансы болсо, медиация көп учурда ылайыктуу эмес жана ар бириңиздин өзүңүздүн адвокатыңыз болушу керек.

Эгер балдарыңыз болсо, эмнеге макул болушуңуз керек?

Эгерде сизде жашы жете элек балдар болсо, мыйзам боюнча ата-энелик план (ouderschapsplan) талап кылынат. Ансыз сот сиздин арызыңызды карай албайт.

Нидерландиянын Жарандык процесстик кодексинин (Rv) 815-беренесине ылайык, ата-энелик план жок дегенде камкордук менен тарбияны кантип бөлүштүрөөрүңүздү, балдарга тиешелүү маанилүү маселелер боюнча бири-бириңизге кантип маалымат берип жана кеңешээриңизди, ошондой эле камкордук менен тарбиялоонун чыгымдарын камтышы керек. Ошондой эле, балдарды план түзүүгө кантип тартканыңызды көрсөтүшүңүз керек. Ажырашкандан кийин, эки ата-эне тең принцип боюнча биргелешкен ата-энелик милдетти (гезаг) сактап калышат (1:251 BW-берене).

Так болуңуз. Майрамдарда жана өзгөчө күндөрдө үзгүлтүксүз график боюнча, ким кайсы чыгымдарды төлөй тургандыгы жана балдар чоңойгондо кандайча өзгөрөрүңүз боюнча макулдашыңыз. Балдарды багуу боюнча төлөмдөр (kinderalimentatie) адатта Нидерландиянын сот бийлигинин алимент боюнча эксперттик тобунун көрсөтмөлөрүн колдонуу менен эсептелет, алар балдардын муктаждыктарын жана эки ата-эненин тең каржылык мүмкүнчүлүктөрүн эске алат. Так план кийинчерээк талаш-тартыштардын алдын алат.

Бала 18 жашка чыкканда алимент төлөө токтотулбайт. BWнын 1:395a беренесине ылайык, ата-эненин экөө тең 18, 19 же 20 жаштагы баланын жашоо жана окуу чыгымдарына салым кошууга милдеттүү бойдон калат жана 18 жаштан баштап бала алиментти түздөн-түз алууга укуктуу. Келишимде муну кантип чече турганыңызды, мисалы, төлөмдөр балагабы же окуу эсебинеби, макулдашыңыз.

Алименттин өлчөмү жыл сайын мыйзамдуу индексация аркылуу жөнгө салынат (BW 1:402a-беренеси), эгер сиз муну жазуу жүзүндө алып салбасаңыз. Ата-энелик планда же келишимде индексация колдонулабы же жокпу, көрсөтүңүз, ошондо кийин экөөңүз тең таң калбайсыз.

Үйдү, мүлктү жана пенсияны кантип бөлүштүрөсүз?

Эгерде башкача макул болбосоңуз, менчик коомчулугуна түшкөн нерсени, принцип боюнча, бирдей үлүштөргө бөлөсүз (1:100 BW беренеси). Экөөңүз тең макул болсоңуз, ар бириңиз эмнеден баш тартып жатканыңызды билсеңиз, башкача бөлүштүрсөңүз болот.

Үй-бүлөлүк үй үчүн үч кеңири таралган вариант бар: аны сатуу, жубайлардын бири аны өзүнө алып, экинчисине төлөп берүү же аны бир аз убакытка биргелешип кармоо. Эгерде жубайлардын бири үйдү өзүнө алса, ипотекалык насыя берүүчү экинчи жубайын ипотекадан бошотуу жөнүндө макул болушу керек. Үйдөгү үлүштү өткөрүп берүү үчүн нотариалдык акт да талап кылынат, андыктан жарандык-укуктук нотариусту өз убагында тартыңыз.

Эгер сиз үйүңүздү ижарага алсаңыз, жубайлар мыйзам боюнча никедеги үйдүн биргелешип ижарачылары болуп саналат (7:266 BW беренеси). Ижара келишимин ким улантаары жөнүндө макулдашып алсаңыз болот, эгер макул болбосоңуз, сот муну силердин бириңердин өтүнүчүңөр боюнча чече алат. Сот ошондой эле ажырашуу катталгандан кийин жубайлардын бирине алты ай бою никедеги үйдө жашоону улантууга уруксат бере алат (1:165 BW беренеси), бул башка турак жай табууга убакыт берет.

Нике учурунда топтолгон пенсиялар, эгер сиз башкача макул болбосоңуз, принцип боюнча, Ажырашуу учурундагы пенсиялык укуктарды теңдөө жөнүндө мыйзамга (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) ылайык тең бөлүштүрүлөт. Ажырашкандан кийин эки жылдын ичинде пенсиялык фондго кабарлашыңыз керек, болбосо фонддон түз төлөмдү талап кыла албайсыз. Мисалы, бизнеске же олуттуу акцияларга салыктык кесепеттер биз аткарган иштен тышкары; алар үчүн салык боюнча кеңешчиге кайрылыңыз.

Жубайыңыздын алимент боюнча макулдашып алышыңыз керекпи?

Ооба, эгерде силердин бириң ажырашкандан кийин өзүн камсыз кыла албаса. Жубайлардын алименттери (өнөктөштүк алименттери) алуучу тараптын муктаждыктарына жана төлөөчү жубайынын мүмкүнчүлүгүнө жараша болот.

2020-жылдын 1-январында же андан кийин берилген ажырашуу арыздары үчүн максималдуу мөөнөт принцип боюнча беш жылды түзөт (1:157 BW беренеси). Өзгөчөлүктөр бар, мисалы, узак мөөнөттүү никелерге жана жаш балдарды караган жубайларга. Сиз азыраак суммага, кыска мөөнөткө же алимент төлөбөй коюуга макул боло аласыз. Негизги өзгөчөлүктөр төмөнкүлөр. Эгерде 12 жашка чейинки балдар болсо, алимент эң кичүү бала 12 жашка чыкканга чейин сакталат. Эгерде нике 15 жылдан ашык убакытка созулса жана алуучу он жылдын ичинде мамлекеттик пенсиялык (AOW) курагына жетсе, алимент ошол куракка чейин сакталат. Ал эми эгерде нике 15 жылдан ашык убакытка созулса жана алуучу 1970-жылдын 1-январында же андан мурун төрөлсө, эң көп дегенде он жыл.

Мындай келишимди жазуу жүзүндө түзүп, сумманы качан жана кантип өзгөртүүгө болорун так көрсөтүңүз.

Ажырашуу келишимине баарын кошуңуз

Бардык каржылык келишимдер ажырашуу келишиминде (echtscheidingsconvenant) катталат, ага экөөңүз тең кол коёсуз. Ата-энелик планы өзүнчө документ же анын бир бөлүгү болуп саналат.

Келишим нотариалдык түрдө күбөлөндүрүлбөшү керек. Бул экөөңүз тең кол койгон жеке келишим. Кыймылсыз мүлктү өткөрүп берүү сыяктуу белгилүү бир аракеттер үчүн гана нотариалдык акт талап кылынат. Адвокат келишимди жана ата-энелик планды биргелешкен арыз менен бирге берет жана сот, адатта, келишимдерди өз чечимине кошот. Бул аларды аткарууга мүмкүндүк берет, мисалы, эгерде алимент төлөнбөсө.

Келишимдин долбоорун так түзүңүз. Анда ким кайсы активдерди сактап калаары, ким кайсы карыздарды мойнуна алары, үй жана ипотека менен эмне болору, тейлөө жана индексациялоо чыгымдары жана келечектеги пикир келишпестиктерди кантип чече турганыңыз, мисалы, алгач ортомчуга кайрылуу аркылуу көрсөтүлүшү керек.

Сот ажырашуу процессин кантип аяктайт?

Сот биргелешкен арызды, адатта, сот отурумусуз карап чыгып, ажырашуу жөнүндө чечим чыгарат. Ажырашуу чечим жарандык абалдын актыларын каттоо китебинде катталгандан кийин гана күчүнө кирет (1:163 BW беренеси).

Чечим чыккандан кийин үч айлык апелляциялык мөөнөт бар. Биргелешкен арыз менен сиз экөөңүз тең апелляциялык арыз бербей турганыңыз жөнүндө арызга кол коё аласыз (akte van berusting), ошондо чечим эртерээк күчүнө кирет. Андан кийин адвокат муниципалитетке каттоону уюштурат. Чечим күчүнө киргенден кийин алты айдын ичинде катталышы керек; болбосо ал күчүн жоготот жана сиз никеде каласыз.

Бүт процесстин канча убакытка созулаары, негизинен, канчалык тез макулдашууга жетишкениңизден көз каранды. Документтер толтурулгандан кийин, биргелешкен арыз, адатта, бир тараптуу ажырашууга караганда бир топ тезирээк каралат, бирок соттун жумуш жүгү да роль ойнойт.

Көпчүлүк маселелер боюнча макул болсоңуз, бирок бардык маселелер боюнча эмес, макул болсоңузчу?

Андан кийин сиз жол-жобону негизинен тынчтык жолу менен сактай аласыз. Сиз макулдашкан нерселерди жазып алып, соттон калган пункттарды гана чечүүнү суранасыз.

Муну эки жол менен жасоого болот. Жубайлардын бири буга чейин түзүлгөн келишимдерди камтыган өтүнүч кат жазып, калгандары боюнча соттон чечим чыгарууну суранат же сиз биргелешип арыз жазып, пикир келишпестиктериңизди баяндайсыз. Кандай болгон күндө да, сот чыныгы пикир келишпестикти гана карашы керек, бул убакытты үнөмдөйт жана маселени чечүүгө мүмкүндүк берет. Эгерде сизге тез арада макулдашуу керек болсо, мисалы, үйдө ким калаары же убактылуу алимент жөнүндө, ажырашуу процесси жүрүп жатканда, соттон 822-берене боюнча Rv боюнча убактылуу чараларды (voorlopige voorzieningen) сурасаңыз болот.

Эгер силердин бирөөңөр чет өлкөдө жашасаңар же башка улуттагылар болсочу?

Андан кийин алгач Нидерландия сотунун юрисдикциясы бар-жогун жана ажырашууга, мүлккө жана алиментке кайсы мыйзам тиешелүү экенин текшериңиз. Жооптор ар бир маселе боюнча ар кандай болушу мүмкүн.

Эгерде сиздердин бириңиз же экөөңүз тең Нидерландияда жашасаңыз, Нидерландиянын соту ажырашуу маселесин көп учурда карай алат. Бирок, сиздин мүлк режимиңиз башка өлкөнүн мыйзамы менен жөнгө салынышы мүмкүн, бул сиз үйлөнгөндө кайда жашаганыңызга жана мыйзамды тандаганыңызга жараша болот. 2019-жылдын 29-январында же андан кийин түзүлгөн никелер үчүн Европа Биримдигинин Никелик мүлк режимдери жөнүндөгү жобосу (Жобосу (ЕБ) 2016/1103) колдонулат. Ошондой эле, мисалы, эгер сиз ал жерде кайрадан турмушка чыккыңыз келсе, ажырашуу башка өлкөдө таанылабы же жокпу, текшериңиз. Эл аралык элементтер тынчтык жолу менен ажырашууну жокко чыгарбайт, бирок алар кылдаттык менен жазууну ого бетер маанилүү кылат.

Кыскача

• Биргелешкен арыз жана толук макулдашуулар менен сот, адатта, документтер боюнча гана чечим чыгарат.
• Толук каржылык ачыктоо өтө маанилүү; активдерди жашыруу сиздин үлүшүңүздөн айрылууга алып келиши мүмкүн, ал эми тең салмаксыз бөлүштүрүү жокко чыгарылышы мүмкүн.
• Эгерде сизде жашы жете элек балдар болсо, мыйзам боюнча ата-энелик план талап кылынат.
• Бардык каржылык келишимдерди кол коюлган ажырашуу келишиминде жазыңыз; аны нотариалдык күбөлөндүрүүнүн кажети жок.
• Ажырашуу каттоодон өткөндөн кийин гана күчүнө кирет, ал чечим күчүнө киргенден кийин алты айдын ичинде болушу керек.

Көп берилүүчү суроолор

Law & More Голландиялык жана эл аралык түгөйлөргө биринчи каржылык серептен баштап биргелешкен өтүнүчкө чейин тынчтык жолу менен ажырашууга жардам берет.

Кайсы жерде экениңизди билбей жатасызбы? Бизге өзүңүздүн абалыңыз тууралуу айтып бериңиз. Биз сизге бир жумушчу күндүн ичинде варианттарыңызды айтып беребиз.

кантип Law & More бул сизге жардам бере алат, биздин макалада түшүндүрүлгөн ажырашуу адвокаты бет.