Юридикалык глоссарий
Бул глоссарий голландиялык юридикалык практикада эң көп кездешкен терминдерди түшүндүрөт. Ар бир жазууда кыскача аныктама, мыйзамдык негиз, эреженин иш жүзүндө кандайча иштээри жана кайсы жерде көп учурда туура эмес иштер болуп кетери берилет. Жазуулар адистер үчүн эмес, кардарлар жана алардын кеңешчилери үчүн жазылган жана ар бир термин биздин голланд тилиндеги сайтыбызда голланд тилинде да жеткиликтүү.
Глоссарийде он практикалык тармак боюнча 380 термин камтылган: корпоративдик укук, эмгек укугу, иммиграция укугу, үй-бүлөлүк укук, энергетика укугу, кыймылсыз мүлк укугу, кылмыш укугу, жарандык укук, IT укугу жана административдик укук.
Корпоративдик укук
Ошондой эле, корпоративдик укук боюнча биздин баракчаны караңыз.
- Актио Паулиана — Actio pauliana камкорчуга же кредиторго кредиторлордун жалпы курамына зыян келтирген ыктыярдуу аракеттерди жокко чыгарууга мүмкүндүк берет.
- Жылдык эсептер жана документтерди толтуруу — BV жылдык отчетторду түзүп, кабыл алып, соода реестрине тапшырышы керек; кечиктирилген декларация берүү директорлорду төлөөгө жөндөмсүз деп табууга алып келет.
- Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 1-беренеси (банкроттук жөнүндө өтүнүч) — Нидерландиянын Банкроттук жөнүндө мыйзамынын 1-беренеси: төлөмдү токтоткон карызкор өзүнүн арызы боюнча же кредитордун же прокурордун өтүнүчү боюнча банкрот деп жарыяланышы мүмкүн.
- 2:10-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (эсептерди жүргүзүү милдети) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:10-беренесине ылайык, ар бир кеңеш уюмдун укуктарын жана милдеттерин көрсөткөн жазууларды ар дайым сактап, аларды 7 жыл бою сактоого милдеттүү.
- 2:11-берене, Нидерландиянын Жарандык кодекси (корпоративдик директорлордун жоопкерчилиги) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:11-беренеси корпоративдик директордун жоопкерчилигин ал жоопкерчилик пайда болгон учурда анын директору болгон ар бир адамга жайылтат.
- 2:175-берене. Нидерландиянын Жарандык кодекси (жеке чектелген коом) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:175-беренесинде BV аныктамасы берилген: капиталы акцияларга бөлүнгөн, акционерлери анын карыздары үчүн жеке жооп бербеген юридикалык жак.
- 2:19-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (таркатуу жана турбо-ликвидация) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:19-беренесинде юридикалык жакты жоюунун негиздери саналып өтөт жана активдери жок юридикалык жактын дароо жок болушу каралган.
- 2:192-берене, Нидерландиянын Жарандык кодекси (акцияларга байланыштуу милдеттенмелер) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:192-беренеси BV беренелери менен акцияларга милдеттенмелерди жана талаптарды, мисалы, аларды компаниядан чыкканда сунуштоо милдетин жүктөөгө мүмкүндүк берет.
- 2:195-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (акцияларды өткөрүп берүүгө чектөөлөр) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:195-беренесине ылайык, BV акционери, эгерде беренелерде башкача режим каралбаса, өз акцияларын алгач акционерлерге сунушташы керек.
- 2:196-берене, Нидерландиянын Жарандык кодекси (нотариалдык күбөлүк менен акцияларды өткөрүп берүү) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:196-беренесине ылайык, BVдеги акцияларды чыгаруу жана өткөрүп берүү үчүн голландиялык жарандык укук боюнча нотариустун алдында нотариалдык күбөлөндүрүү актысы түзүлүшү керек.
- 2:216-берене, Нидерландиянын Жарандык кодекси (бөлүштүрүү тести жана дивиденд) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:216-беренесине ылайык, BV компаниясына акциялары мүмкүндүк берген жана директорлор кеңеши карыздарды төлөөгө болорун текшергенден кийин бекиткен учурда гана дивиденд төлөөгө уруксат берилет.
- 2:227-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (консультативдик добуш берүү) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:227-беренеси BV директорлоруна жана көзөмөлдөөчү директорлоруна кеңеш берүүчү добуш берүү укугун, жалпы чогулушка катышуу жана сөз сүйлөө укугун берет.
- 2:239-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (дирекциянын башкаруу милдети) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:239-беренеси компаниянын жана анын бизнесинин кызыкчылыгында BV башкарууну директорлор кеңешине тапшырат жана кызыкчылыктардын кагылышуусун жөнгө салат.
- Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:244-беренеси (BV директорун жумуштан бошотуу) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:244-беренеси BV директорун дайындаган органга, адатта жалпы чогулушка, ал директорду каалаган убакта кызматтан четтетүүгө жана бошотууга мүмкүндүк берет.
- 2:248-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (банкроттуктагы директордун жоопкерчилиги) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:248-беренесине ылайык, эгерде ачыктан-ачык туура эмес башкаруу маанилүү себеп болсо, BV директорлорун банкроттуктун жетишсиздиги үчүн жеке жоопкерчилик тартат.
- 2:336-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (талаш-тартыштарды чечүү эрежелеринин чөйрөсү) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:336-беренесинде кайсы BV жана NV акционерлерди чыгаруу жана чыгарып салуу боюнча мыйзамдуу акционерлер боюнча талаш-тартыштар эрежелерине кирери аныкталган.
- Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:336a беренеси (акционерди коомдон чыгаруу) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:336a беренеси капиталдын үчтөн бир бөлүгүнө ээлик кылган акционерлерге соттон зыяндуу акционерди өз акцияларын сатууга мажбурлоону өтүнүүгө мүмкүндүк берет.
- 2:343-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (акционердин чыгып кетиши) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:343-беренесине ылайык, укуктары же кызыкчылыктары олуттуу бузулган акционерге соттон өзүнүн акцияларын сатып алууну талап кылууга уруксат берилет.
- 2:345-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (сурамжылоо укугу) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:345-беренеси Ишкердик палатасына юридикалык жактын саясатын жана иштерин жүргүзүүсүн иликтөөнү буйрук кылууга мүмкүндүк берет.
- 2:394-берене Нидерландиянын Жарандык кодекси (жылдык отчетторду берүү) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:394-беренеси компаниялардан жылдык отчетторун финансылык жылдан кийинки 12 айдан кечиктирбестен соода реестрине тапшырууну талап кылат.
- 2:9-берене, Нидерландиянын Жарандык кодекси (милдеттерди тийиштүү түрдө аткаруу) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2:9-беренеси ар бир директорду юридикалык жактын алдындагы милдеттерин тийиштүү түрдө аткарууга милдеттендирет жана директорлор кеңешин биргелешип жоопкерчиликтүү кылат.
- Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 214-беренеси (төлөмдөрдү токтото туруу) — Нидерландиянын Банкроттук жөнүндө мыйзамынын 214-беренесине ылайык, карыздарын төлөй албай кала турган ишканага төлөмдөрдү токтото туруу үчүн сотко кайрылууга мүмкүнчүлүк берет.
- Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 369-беренеси (ДСУнун реструктуризациялоо планы) — Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 369-беренеси карыздарын төлөй албай калышы мүмкүн болгон карызкорго кредиторлорго жана акционерлерге реструктуризациялоо планын сунуштоого мүмкүндүк берет.
- Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 37-беренеси (банкроттуктагы өз ара келишимдер) — Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 37-беренесине ылайык, бүтпөгөн келишимдин экинчи тарабы ишенимдүү адамдан аны аткараарын жазуу жүзүндө ырастоону суранууга мүмкүндүк берет.
- Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 42-беренеси (банкроттук pauliana) — Нидерландиянын Банкроттук жөнүндө мыйзамынын 42-беренеси ишенимдүү өкүлгө карызкордун банкроттукка чейин кредиторлорго зыян келтирерин билген милдеттүү эмес актыларын жокко чыгарууга мүмкүндүк берет.
- Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 47-беренеси (төлөнүүгө тийиш карызды төлөө үчүн pauliana) — Нидерландиянын Банкроттук жөнүндө мыйзамынын 47-беренесине ылайык, кредитор арыз жөнүндө билген же тараптар сүйлөшүп алган учурда гана банкроттук боюнча камкорчуга карызды кайтарып берүүгө уруксат берилет.
- Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 6-беренеси (банкроттук жөнүндө буйрук) — Нидерландиянын Банкроттук жөнүндө мыйзамынын 6-беренесине ылайык, карызкор карыздарын төлөөнү токтоткондугу кыскача далилденген учурда сот карызкорду банкрот деп жарыялоого милдеттүү.
- Нидерландиянын банкроттук жөнүндө мыйзамынын 68-беренеси (банкроттук боюнча камкорчунун милдети) — Нидерландиянын Банкроттук жөнүндө мыйзамынын 68-беренесине ылайык, банкроттук боюнча камкорчуга соттун көзөмөлү астында банкроттук мүлктү башкаруу жана жоюу милдети жүктөлөт.
- Уюштуруу келишими (мыйзамдуу) — Нидерландиялык компаниянын нотариалдык күбөлүк менен бекитилген, аталышын, жайгашкан жерин, максаттарын жана уюмун көрсөткөн уюштуруу документи.
- Актив келишими — Активдер менен болгон бүтүмдө компаниянын өзүнүн акциялары эмес, бизнестин жеке активдери жана милдеттенмелери өткөрүлүп берилет.
- банкроттук — Банкроттук – бул райондук соттун арызы боюнча төлөй албай калган карызкордун мүлкүн жалпы камакка алуу.
- Коммерциялык агенттик келишими — Коммерциялык агент комиссияга каршы принципал келишимдер боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана агенттик ишин токтоткондо гудвиллдин ордун толтурууга укуктуу.
- Кызыкчылыктардын кагылышы (tegenstrijdig belang) — Жеке кызыкчылыктары кагылышкан директор жокко чыгаруу коркунучу менен талкууга же чечим кабыл алууга катыша албайт.
- WWFT алкагында кардарларды тийиштүү түрдө текшерүү — WWFT боюнча, банктар, нотариустар жана башка мекемелер бизнес жүргүзүүдөн мурун кардарын, анын UBOсун жана мамиленин максатын аныкташы керек.
- Акциялар үчүн депозитардык квитанциялар — Депозитардык квитанциялар добуш берүү көзөмөлүн экономикалык кызыкчылыктан бөлөт: фонд акцияларды кармап турат жана бенефициарларга квитанцияларды берет.
- Директордун жоопкерчилиги (bestuurdersaansprakelijkheid) — Директордун компанияга, банкроттукка учураган мүлккө же үчүнчү жактарга карата жеке жоопкерчилиги, бул олуттуу жеке жемелөөнү талап кылат.
- Жоюу жана жоюу (ontbinding en vereffening) — Нидерланддык юридикалык жакты жоюу: жоюу жөнүндө чечим, андан кийин активдерди жоюу жана ашыкча каражаттарды бөлүштүрүү.
- Дивиденддерди бөлүштүрүү — BV дивиденддерди директорлор кеңеши бөлүштүрүү тести аркылуу өзүнүн карыздарын төлөөнү уланта алаарын тастыктагандан кийин гана бөлүштүрө алат.
- Сүйрөп барып, тег менен белгилеңиз — «Стрейл алга» азчылык акционерлерди көпчүлүк менен бирге сатууга милдеттендирет; «тег алга» аларга ошол эле шарттарда кошулуу укугун берет.
- Тиешелүү текшерүү (боекенондерзоек) — Бүтүмгө чейин сатып алуучунун максаттуу компанияны өз алдынча иликтөөсү жана сатуучунун ачыкка чыгаруу милдетине каршы салмак.
- Киреше алуу — Киреше – бул бүткөндөн кийин гана төлөнүүчү сатып алуу баасынын бир бөлүгү, анын суммасы бизнес жетишкен натыйжаларга жараша болот.
- Франчайзинг келишими — Нидерландиянын франчайзинг жөнүндөгү мыйзамы келишимге чейинки маалыматка, формулага өзгөртүүлөрдү киргизүүгө жана мөөнөттөн кийинки атаандаштыкка каршы жоболорго милдеттүү эрежелерди киргизет.
- Акционерлердин жалпы чогулушу (algemene vergadering) — Акционерлер өз укуктарын жүзөгө ашырган орган; ал жылдык отчетторду бекитет, директорлорду дайындайт жана бошотот, ошондой эле бөлүштүрүү маселелерин чечет.
- Жалпы өнөктөштүк (vof) — vof – бул юридикалык жакты түзбөгөн өнөктөштүк, анда ар бир өнөктөш өзүнүн карыздары боюнча биргелешип жана жекече жооп берет.
- Коммерциялык агенттер үчүн гудвиллдик компенсация (Нидерландиянын Жарандык кодексинин 7:442-беренеси) — Нидерландиянын Жарандык кодексинин 7:442-беренесине ылайык, коммерциялык агент агенттиктин иши аяктагандан кийин калтырып кеткен кардарлары үчүн компенсация төлөйт.
- Иликтөө иштери (Ишкана палатасы) — Ишкана палатасынын алдындагы иликтөө иштери компаниянын саясатын иликтөөгө мүмкүндүк берет жана дароо убактылуу чараларды көрүүгө мүмкүндүк берет.
- Юридикалык жак (rechtspersoon) — Юридикалык жак – бул Нидерландиянын Жарандык кодексинин 2-китебине ылайык өзүнүн укуктары жана милдеттери бар уюм, мисалы, BV, NV, фонд же ассоциация.
- Юридикалык биригүү жана бөлүнүү — Юридикалык биригүүдө же бөлүнүүдө активдер жана милдеттенмелер ар бир өзүнчө статьяны өзүнчө өткөрүп бербестен, универсалдуу укук мураскорлугу боюнча өтөт.
- Юридикалык жактарды башкаруу жана көзөмөлдөө жөнүндө мыйзам — 2021-жылдын 1-июлунан тартып бул Мыйзам ассоциацияларды жана фонддорду башкаруу жана көзөмөлдөө эрежелерин BV жана NV үчүн эрежелерге шайкеш келтирет.
- Жеке чектелген коом (besloten vennootschap, BV) — Нидерланддык компаниянын стандарттуу формасы: эркин өткөрүлүп берилбеген, нотариалдык күбөлүк менен түзүлгөн, минималдуу капиталы жок юридикалык жак.
- Бөлүшүү өткөрүп берүү — Dutch BV компаниясындагы акцияларды өткөрүп берүү нотариалдык күбөлөндүрүү аркылуу жүргүзүлүшү керек; ансыз баасы төлөнгөн болсо дагы, акциялар өтпөйт.
- Акционерлердин келишими (aandeelhoudersovereenkomst) — Акционерлердин ортосундагы келишим, ал акционердик коомдун уставы менен бирге акцияларды көзөмөлдөөнү, өткөрүп берүүнү, чыгууну жана туңгуюкка кептелүүнү жөнгө салат.
- Байкоочу кеңеш — Байкоочу кеңеш компаниянын башкармалыгын көзөмөлдөйт жана ага кеңеш берет, өзүнүн мыйзамдуу милдеттери жана жоопкерчилиги бар.
- Соода реестри (кол реестри, KVK) — Соода палатасы тарабынан жүргүзүлүүчү голландиялык ишканалардын мамлекеттик реестри, анын мазмунуна үчүнчү тараптар принцип боюнча таяна алышат.
- Турбо ликвидациясы (турболиквидация) — Эч кандай активдери жок компанияны жоюу, мында директорлор кеңеши отчеттуулук документтерин тапшырып, белгилүү кредиторлорго кабарлашы керек.
- UBO реестри — Юридикалык жактардын акыркы бенефициардык ээлери UBO реестринде катталат; каттоо милдеттүү түрдө жүргүзүлөт жана коомчулукка жеткиликтүүлүк 2022-жылы жараксыз деп табылган.
- ДСУнун реструктуризациялоо планы — ДСУ бизнеске сот тарабынан тастыкталган банкроттуктан тышкары каршы чыккан кредиторлорго реструктуризациялоо планын таңуулоого уруксат берет.
Эмгек укугу
Ошондой эле биздин Нидерландиянын эмгек мыйзамы боюнча баракчабызды караңыз.
- Төрөт боюнча өргүү (geboorteverlof) — Төрөт боюнча өргүү – бул төрөттөн кийинки өнөктөш үчүн голландиялык өргүү: толук эмгек акы менен бир жумушчу жума, андан кийин UWV жөлөкпулу менен 5 жумага чейин кошумча өргүү.
- Мөөнөттүү келишимдер үчүн чынжыр эрежеси (кетенрегелинг) — Мөөнөттүү келишимдердин катары менен үч келишимден же отуз алты айдан кийин белгисиз мөөнөткө келишимге айланат деген эреже.
- Жамааттык эмгек келишими (ЖЭК) — CAO – бул жумуш берүүчүлөр менен кесиптик бирликтердин ортосундагы эмгек шарттары боюнча жамааттык келишим, ал карама-каршы келген жеке пункттарды жокко чыгарат.
- Жалпы жумушчу күчүн кыскартуу (ЖМКК) — Бир аймакта үч айдын ичинде жыйырма же андан көп кызматкерди жумуштан бошоткон жумуш берүүчү бул тууралуу UWVге кабарлап, кесиптик бирликтер менен кеңешиши керек.
- Жумуш ордундагы кырсыктар үчүн жумуш берүүчүнүн жоопкерчилиги — Эгерде жумуш берүүчү кызматкер өзүнүн мыйзамдуу камкордук милдетин толук аткаргандыгын далилдебесе, анда ал жумушта тарткан чыгымдар үчүн жоопкерчилик тартат.
- Адилет компенсация (billijke vergoeding) — Эгерде жумуш берүүчү олуттуу күнөөлүү иш-аракет кылса, өткөөл төлөмдөн тышкары кошумча компенсация берилет.
- Жалган өзүн-өзү жумушка алуу — Жалган өз алдынча жумушка орношуу подрядчик расмий түрдө өз алдынча жумушка орношкон, бирок чындыгында ыйгарым укуктардын алкагында иштеген жана эмгек келишими түзүлгөн учурларда пайда болот.
- Белгиленген мөөнөттүү эмгек келишими — Мөөнөттүү келишим мыйзамдын күчү менен белгиленген күнү токтотулат, ал эми мөөнөттүү келишим бул тууралуу жазуу жүзүндөгү билдирүүгө бир ай калганда берилет.
- Дарбазачыларды жакшыртуу жөнүндө мыйзам — Дарбазачыны өркүндөтүү жөнүндө мыйзам жумуш берүүчү менен кызматкер оорунун алгачкы эки жылында кандай кадамдарды жасашы керектигин белгилейт.
- Майрамдык укук — Мыйзамдуу өргүү ал топтолгон жылдан алты ай өткөндөн кийин бүтөт; келишимдик өргүү беш жылдан кийин гана жараксыз болуп калат.
- Жумушта коркутуу (коркутуу) — Жумуштагы коркутуу коркутууну, сексуалдык асылууну, агрессияны жана басмырлоону камтыйт. Эмгек шарттары жөнүндө мыйзам ага каршы саясатты талап кылат.
- Атаандаштыктан баш тартуу пункту — Келишим аяктагандан кийин атаандаш үчүн иштөөгө келишимдик чектөө; ал жазуу жүзүндө болушу керек жана убактылуу болсо, жүйөлүү болушу керек.
- Арызданбоо пункту (байланыштуу) — Жумуштан кетип жаткан кызматкердин жумуш берүүчүнүн өз кардарларына кайрылуусуна тыюу салган жобо; атаандаштыкка каршы жобонун тар түрү.
- Эскертүү мөөнөтү (opzegtermijn) — Жумуштан бошотууда сакталуучу мөөнөт: кызматкер үчүн бир ай, ал эми жумуш берүүчү үчүн бир айдан төрт айга чейин, эмгек стажы боюнча.
- Кезекчилик келишими — Нөөмөттүк келишим боюнча жумуш убактысы белгиленген эмес; жумуш берүүчү төрт күн мурун эскертүү бериши керек, ал эми он эки айдан кийин белгиленген саат санын сунушташы керек.
- Ата-энелик жана төрөт боюнча өргүү — Ата-энелер төрөт боюнча өргүүгө, кошумча төрөт боюнча өргүүгө жана жыйырма алты жумалык төрөт боюнча өргүүгө укуктуу, алардын тогузу жарым-жартылай акы төлөнөт.
- Эмгек акынын ачык-айкындуулугу жөнүндө мыйзам (Wet loontransparantie) — Нидерландынын эмгек акынын ачыктыгы жөнүндөгү мыйзамы – бул эмгек акынын ачыктыгы жана гендердик эмгек акынын айырмасы боюнча 2023/970-жылдагы Европа Биримдигинин Директивасын ишке ашыруучу мыйзам долбоору; ал 2026-жылдын октябрь айында күчүнө кире элек.
- Эмгек акы төлөө — Эмгек акы төлөөдө кызматкер расмий түрдө эмгек акы төлөөчү компанияда иштейт, бирок кардар үчүн гана иштейт жана өзүнүн кызматкерлери менен бирдей шарттарды колдонуу укугуна ээ.
- Туруктуу келишим (кеңири келишим) — Туруктуу келишимдин бүтүү күнү жок. Аны токтотуу үчүн акылга сыярлык негиздер, ошондой эле UWV же соттун макулдугу, же кызматкердин жазуу жүзүндөгү макулдугу талап кылынат.
- Сыноо мөөнөтү (proeftijd) — Кайсы бир тарап жумушту дароо токтото турган кыска мөөнөт; жазуу жүзүндө гана жана алты айдан ашык келишимдер үчүн гана жарактуу.
- Оору учурунда жумуштан бошотууга тыюу салуу — Оорунун алгачкы эки жылында жумуш берүүчү мыйзамда каралган чектелүү сандагы өзгөчө учурларды эске алуу менен эскертүү бере албайт.
- Эсептешүү келишими (vaststellingsovereenkomst) — Жумуш берүүчү менен кызматкердин өз ара макулдугу менен эмгек келишимин токтотуу жөнүндө жазуу жүзүндөгү келишим, ага ылайык, мыйзамда каралган эки жумалык мөөнөт берилет.
- Оору боюнча төлөм милдеттенмеси — Оору учурунда жумуш берүүчү эки жыл бою эмгек акынын кеминде жетимиш пайызын төлөп турушу керек, биринчи жылы минималдуу эмгек акы эң төмөнкү чек катары эсептелиши керек.
- Окуу чыгымдары жөнүндө жобо — 2022-жылдан баштап милдеттүү окутуунун баасы кызматкерден өндүрүлүп алынышы мүмкүн эмес; башка курстар катуу шарттарга баш ийет.
- Кыскача иштен бошотуу (онтслаг оп стаанде воет) — Шашылыш себептер менен жумуштан дароо бошотуу, жумуштан бошотуу кечиктирилбестен берилип, себеби дароо көрсөтүлгөн учурда гана жарактуу.
- Райондук сот тарабынан токтотуу — Райондук сот тарабынан жумуштан бошотуу - бул Жарандык кодексте көрсөтүлгөн мыйзамдуу негиздердин бири боюнча жеке негиздер боюнча жумуштан бошотуу жолу.
- Ишкананы өткөрүп берүү — Ишкананы которууда кызматкерлер бардык колдонуудагы шарттарды жана эрежелерди сактоо менен автоматтык түрдө которуучуга өтөт.
- Өткөөл төлөм (transitievergoeding) — Жумуш берүүчү жумуштан бошотулганда кызматкерге төлөнүүчү мыйзамдуу бошонуу жөлөкпулу: биринчи күндөн тартып, ар бир кызмат жылы үчүн айлык эмгек акынын үчтөн бир бөлүгү.
- Жарыяланбаган жумуш (zwart work) — Жарыяланбаган жумуш – бул эмгек акыдан салык алынбай турган акы төлөнүүчү жумуш. Ал табылгандан кийин, алты айлык эмгек акы эсептелет (1964-жылдагы Эмгек акы салыгы жөнүндө мыйзамдын 30а-беренеси).
- Бир тараптуу вариациялык сүйлөм — Бир тараптуу өзгөртүү жөнүндө жобо жумуш берүүчүгө жумуш шарттарын өзгөртүүгө мүмкүндүк берет, бирок бул кызматкердин кызыкчылыгынан олуттуу кызыкчылык жогору болгон учурда гана мүмкүн.
- UWV кызматтан бошотуу тартиби — Ишкердик-экономикалык негиздер боюнча же эки жылдык оорудан кийин жумуштан бошотуу жолу, мында UWV алгач уруксат бериши керек.
- Жумуш убактысы мыйзамы (Arbeidstijdenwet) — Нидерландиянын жумуш убактысы жөнүндө мыйзамы кызматкерлердин иштөө убактысын чектейт жана Нидерландиянын Эмгек органы тарабынан күчүнө кирген минималдуу эс алуу жана тыныгууларды белгилейт.
- Жумушчу кеңеш — Жумушчу кеңеши элүү кызматкерден милдеттүү түрдө түзүлөт жана уюштуруучулук чечимдер боюнча кеңеш берүү укугуна жана социалдык келишимдерге макулдук берүү укугуна ээ.
Иммиграциялык мыйзам
Ошондой эле иммиграциялык мыйзам боюнча биздин баракчаны караңыз.
- 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 14-беренеси (убактылуу жашоого уруксат) — 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 14-беренеси убактылуу туруктуу жашоого уруксаттарды берүүнү, узартууну, өзгөртүүнү жана алып салууну жөнгө салат, алардын ар бири белгилүү бир максатка байланыштуу.
- 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 16-беренеси (баш тартуунун негиздери) — 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 16-беренесинде IND Нидерландияда убактылуу туруктуу жашоого уруксат алуу үчүн биринчи арызды четке кагышы мүмкүн болгон негиздер келтирилген.
- 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 18-беренеси (узартуудан баш тартуу) — 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 18-беренесинде IND убактылуу жашоого уруксатты узартууга баш тартууга укуктуу болгон негиздер, мисалы, кирешенин жоктугу же чет өлкөдө жашоо сыяктуу себептер келтирилген.
- Чет элдик жарандарды жумушка алуу жөнүндө мыйзамдын 2-беренеси (уруксатсыз жумушка алууга тыюу салуу) — Wav 2-беренеси жумуш берүүчүлөргө айып пул салуу менен Европа Биримдигине кирбеген жарандарга Нидерландияда жумушка уруксатсыз (TWV) же бир жолку уруксатсыз (GVVA) иштөөгө уруксат берүүгө тыюу салат.
- 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 20-беренеси (туруктуу жашоого уруксат) — 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 20-беренесине ылайык, IND туруктуу максаты жок, белгисиз мөөнөткө туруктуу жашоого уруксат берет, баш тартат же кайтарып алат.
- 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 25-беренеси (чечим кабыл алуу мөөнөтү) — 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 25-беренесине ылайык, IND жашап турууга уруксат алуу боюнча арыздарды 90 күндүн ичинде, айрым учурларда алты айга чейин узартууга укуктуу болгон мөөнөттө чечиши керек.
- Нидерландиянын жарандыгы жөнүндө мыйзамынын (RWN) 6-беренеси: опциондук негизде сатып алуу — RWNдин 6-беренесинде муниципалитетке жазуу жүзүндөгү арыз менен голландиялык боло турган топтордун тизмеси келтирилген, бул натурализацияга караганда тезирээк жана жөнөкөй.
- 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндө мыйзамдын 69-беренеси (каршы пикир билдирүү жана апелляция берүү мөөнөтү) — 2000-жылдагы Чет элдиктер жөнүндөгү мыйзамдын 69-беренеси иммиграциялык иштер боюнча каршы пикир билдирүү жана апелляция берүү үчүн AWB боюнча кадимки алты жуманын ордуна төрт жумалык мөөнөттү белгилейт.
- Нидерландиянын жарандыгы жөнүндө мыйзамынын (RWN) 8-беренеси: натуралдаштыруу шарттары — RWNдин 8-беренеси натуралдаштыруунун шарттарын белгилейт: бойго жеткен, туруктуу жашоо укугу, беш жыл жашоо мөөнөтү, интеграция жана декларация.
- Нидерландиянын жарандыгы жөнүндө мыйзамынын (RWN) 9-беренеси: натуралдаштыруудан баш тартуу — RWNдин 9-беренесинде коомдук тартипке коркунуч келтирүү же башка жарандыктан баш тартуу сыяктуу натуралдаштыруудан баш тартуу үчүн негиздер жана чечим кабыл алуу мөөнөтү белгиленет.
- Башпаанек алуу үчүн жашоого уруксат — Коргоого муктаж болгондорго мөөнөттүү башпаанек алуу үчүн жашоого уруксат берилет; ал беш жылга жарактуу жана өзүнүн жол-жоболук эрежелерине ээ.
- Чавес-Вильчес резиденциясынын оң жагында — Нидерланддык баланын ата-энеси, эгерде бала Союздан толугу менен чыгып кетүүгө аргасыз болсо, анда ал андан келип чыккан жашоо укугуна ээ болушу мүмкүн.
- Жарандык интеграция — Интеграция талабына жооп берген жаңы келгендер муниципалитеттин көрсөтмөсү менен үч жылдын ичинде экзаменден өтүшү керек.
- Резиденцияны улантуу (voortgezet verblijf) — Жашоону улантуу үй-бүлөлүк мигрантка баштапкы негиз, мисалы, мамиле аяктагандан кийин да өз алдынча жашоо укугун сактап калууга мүмкүндүк берет.
- Иммиграция иштери боюнча чечим кабыл алуу мөөнөтү (beslistermijn) — Чечим кабыл алуу мөөнөтү – бул IND арыз боюнча чечим кабыл алышы керек болгон мыйзамдуу мөөнөт: жашап турууга уруксат алуу үчүн 90 күн, натурализациялоо үчүн бир жыл.
- Дублин тартиби — Дублин жобосу кайсы мүчө мамлекет башпаанек берүү өтүнүчүн карай турганын аныктайт; эгерде ал башка мамлекет болсо, которуу маңызы боюнча чечим кабыл алынбастан жүргүзүлөт.
- Кирүүгө тыюу салуу (inreisverbod) — Чет элдик жаранга белгилүү бир мөөнөткө Нидерландиядан жана Шенген аймагынан кирүүгө тыюу салуу чечими, адатта, чыгып кетүү милдеттенмеси менен бирге коюлат.
- ЕС Blue Card (Europese blauwe kaart) — Жогорку билимди жана эмгек акынын чегин талап кылган, башка мүчө мамлекеттерде мобилдүүлүк укугу менен жогорку квалификациялуу жумушка орношуу үчүн Европа Биримдигинин кеңири уруксаты.
- ЕБ узак мөөнөттүү жашоого уруксат (EU-verblijfsvergunning langdurig ingezetene) — Европа Биримдигинин узак мөөнөттүү жашоого уруксаты – бул Европа Биримдигинин мыйзамдарына негизделген туруктуу жашоо статусу, ал ошондой эле Европа Биримдигинин башка мүчө мамлекетине көчүп барууну жеңилдетет.
- Үй-бүлөнү бириктирүү (гезиншеренигинг) — Киреше жана турак жай талабына ылайык, Нидерландияда жашаган демөөрчүгө кошулуу үчүн өнөктөштүн же баланын кабыл алынышы.
- Качкындар үчүн үй-бүлөнү бириктирүү (nareis) — Нареис – бул башпаанек статусуна ээ болгон адамдын туугандары үчүн үч айдын ичинде кайрылган учурда жеңилирээк шарттарда үй-бүлөнү кайрадан бириктирүү.
- Жогорку квалификациялуу мигрант (кеннисмигрант) — Эмгек рыногунун тестинин негизинде эмес, эмгек акы критерийинин негизинде жумушка кабыл алынган, таанылган демөөрчү үчүн иштеген чет элдик кызматкер.
- Гуманитардык турак жай — Гуманитардык жашоого уруксат аргасыз жагдайларда, медициналык себептерден улам же үй-бүлөдөгү зомбулуктан кийин берилиши мүмкүн.
- Иммиграциялык камоо — Иммиграциялык кармоо – депортациялоо максатында эркиндигинен ажыратуу; ага анчалык кийлигишүүсүз чара жетишсиз болгон учурда гана уруксат берилет.
- IND арыз берүү акысы (leges) — IND арыз берүү акысы (leges) – бул иммиграция жана натуралдаштыруу арыздарын иштетүү үчүн төлөм; алар алдын ала төлөнүшү керек жана кайтарылып берилбейт.
- Натурализация (натурализация) — Натурализация – бул мыйзамдуу жашоо мөөнөтү аяктагандан жана жарандык интеграция экзаменинен өткөндөн кийин арыз берүү аркылуу Нидерландиянын жарандыгын алуу.
- Иммиграциялык иштер боюнча каршылык жана апелляция — INDдин кадимки чечимдерине каршы пикир билдирилет, ал эми башпаанек берүү чечимдерине түз апелляциялык арыз менен, кыска мөөнөттөр менен жана көп учурда токтото туруу таасири жок даттануулар берилет.
- Нидерланд жарандыгын алуу үчүн кошумча жол-жобо (optie procedure) — Опциондук жол-жобо айрым чет элдик жарандарга муниципалитетке жазуу жүзүндө арыз берүү менен голландиялык болууга мүмкүндүк берет, бул натурализацияга караганда тезирээк жана жөнөкөй.
- Ориентация жылы (zoekjaar) — Жаңы бүтүрүүчүлөргө жана изилдөөчүлөргө бул жерден жумуш издөөгө жана эмгек рыногуна эркин кирүүгө мүмкүндүк берген бир жылдык жашоого уруксат.
- Туруктуу жашап турууга уруксат — Беш жыл мыйзамдуу жашагандан кийин, интеграция жана киреше талаптарына ылайык, туруктуу уруксат алууга кайрылса болот.
- Убактылуу жашоого уруксат (MVV) — Токсон күндөн ашык болуудан мурун талап кылынган кирүү визасы, адатта, жашап турууга уруксат менен бирге бирдиктүү процедурада берилет.
- Коомдук тартипти текшерүү (openbare-orde-toets) — Коомдук тартипти текшерүү – бул IND тарабынан адамдын коомдук тартипке же улуттук коопсуздукка коркунуч келтире тургандыгын текшерүү, бул уруксатты же натурализацияны бөгөттөп коюшу мүмкүн.
- Таанылган демөөрчү (эркенд референти) — Ыкчам жол-жобо боюнча уруксат алуу үчүн кайрыла алган жана камкордук милдеттерин аткарган IND реестриндеги жумуш берүүчү же мекеме.
- Баш тартуу талабы (afstandseis) — Баш тартуу талабы Нидерландиянын жараны катары натуралдаштырылган адамды, эгерде өзгөчө учурлар колдонулбаса, башка жарандыгынан баш тартууга милдеттендирет.
- Жашоого уруксат (verblijfsvergunning regulier) — Европа Биримдигине кирбеген жаранга Нидерландияда белгилүү бир максатта жашоого уруксат берүүчү, белгилүү бир мөөнөткө берилүүчү жана кайра жаңыртылып туруучу уруксат.
- Европа Биримдигинин жарандарынын жашоо укугу — Биримдиктин жарандары Нидерландияда түздөн-түз жашоого укуктуу; беш жылдан кийин туруктуу жашоого укук пайда болот.
- Кайтарып берүү чечими — Кайтарып берүү чечими мыйзамдуу жашаган жери жок чет элдик жарандан Нидерландиядан чыгып кетүүнү талап кылат, адатта төрт жуманын ичинде.
- Шенген виза — Шенген визасы Шенген аймагынын каалаган жеринде жүз сексен күндүк мөөнөттүн ичинде токсон күнгө чейин жүрүүгө уруксат берет.
- Бир жолку уруксат (GVVA) — Эмгек рыногундагы тесттен өткөндөн кийин берилүүчү, жогорку квалификациялуу мигранттардын жолунан тышкары жерде иштөө үчүн жашоо жана жумушту айкалыштырган бир уруксат.
- Демөөрчү (референт) — Демөөрчү (референт) – бул чет элдик жарандын Нидерландияда болушуна кызыкдар болгон жана IND алдында юридикалык милдеттери бар адам же уюм.
- Баштапкы виза — Стартапка уруксат ишкерге таанымал фасилитатордун жетекчилиги астында инновациялык бизнес курууга бир жыл берет.
- Студенттик жашоого уруксат — Студенттик уруксатты билим берүү мекемеси таанылган демөөрчү катары алат; студент жетиштүү окуу ийгиликтерин көрсөтүшү керек.
- Жашоого уруксатты алып коюу — Жашоого уруксат туура эмес маалымат бергендиги, шарттарга жооп бербегендиги же коомдук тартипти сактоо максатында алынып коюлушу мүмкүн.
- Жумушка уруксат (TWV) — Эмгек рыногуна эркин кирүү мүмкүнчүлүгү жок чет элдик жаранды жумушка алуу үчүн жумушка уруксат талап кылынат; жумуш берүүчү UWVге кайрылат.
Үй-бүлө менен мыйзам
Ошондой эле үй-бүлөлүк укук боюнча биздин баракчаны караңыз.
- Баланы таануу (эркеннинг) — Адам өзү төрөбөгөн баланын ата-энеси болуп калган юридикалык акт; 2023-жылдан бери ал биргелешкен ата-энелик ыйгарым укуктарды да түзөт.
- кабыл алуу — Асырап алуу баштапкы ата-энеси менен болгон юридикалык үй-бүлөлүк байланышты үзүп, асырап алган ата-энелер менен жаңысын түзөт; аны сот гана бере алат.
- Баланын фамилиясын өзгөртүү — Баланын фамилиясын Таажыга арыз берүү менен, анын өзүнүн шарттарына жана белгиленген кам көрүү мөөнөттөрүнө жараша өзгөртүүгө болот.
- Балдарды багуу (киндералименти) — Ата-эненин баланы багуу жана тарбиялоо чыгымдарына төлөгөн салымы, баланын муктаждыктарына жана ар бир ата-эненин төлөө мүмкүнчүлүгүнө жараша эсептелет.
- Co-тарбияны — Биргелешип тарбиялоо – бул ажырашкандан кийин камкордукту болжол менен бирдей бөлүштүрүү; бул мыйзамдуу мөөнөт эмес, бирок каржылык кесепеттерге алып келет.
- Бирге жашоо келишими — Бирге жашоо келишими никеде турбаган өнөктөштөрдүн ортосундагы келишимдерди каттайт; Нидерландиянын мыйзамы аларга дээрлик эч кандай укуктарды бербейт.
- Менчик коому (gemeenschap van goederen) — Мыйзамдуу түрдө никедеги мүлк режими; 2018-жылдан бери ал чектелген, ошондуктан никеге чейинки активдер, белектер жана мурастар купуя бойдон калат.
- Байланыш тартиби (omgangsregeling) — Бала менен ал бала менен иш жүзүндө жашабаган ата-эненин ортосундагы байланыш үчүн макулдашылган же сот тарабынан белгиленген тартип.
- Ажырашуу келишими — Ажырашуу келишиминде тараптардын мүлк, алимент жана пенсия боюнча келишимдери жазылып, соттун чечимине тиркелет.
- Ажырашуу медиациясы — Ажырашуу медиациясында нейтралдуу медиатор эки өнөктөштү тең ажырашуу келишиминде катталган макулдашууларга багыттайт.
- Ажырашуу процесси — Ажырашуу райондук сотко арыз берүү менен жүргүзүлөт, анда адвокаттын катышуусу жана жарандык абалдын актыларын каттоодо каттоодон өтүү зарыл.
- Үй-бүлөлүк көзөмөл жөнүндө буйрук — Үй-бүлөлүк көзөмөл жөнүндө буйрук жашы жете элек баланы көзөмөлдөө үчүн үй-бүлөлүк камкорчуну дайындайт, ал эми ата-энелердин өздөрү ата-энелик ыйгарым укуктарын сактап калышат.
- Камкорчулук — Камкордук – бул ата-энесинен башка бирөө тарабынан жашы жете элек балага карата, мисалы, өлгөндөн кийин же ата-энелик ыйгарым укуктары токтотулгандан кийин жүзөгө ашырылуучу бийлик.
- Эл аралык бала уурдоо — Баланы чек арадан мыйзамсыз алып кетүү же кармап туруу, кайтарып берүү боюнча иш Гаагадагы райондук сотко жөнөтүү.
- Биргелешкен ажырашуу өтүнүчү (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — Нике кайтарылгыс түрдө бузулган деген негизде жубайлардын экөө тең бир адвокат аркылуу ажырашуу үчүн арыз беришкен.
- Аталыкты аныктоону сот аркылуу аныктоо — Эгерде атасы баланы тааныбаса, сот аталыкты аныктоону анын туулган күнүнөн тартып күчүнө кире тургандай кылып аныктай алат.
- Ата-энелик бийлик (uderlijk gezag) — Жашы жете элек баланын тарбиясы, мүлкү жана өкүлчүлүгү үчүн юридикалык жоопкерчилик; моюнга алуу эми биргелешкен ыйгарым укуктарды да түзөт.
- Тарбиялоо планы (ouderschapsplan) — Жашы жете элек балдардын ажырашкан ата-энелери өздөрүнүн арызы менен кошо берүүгө тийиш болгон камкордук, маалымат алмашуу жана баланы багып алуу боюнча жазуу жүзүндөгү келишим.
- Пенсияны теңдөө — Ажырашуу учурунда мурунку өнөктөш, эгерде кам көрүүчүгө эки жылдын ичинде кабарланса, никеде турган мезгилде топтолгон пенсиянын жарымын алууга укуктуу.
- Никеге чейинки келишим (huwelijkse voorwaarden) — жубайлардын никеде турганга чейин же нике учурунда түзүлгөн мыйзамдуу нике мүлкүнүн режиминен баш тартуусун камтыган нотариалдык келишим.
- Коргоочу администрация — Коргоочу администрация – бул райондук сот тарабынан адамдын мүлкүн башкарууну администраторго ишенип берүү чарасы.
- Катталган өнөктөштүк — Катталган өнөктөштүк никеге абдан окшош, бирок жашы жете элек балдары жок болсо, сотко кайрылбастан эле токтотулушу мүмкүн.
- Бала менен көчүрүү — Биргелешкен бийликке ээ болгон ата-энелер бала менен үйгө көчүү үчүн бири-биринин макулдугун талап кылышат; макулдук берүүдөн баш тартылган учурда сот чечим чыгарат.
- Жубайларды багуу (partneralimentatie) — Өзүн камсыз кыла албаган мурунку жубайына төлөнүүчү алимент; 2020-жылдан бери никенин мөөнөтү, адатта, никенин жарымын түзөт жана беш жыл менен чектелет.
- Ата-энелик ыйгарым укуктарды токтотуу — Эгерде баланын өнүгүүсүнө олуттуу коркунуч туулса жана ата-эне кайрадан жоопкерчилик тарта албаса, сот ата-энелик ыйгарым укуктарын токтото алат.
- Техникалык тейлөөнүн вариациясы — Кырдаал өзгөргөндө же баштапкы буйрук туура эмес же толук эмес маалыматка негизделгенде техникалык тейлөө өзгөртүлүшү мүмкүн.
Энергетика мыйзамы
Ошондой эле энергетикалык мыйзам боюнча биздин баракчаны караңыз.
- Энергетика тармагындагы ACM көзөмөлү — Керектөөчүлөр жана рыноктор боюнча башкармалык электр тармактарынын тарифтерин жөнгө салат, кодекстерди кабыл алат жана байланышкан тараптар менен электр тармактарынын операторлорунун ортосундагы талаш-тартыштарды чечет.
- Инфраструктура кубатталууда — Кубаттоо пункттары электр тармагына туташуу, коомдук жайларда жайгаштыруу, ачык баа түзүү жана колдонуучулардын укуктары боюнча өздөрүнүн эрежелерине баш иет.
- Жамааттык жылуулук менен камсыздоо (Нымдуу жамааттык жылуулук) — "Жылуулук менен камсыздоо боюнча жамааттык мыйзам" муниципалитеттерге жылуулук аймактарын аныктоого мүмкүндүк берет жана анын ордуна райондук жылытуу тарифтерин чыгымга негизделген негизге жылдырат.
- Тыгындарды башкаруу — Тыгынды башкаруу – бул электр тармагынын оператору тартыш транспорттук кубаттуулукту бөлүштүрүү жана электр тармагында кошумча орун бошотуу боюнча чаралардын жыйындысы.
- Туташуу жана транспорттук келишим (aansluit- en transportovereenkomst) — Байланыш жана ташуу келишими байланышкан тарап менен электр тармагы операторунун ортосундагы байланышты жана келишимдик кубаттуулукту жөнгө салат.
- Туташуу кубаттуулугу — Байланыш кубаттуулугу – бул байланыш курулган кубаттуулук; ал тарифти аныктайт жана келишимде каралган ташуу кубаттуулугунан өзүнчө.
- Керектөөчүлөрдүн энергетикалык келишими — Керектөөчүлөр келишимдин так шарттарына, үлгү келишимге жана келишим токтотулганда жана жеткирүүчүнүн төлөөгө жөндөмсүздүгүнөн коргоого укуктуу.
- Ажыратуу эрежелери — Кичинекей керектөөчүнү жөн эле ажыратып коюуга болбойт: эскертүү мөөнөттөрү, карыз боюнча жардам сунушу жана кышкы мораторий баары биринчи кезекте колдонулат.
- Чыгаруулар менен соода кылуу (ETS) — ЕБнин эмиссиялар боюнча соода системасы парник газдарынын эмиссиясын чектейт; катышуучу операторлор жыл сайын өздөрүнүн эмиссиялары үчүн жөлөкпулдарды төлөп турушу керек.
- Энергетика жөнүндө мыйзам (Energiewet) — Энергетика жөнүндө мыйзам 2026-жылдын 1-январында күчүнө кирип, рыноктук алкак катары 1998-жылдагы Электр энергиясы жөнүндө мыйзамды жана Газ жөнүндө мыйзамды алмаштырды.
- Энергетикалык коомчулук — Энергетикалык коомчулук – бул социалдык максатта энергия өндүргөн, бөлүшкөн, сактаган же жеткирген жарандардын же ишканалардын бирикмеси.
- Энергия энбелгиси — Энергетикалык этикетка имараттын энергетикалык натыйжалуулугун жазып турат; кеңсе имараттары 2023-жылдан бери жок дегенде С этикеткасына ээ болушу керек.
- Энергияны үнөмдөө милдеттенмеси — Энергияны көп колдонгон ишканалар беш жылдын ичинде өзүн актаган ар бир чараны көрүп, ал боюнча мезгил-мезгили менен отчет берип турушу керек.
- Энергияны сактоо — Батареялар сыяктуу энергия сактоочу түзүлүштөрдүн электр тармагында өз орду бар; туташуу, тарифтер жана рыноктун катышуучусу катары ролу өзүнчө макулдашууларды талап кылат.
- Күн энергиясы үчүн кошумча төлөмдөр — Эгерде төлөмдөр чыныгы чыгымдарды чагылдырса жана түшүндүрүп берүүгө мүмкүн болсо, жеткирүүчүлөр күн батареялары бар үй чарбаларынан кошумча төлөмдөрдү алышы мүмкүн.
- Тармактын тыгыны (тармактын тыгыны) — Тармактын тыгыны транспорттук кубаттуулукка болгон суроо-талап тармактын коопсуз көтөрө ала турган чегинен ашып кеткен учурда пайда болот, ошондуктан жаңы суроо-талаптар четке кагылат.
- Тор оператору (netbeheerder) — Тармак оператору – бул мыйзам боюнча өндүрүштөн жана камсыздоодон бөлүнгөн электр же газ тармагынын мыйзамдуу түрдө дайындалган оператору.
- Кепилдик келип чыгышы (garantie van oorsprong) — Келип чыккан жеринин кепилдиги бир мегаватт-саат кайра жаралуучу булактан алынганын жана электр энергиясынан өзүнчө сатыла тургандыгын тастыктайт.
- Суутекти жөнгө салуу — Европалык суутек жана газды декарбонизациялоо пакети белгиленген тармак операторлору жана бөлүнүшү менен жөнгө салынган суутек рыногун түзөт.
- Таза эсептөө схемасы (salderingsregeling) — Таза эсептегич күн батареяларынын ээлерине алар берген электр энергиясын алар алган электр энергиясына салыштырмалуу эсептеп чыгууга мүмкүндүк берет; ал 2027-жылдын 1-январында аяктайт.
- Күн жана шамал электр станцияларына уруксаттар — Күн же шамал электр станциясы үчүн экологиялык уруксат, көбүнчө айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин баалоо жана тыгын аймактарында сейрек кездешүүчү электр тармагына туташуу керек.
- Электр энергиясын сатып алуу келишими (ЭСК) — Электр энергиясын сатып алуу келишими – бул сатып алуучу бир орнотуунун кубаттуулугун макулдашылган баада алган узак мөөнөттүү келишим.
- Программанын жоопкерчилиги — Программанын милдети - электр энергиясы менен камсыздоону жана суроо-талапты алдын ала болжолдоо жана четтөөлөрдү каржылык жактан жөнгө салуу.
- SDE++ субсидиясы — SDE++ кайра жаралуучу энергия жана көмүртекти азайтуу долбоорлорунун кирешесиз компонентин камтыйт, ал ар бир раунд үчүн чыгымдардын натыйжалуулугу боюнча ыйгарылат.
- Акылдуу эсептегич — Электр тармагынын оператору ар бир чакан керектөөчүгө акылдуу эсептегичти сунуштайт; кардар андан баш тартышы же аралыктан көрсөткүчтү өчүрүп коюшу мүмкүн.
- Жеткирүү лицензиясы (leveringsvergunning) — Чакан керектөөчүлөргө электр энергиясын же газды жеткирүү үчүн ACMден камсыздоо лицензиясы талап кылынат жана уюмга талаптарды коёт.
Кыймылсыз мүлк мыйзамы
Ошондой эле, кыймылсыз мүлк укугу боюнча биздин баракчаны караңыз.
- Сатып алуу рецепти — Жерди узак убакытка ээлик кылуу анын рецепт боюнча менчикке айланышына алып келиши мүмкүн; андан кийин баштапкы ээси ээсинен натуралай компенсация талап кыла алат.
- Жаш курагы боюнча берене — Жаш курагы жөнүндө жобо сатылып жаткан мүлктүн жашына байланыштуу кемчиликтер үчүн сатуучунун жоопкерчилигин чектейт.
- Батирлердин укугу жана менчик ээлеринин ассоциациясы (appartementsrecht en VvE) — Батир укугу бөлүнгөн имараттагы үлүштү бир бирдикти гана пайдалануу жана менчик ээлеринин бирикмесинин мүчөлүгү менен камсыз кылат.
- Курулуш сапатын камсыздоо жөнүндө мыйзам — 2024-жылдан бери көз карандысыз сапатты кепилдөөчү 1-класстагы жаңы курулушту текшерет жана подрядчынын курулуш аяктагандан кийинки жоопкерчилиги кеңири.
- Чынжырча жөнүндөгү жобо жана сапаттык милдеттенме — Чынжырчалык жобо сатып алуучуну милдеттенмени мураскорлорго өткөрүп берүүгө милдеттендирет; сапаттык милдеттенме мүлк менен автоматтык түрдө күчүнө кирет.
- Курулуш келишими — Курулуш келишими боюнча подрядчы ишти курууга жана тапшырууга милдеттенет; бүткөрүү жоопкерчилик жана тобокелдик үчүн өзөк болуп саналат.
- Сервитут (erfdienstbaarheid) — Сервитут – бул бир мүлккө башка мүлктүн пайдасы үчүн, мисалы, жол укугу үчүн төлөм, ал өткөрүп берүү учурунда жер менен кошо өтөт.
- Айлана-чөйрөнү коргоо планы — Айлана-чөйрөнү коргоо планы зоналаштыруу планын алмаштырат жана муниципалитеттеги физикалык жашоо чөйрөсү боюнча бардык муниципалдык эрежелерди камтыйт.
- Айлана-чөйрөнү коргоо уруксаты (omgevingsvergunning) — Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча уруксат – бул Айлана-чөйрөнү коргоо жана пландаштыруу жөнүндө мыйзамга ылайык курулуш, бузуу жана пайдаланууну өзгөртүү үчүн талап кылынган жалгыз уруксат.
- айдап салуу — Ижарага алынган имаратты чыгаруу үчүн соттун чечими талап кылынат; ал чечим алынгандан кийин гана сот аткаруучусу мүлктү чындап эле алып кете алат.
- Каржылоо шарты (financieringsvoorbehoud) — Каржылоо шарты сатып алуучуга ипотека келбегенин өз убагында жана документтер менен көрсөткөн учурда айып пулсуз сатып алууну токтотууга мүмкүндүк берет.
- Жерди ижарага алуу (erfpacht) — Эрфпахт – бул башка бирөөнүн жерин мезгилдүү жер ижара акысы менен ээлөө жана пайдалануу боюнча чыныгы укук; гранттык келишим шарттарды белгилейт.
- Турак жайды баалоо системасы — Турак жайды баалоо системасы ижарага алынган үйгө упай берет жана ижара акысынын максималдуу суммасын белгилейт; 2024-жылдан бери ал орто рыноктун сегментин да камтыйт.
- Ипотека укугу — Ипотека – бул катталган мүлккө карата чектелген укук, ал кредиторго артыкчылык берет жана соттун чечимисиз сатууга мүмкүнчүлүк берет.
- Коңшулук мыйзамы — Коңшулук мыйзамы чектеш жер тилкелеринин ээлеринин ортосундагы мамилелерди, чек аралардан жана ашып-ташып турган бутактардан баштап, көрүнүштөргө жана жагымсыз көрүнүштөргө чейин жөнгө салат.
- Үй сатып алуудагы шайкеш келбестик — Сатып алуучу күтүүгө укуктуу сапаттарга ээ болбогон жана кадимкидей колдонулган үй талапка жооп бербеген үй болуп эсептелет.
- Башка бизнес жайлары (230a) — Кеңселер, кампалар жана кеңеш берүү бөлмөлөрү 7:230a беренесине кирет жана көчүрүү коргоосуна гана ээ, ээлик кылуу укугуна кепилдик берилбейт.
- Кыймылсыз мүлктү сатып алуу келишими (koopovereenkomst onroerende zaak) — Керектөөчү сатып алган үйдү сатып алуу келишими жазуу жүзүндө түзүлүшү керек жана адатта депозитти жана он пайыздык айып пул жөнүндө жобону камтыйт.
- Аренда көбөйөт — Жөнгө салынуучу турак жай ижара акысынын жылдык максималдуу жогорулашына дуушар болот; либералдаштырылган сектордо келишим белгилүү бир чектөөлөрдүн чегинде жөнгө салат.
- Ишкердик жайларды ижарага алуу боюнча сын-пикир — Чекене соода жайынын ижарачысы жана үй ээси беш жылдан кийин жергиликтүү жердеги окшош жайлардын негизинде жаңы ижара акысын сурай алышат.
- Турак жайды ижарага алуу (huurbescherming woonruimte) — Турак жай ижарачылары катуу корголгон: келишимди бузуу мыйзамдуу негизде гана мүмкүн жана белгилүү бир чегине чейинки ижара акысы чектелген.
- Турак жайды ижарага берүү келишими (huurovereenkomst woonruimte) — Турак жайды ижарага берүү келишими – бул үйдү ижарага берүү боюнча голландиялык келишим; 2024-жылдын 1-июлунан тартып ал, эреже катары, белгисиз мөөнөткө түзүлөт.
- Чекене соода жайларын ижарага алуу (290-bedrijfsruimte) — Соода жана мейманкана имараттарын ижарага алуу келишимдери 7:290-беренеге ылайык келет, анда ижарачыга беш жылдан ашык мөөнөткө мөөнөт берүү жана келишимди бузуудан коргоо каралган.
- Жердин үстүнкү катмарынын укугу — Жер тилкесине ээлик кылуу укугу кирүү укугун бузат: ээси башка бирөөнүн жеринде жайгашкан имараттарга, курулуштарга же бак-дарактарга ээлик кылат.
- Кызмат акылары — Тейлөө акысы – бул ижара акысы менен кошо товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр үчүн төлөмдөр; үй ээси аларды жыл сайын эсептеп турушу керек.
- Топурактын булганышы — Топурактын булганышы жердин баалуулугуна жана пайдаланууга жарамдуулугуна таасир этет; Айлана-чөйрөнү коргоо жана пландаштыруу жөнүндө мыйзамдан бери бул эрежелер айлана-чөйрөнү коргоо мыйзамдарында камтылган.
- Мыйзамда белгиленген муздатуу мезгили (wettelijke bedenktijd) — Мыйзамдуу түрдө үй сатып алган керектөөчүгө эч кандай себептерди көрсөтпөстөн сатып алууну токтотууга үч күн берилет.
- Ижарачыны алмаштыруу — Алмаштыруу сотко бизнес жайынын ижарачысына бизнес сатылганда анын ордуна үчүнчү жакты коюуга уруксат берет.
- Убактылуу ижара келишими (tijdelijk huurcontract) — 2024-жылдын 1-июлунан тартып Нидерландияда убактылуу турак жай ижарасына мыйзам менен белгиленген топтор, мисалы, студенттер менен гана уруксат берилет.
- Наамды өткөрүп берүү (juridische levering) — Кыймылсыз мүлккө менчик укугун өткөрүп берүү үчүн менчик укугу өтүп кеткенге чейин нотариалдык күбөлөндүрүү жана мамлекеттик жер реестринде каттоо талап кылынат.
Кылмыш-жаза укугу
Ошондой эле биздин кылмыш-жаза укугу боюнча баракчабызды караңыз.
- Кылмыш иштери боюнча апелляция — Райондук соттун чечимине он төрт күндүн ичинде апелляциялык сотко даттанууга болот, ал сот ишти толугу менен кайра карайт.
- 11-берене WAHV (жол кыймылынын эрежелерин бузуу үчүн айып пулдарга даттануу) — WAHVнын 11-беренесине ылайык, сизден жол кыймылынын эрежелерин бузгандыгы үчүн айып пулду райондук сот сиздин апелляциялык арызыңызды караганга чейин эки жуманын ичинде төлөөнү талап кылат.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 12-беренеси (жоопкерчиликке тартылбагандыгы жөнүндө арыз) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 12-беренесине ылайык, прокурор кылмыш ишин козгоодон баш тартуу чечимин кабыл алган учурда түздөн-түз кызыкдар тарап апелляциялык сотко даттанууга укуктуу.
- Апийим жөнүндө мыйзамдын 13б-беренеси (жайларды жабуу) — Опиум жөнүндөгү мыйзамдын 13б беренеси мэрге баңгизат сатылган же сатуу үчүн сакталган үйдү же ишкана имаратын кылмыш ишинен өзүнчө жабууга мүмкүндүк берет.
- 1994-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 164-беренеси (айдоочулук күбөлүктү алып коюу) — 1994-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 164-беренеси айдоочуларды олуттуу эреже бузуулардан кийин полицияга айдоочулук күбөлүгүн тапшырууга милдеттендирет; прокурор аны токтотуу жөнүндө чечим кабыл алат.
- Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 225-беренеси (документтерди жасалмалоо) — Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 225-беренеси далил катары арналган документти жасалмалоо же аны колдонуу кылмыш деп эсептейт, ал эми эң көп дегенде алты жылга эркинен ажыратуу жазасы каралган.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 257а-беренеси (жаза буйругу) — Кылмыш-жаза процесстик кодексинин 257а-беренеси прокурорго судьянын катышуусуз эле майда кылмыштар жана алты жылга чейинки мөөнөткө эркинен ажыратуу жазасына тартылган кылмыштар үчүн кылмыш-жаза чечимин чыгарууга мүмкүндүк берет.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 257e-беренеси (жаза чечимине каршы пикир билдирүү) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 257e-беренеси сизге 14 күндүн ичинде кылмыш-жаза чечимине каршы чыгууга мүмкүндүк берет, андан кийин кылмыш-жаза соту сиздин ишиңизди карайт.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 28c беренеси (маектешүүдөн мурун консультация) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 28c беренеси камакка алынган шектүүгө биринчи полиция сурагына чейин, адатта 30 мүнөткө чейин адвокат менен жолугушуу укугун берет.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 28d-беренеси (полициядагы сурак учурундагы адвокат) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 28d беренеси шектүү адамга полицияда суракка алуу учурунда адвокаттын катышуусун жана катышуусун камсыз кылат.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 29-беренеси (унчукпоо укугу) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 29-беренеси шектүү адамга суроолорго жооп бербөө укугун берет жана ар бир суракка алуунун алдында сак болууну талап кылат.
- Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 326-беренеси (алдамчылык) — Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 326-беренеси алдамчылыкты кылмыш деп эсептейт: бирөөнү товарларды, акчаны же маалыматтарды өткөрүп берүүгө мажбурлоо үчүн алдоону колдонуу төрт жылга чейин эркинен ажыратуу менен жазаланат.
- Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 36e-беренеси (кылмыштуу кирешелерди конфискациялоо) — Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 36e беренеси сотко соттолгон адамга өзүнчө өндүрүштө кылмыштан алынган мыйзамсыз кирешени мамлекетке төлөп берүүнү буйрук кылууга мүмкүндүк берет.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 408-беренеси (кылмыш иши боюнча апелляциялык арыз берүү мөөнөтү) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 408-беренесинде кылмыш иши боюнча өкүмгө даттануу үчүн 14 күндүк мөөнөт белгиленген, ал өкүм чыгарылгандан кийин же ал жөнүндө билгенден тартып.
- Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 420bis беренеси (акчаны адалдоо) — Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 420bis беренесине ылайык, активдердин келип чыгышын кылмыштан жашыруу же аларды алуу же колдонуу кылмыш болуп саналат жана алты жылга чейин эркинен ажыратуу жазасы каралган.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 486-беренеси (кылмыш-жаза жоопкерчилигине тартылуу курагы) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 486-беренеси 12 жашка чыга электе жасалган аракеттер үчүн кылмыш жоопкерчилигине тартууга тыюу салат; полиция дагы эле 487-берене боюнча чектелген чараларды көрө алат.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 495-беренеси (жашы жете электердин соту) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 495-беренеси жашы жете электерге карата кылмыш иштерин жашы жете электердин иштери боюнча судьяга, ал эми оор же татаал иштер боюнча үч судьядан турган коллегияга дайындайт.
- 1994-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 5-беренеси (коркунучтуу же тоскоолдук кылуучу жүрүм-турум) — 1994-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 5-беренеси коркунуч келтирген же келтириши мүмкүн болгон же жол кыймылына тоскоолдук кылган ар кандай жол жүрүү эрежелерине тыюу салат; бул кырсыкка муктаж болбогон анча чоң эмес укук бузуу болуп саналат.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 51e-беренеси (жабырлануучунун сүйлөө укугу) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 51e беренеси оор кылмыштардын жабырлануучуларына жана айрым туугандарына кылмыш иши боюнча сот отурумунда билдирүү жасоо укугун берет.
- Кылмыш-жаза процесстик кодексинин 51f беренеси (жабыр тарткан тараптын дооматы) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 51f беренеси кылмыштан түздөн-түз зыян тарткан ар бир адамга компенсация талап кылуу үчүн жабырлануучу катары кылмыш ишине кошулууга мүмкүндүк берет.
- 1994-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 5а-беренеси (өтө кооптуу айдоо) — 1994-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 5а-беренеси башкалардын өмүрүнө же ден соолугуна коркунуч келтирген жол кыймылынын эрежелерин атайылап олуттуу бузууну кылмыш деп эсептейт.
- Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 77a-беренеси (жашы жете электердин кылмыш-жаза укугу) — Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 77а-беренеси жашы жете электердин кылмыш-жаза мыйзамын кылмыш жасалган учурда 12 жаштан 17 жашка чейинки шектүүлөргө карата колдонот, анын ордуна жашы жете электерге карата жазаларды колдонот.
- Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 77c беренеси (жаш өспүрүмдөр үчүн жашы жете электер жөнүндөгү мыйзам) — Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 77c беренеси сотко жашы жете электердин кылмыш-жаза мыйзамдарын кылмыш жасалган учурда 18 жаштан 22 жашка чейинки кылмышкерлерге алардын өнүгүшүн эске алуу менен колдонууга мүмкүндүк берет.
- 1994-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 8-беренеси (мас абалында унаа айдоо) — 1994-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 8-беренеси алкоголдук ичимдиктин же баңгизаттын таасири астында унаа айдоого тыюу салат жана төмөнкү чектөөлөрдү белгилейт: дем алууда 220 мкг/л, жаңыдан айдоочулар үчүн 88 мкг/л.
- Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 94а-беренеси (консервациялык кармоо) — Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин 94а-беренеси келечекте айып пул салуу, конфискациялоо же компенсация төлөө жөнүндө буйрукту камсыз кылуу үчүн шектүүнүн мүлкүн камакка алууга мүмкүндүк берет.
- Кол салуу (туура эмес башкаруу) — Кол салуу (туура эмес мамиле) 300-беренеге ылайык башка адамга атайылап оору же жаракат келтирүү болуп саналат; олуттуу кол салуу 302-беренеге кирет.
- Кассациялык апелляция (кассалык) — Кассациялык даттануу (cassatie) Нидерландиянын Жогорку Сотуна мыйзамдын туура колдонулгандыгын гана карайт.
- Кылмыш үстүндө кармалды (heterdaad) — Кылмыш үстүндө кармалды (heterdaad) деген кылмыш жасалып жатканда же ал жасалгандан кийин дароо билинди дегенди билдирет (128-берене); андан кийин каалаган адам камакка алынышы мүмкүн.
- Жакшы жүрүм-турум жөнүндө күбөлүк (VOG) — VOG соттук жазуулар кызматка эч кандай тоскоолдук жаратпай тургандыгын күбөлөндүрөт; текшерүү органы функцияга жараша өзгөрүп турган мезгилди карап чыгат.
- Биргелешип кылмыштуулук жана шериктештик (medeplegen en medeplichtigheid) — Биргелешип кылмыш жасоо (medeplegen) – бул биргелешип кылмыш жасоо; шериктештик (medeplichtigheid) – бул жардам берүү. Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 47-49-беренелерин караңыз.
- Коомдук кызмат тартиби (taakstraf) — Коомдук жумуштарга тартуу жөнүндө буйрук эки жүз кырк саатка чейинки акысыз жумушту талап кылат; эгер ал аткарылбаса, камакка алуу колдонулат.
- Акталгандан кийинки компенсация — Акталгандан же кызматтан алынгандан кийин, сиз үч айдын ичинде камакта өткөргөн убакыт жана адвокатыңыздын чыгымдары үчүн компенсация талап кыла аласыз.
- Компьютерге кийлигишүү (computervredebreuk) — Компьютерге кийлигишүү (computervredebreuk) — бул 138ab беренесине ылайык компьютерге, тармакка же аккаунтка атайылап жана мыйзамсыз кирүү.
- Кылмыштуу кирешелерди конфискациялоо (онтнеминг) — Конфискациялоо жөнүндө буйрук соттолгон адамдан кылмыш жолу менен алынган болжолдуу пайданы өзүнчө өндүрүштө төлөөнү талап кылат.
- Кылмыштуу аракет (поринг) — Кылмыштуу аракет (поринг) – бул башталган, бирок аягына чыгарылбаган оор кылмыш; Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 45-беренесине ылайык, максималдуу көрсөткүч үчтөн бир аз төмөн.
- Кылмыштуу зыян (вернилинг) — Кылмыштуу зыян келтирүү (вернилинг) деп Кылмыш-жаза кодексинин 350-беренесине ылайык, башка бирөөгө таандык мүлктү атайылап жана мыйзамсыз жок кылуу, зыянга учуратуу же жараксыз абалга келтирүү түшүнүлөт.
- Кылмыш жазуусу (strafblad) — Соттук жазуулар (strafblad) – бул сиздин кылмыш иштериңиздин Нидерландиянын соттук жазууларына киргизилиши, ал Соттук жазуулар жөнүндө мыйзамга (Wjsg) ылайык жөнгө салынат.
- Кылмыштуу коркутуулар (бедрейгинг) — Кылмыштуу коркутуулар (бедрейг) — бул кимдир бирөөнү өлтүрүү, олуттуу кол салуу же өрт коюу сыяктуу оор кылмыш менен коркутуу, бул Кылмыш-жаза кодексинин 285-беренесине ылайык кылмыш болуп саналат.
- Шалаакылыктан өлүм (dood door schuld) — Шалаакылыктан улам өлүм – бул Кылмыш-жаза кодексинин 307-беренесине жана Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 6-беренесине ылайык кылмыш болуп саналган олуттуу этиятсыздыктан улам өлүмгө алып келүү.
- Жалаа жана жалаа (smaad en laster) — Жалаа жабуу (smaad) – бул белгилүү бир айыптоону жайылтуу менен атайылап кадыр-баркка доо кетирүү (261-берене Sr); жалаа жабуу (laster) – бул анын чындыкка дал келбегенин билип туруп жасоо.
- Ишти токтотуу (sepot) — Ишти токтотуу – бул мамлекеттик айыптоочунун далилдердин жетишсиздигинен же бир гана саясаттын негизинде кылмыш ишин козгоодон баш тартуу чечими.
- Айдоо укугунан ажыратуу (rijontzegging) — Айдоочулук укугунан ажыратуу (rijontzegging) – бул сот тарабынан 5 жылга чейин же кайталап жасалганда 10 жылга чейин транспорт каражатын айдоого тыюу салуу (WVW 179-беренеси).
- таасири астында Айдоо — Уруксат берилгенден ашыкча алкоголдук ичимдик же баңгизат менен унаа айдоо айып пул салууга, айдоочулук күбөлүгүнөн ажыратууга жана CBR тарабынан айдоочулук күбөлүктү алып салууга алып келүүчү укук бузуу болуп саналат.
- Лицензиясыз айдоо (rijden zonder rijbewijs) — Жарактуу айдоочулук күбөлүгү жок айдоо жеңил укук бузуу болуп саналат (Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын 107-беренеси). Жараксыз айдоочулук күбөлүк менен айдоо оор укук бузуу болуп саналат (9-берене).
- Экономикалык кылмыш укугу — Экономикалык кылмыш укугу айлана-чөйрөдөн баштап, эмгек шарттарына жана каржылык көзөмөлгө чейинки ишканалар тарабынан жөнгө салуучу мыйзамдардын бузулушун камтыйт.
- Акча каражаттарын уурдоо (акча каражаттарын уурдоо) — Уурдоо (вердуистерлөө) – бул Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 321-беренесине ылайык, сизде мыйзамдуу түрдө сакталып турган башка бирөөнүн мүлкүн өзүңүздүн менчигиңиз катары алуу.
- Кылмыш иштери боюнча далилдер — Соттолгондугу жөнүндө чечим чыгаруу үчүн кеминде эки булактан алынган мыйзамдуу жана ишенимдүү далилдерди талап кылат; бир күбө же мойнуна алуу жетишсиз.
- Опузалап алуу жана шантаж (afpersing en afdreiging) — Опузалап акча талап кылуу (afpersing) – бул кимдир бирөөнү күч колдонуу же зомбулук көрсөтүү коркунучу менен бир нерсени берүүгө мажбурлоо; шантаж (afdreiging) – ачыкка чыгаруу коркунучун колдонуу.
- Конфискация (берүү) — Мүлктү конфискациялоо (verbeurdverklaring) – бул сот тарабынан кылмышка байланыштуу буюмдарды мамлекетке өткөрүп берүүнүн кошумча жазасы (33-берене).
- жасалма — Жасалма документ – бул далил катары кызмат кылуу үчүн аны анык документ катары колдонуу максатында аны жасалмалоо же жалган түрдө түзүү.
- Алдамчылык (алдамчылык) — Алдамчылык (алдамчылык) — Нидерландиянын кылмыш-жаза мыйзамдарында каржылык пайда табууга багытталган алдоону, мисалы, алдоо, жасалмалоо жана салык алдамчылыгын билдирет.
- Уурдалган буюмдарды иштетүү (жардам берүү) — Уурдалган буюмдарды иштетүү (heling) – бул кылмыштан улам табылган мүлктү сатып алуу, сактоо же сатуу, ал сиз аны билгенде же шек санашыңыз керек болгондо (416-417bis Sr беренелери).
- Кылмыш ишиндеги жабырлануучу тарап — Жабырлануучу өзүнүн компенсациясын түздөн-түз соттолуучудан талап кылуу үчүн кылмыш ишине жабырлануучу катары катыша алат.
- Кемсинтүү (беледжинг) — Кемсинтүү (беледжинг) – бул кимдир бирөөнүн ар-намысына же кадыр-баркына атайылап кол салуу, бул Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 266-беренесине ылайык кылмыш болуп саналат.
- Милициядагы маектешүүдө адвокат — Ар бир шектүү полиция суракка алуу алдында жана учурунда адвокат алууга укуктуу; бул укуктан билип туруп жана эркин түрдө гана баш тартууга болот.
- Өмүр бою эркинен ажыратуу (levenslange gevangenisstraf) — Өмүр бою эркинен ажыратуу Нидерландиядагы эң оор жаза болуп саналат: принцип боюнча, туткун өмүр бою түрмөдө отурат, расмий кайра кароо 25 жылдан кийин башталат.
- Кичинекей эреже бузуу (ашыкча басым жасоо) — Анча чоң эмес кылмыш (ашыкча жүк ташуу) Нидерландиянын мыйзамдары боюнча, мисалы, Кылмыш-жаза кодексинин үчүнчү китебиндегидей, анча оор эмес кылмыш болуп саналат.
- Акча адалдоого каршы — Акчаны адалдоо – бул кылмыш жолу менен алынган буюмдарды жашыруу же пайдалануу; шектенүү көбүнчө түшүнүксүз байлыктан же акча агымдарынан келип чыгат.
- Киши өлтүрүү жана адам өлтүрүү (moord en doodslag) — Адам өлтүрүү (doodslag) – башка адамды атайылап өлтүрүү (287-берене); киши өлтүрүү (moord) – бул алдын ала ойлонуу менен адам өлтүрүү (289-берене).
- Арыз боюнча козголгон кылмыш (klachtdelict) — Клахт кылмышы – бул Нидерландиянын прокурору жабырлануучу арыз менен кайрылган учурда, эреже катары, үч айдын ичинде гана куугунтуктай турган кылмыш.
- Расмий полиция отчету (процесс-сөз) — Полициянын расмий отчету (proces-verbaal) – бул тергөөчү тарабынан көргөн, уккан же кылган иштери жөнүндө ант берүү менен жазылган жазуу.
- Опиум жөнүндө мыйзам жана баңгизат кылмыштары — Опиум жөнүндөгү мыйзам баңгизаттарды I жана II тизмеге бөлөт; сактоо, сатуу жана өстүрүү жазаланат, жол берүү тар чегинде гана жүргүзүлөт.
- Кечирим сурайм (ыраазычылык билдирем) — Кечирим (gratie) – бул Нидерландиянын Кечирим берүү жөнүндөгү мыйзамына ылайык жана соттун кеңешинен кийин акыркы кылмыш жазасын кечирүү, азайтуу же өзгөртүү жөнүндө падышалык чечим.
- Жазык-аткаруу тартиби — Жазык иши боюнча буйрук – бул прокурор тарабынан соттук териштирүүсүз берилген санкция; ага каршы бирден-бир чара – он төрт күндүн ичинде каршы пикир билдирүү.
- Полиция камагында (inverzekeringstelling) — Полициянын камакка алуусу шектүүнү тергөөнүн кызыкчылыгы үчүн үч күнгө чейин кармоого мүмкүндүк берет, анын үстүнөн судьянын кароосу жүргүзүлөт.
- Куралга ээ болуу (wapenbezit) — Курал-жарак сактоо (wapenbezit) – бул Нидерландиянын Курал-жарак жана ок-дарылар жөнүндөгү мыйзамын бузуу менен куралды же ок-дарыларды сактоо, алып жүрүү же ташуу дегенди билдирет.
- Алдын ала камоо (voorlopige hechtenis) — Сотко чейинки камакка алуу – бул соттун чечими чыкканга чейин, мыйзамдуу негизде жана катуу чектелген мөөнөткө камакка алуу.
- Процедуралык кемчиликтер — Процессуалдык кемчилик – бул сотко чейинки тергөөдөгү орду толгус кемчилик; сот ага жаза мөөнөтүн кыскартуу же далилдерди алып салуу менен жооп бериши мүмкүн.
- Мамлекеттик айыптоочу (официар ван Юстити) — Мамлекеттик айыптоочу (officier van justitie) кылмыш ишин тергөөгө жетекчилик кылат, кылмыш ишин козгоо же козгобоо жөнүндө чечим кабыл алат жана сотто жаза белгилөөнү талап кылат.
- Коомдук зомбулук (openlijke geweldpleging) — Коомдук зомбулук (openlijke geweldpleging) – бул Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 141-беренесине ылайык, коомдук жайда башкаларга же мүлккө карата зомбулук көрсөтүү.
- Кылмыш жөнүндө кабарлоо — Арыз – бул кылмыш жөнүндө полицияга же прокуратура кызматына билдирүү; андан кийин прокурор кылмыш ишин козгоо же козгобоо жөнүндө өз алдынча чечим кабыл алат.
- Унчукпоо жана сак болуу укугу (zwijgrecht en cautie) — Шектүү суроолорго жооп берүүгө милдеттүү эмес жана суракка алардан мурун бул тууралуу ага айтылышы керек; мындай эскертүүсүз билдирүү көбүнчө колдонууга жараксыз болуп калат.
- Далилдерди алып коюу — Конфискациялоо – бул тергөө же конфискациялоо үчүн объектилерди камакка алуу; кайтарып берүүнү расмий арыз берүү менен талап кылууга болот.
- Өзүн-өзү коргоо (noodweer) — Өзүн-өзү коргоо (noodweer) – денеге, жыныстык кол тийбестикке же мүлккө түздөн-түз мыйзамсыз кол салуудан коргонуу. Сиз жазаланбайсыз (41-берене).
- Олуттуу кылмыш (midrijf) — Мисдрайф – бул Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 2-китебине же атайын мыйзамга ылайык оор кылмыш; анча чоң эмес кылмыштар ашыкча трединген деп аталат.
- Дүкөндөн уурулук (winkeldiefstal) — Дүкөндөн уурулук кылуу – бул дүкөндөн товарларды акы төлөбөстөн алуу. Бул Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 310-беренесине ылайык уурулук болуп саналат жана төрт жылга чейин эркинен ажыратуу жазасын алат.
- Аңдып жүрүү (белгилеп аңдып жүрүү) — Аңдып жүрүү (белгилөө) – бул кимдир бирөөнү мажбурлоо же коркутуу үчүн анын жеке жашоосуна атайылап жана системалуу түрдө кийлигишүү (285b Sr беренеси).
- Токтотуу жана камакка алуу (staandehouding en aanhouding) — Токтотуу (стаандехоудинг) полицияга шектүүдөн анын ким экенин сураганга мүмкүнчүлүк берет; камакка алуу (аанхоудинг) шектүүнүн полиция бөлүмүнө жеткирилишин билдирет.
- Чакыруу (давхарлоо) — Чакыруу кагазы айыпталуучуну кылмыш иштери боюнча сотко алып келет; анда камтылган айыптоо соттук териштирүүнүн жана соттоонун көлөмүн аныктайт.
- Шектүү (вердачте) — Шектүү – бул фактылар негиздүү шектенүүгө негиз берген адам; ошол учурдан тартып унчукпоо жана адвокат алуу укугу колдонулат.
- Шарттуу жаза жана сыноо мөөнөтү (voorwaardelijke straf en proeftijd) — Эгерде соттолгон адам сыноо мөөнөтүнүн ичинде шарттарды сактаса, шарттуу түрдө соттолгон жаза аткарылбайт.
- TBS буйругу — TBS буйругу – бул оор кылмыш жасап, дагы эле башкаларга коркунуч келтирген психикалык бузулуусу бар айыпталуучуларга карата чара.
- Убактылуу үй-жайдан чыгаруу буйругу — Мэр бирөөнү өз үйүнөн он күнгө, жыйырма сегиз күнгө чейин тыюу сала алат, эгерде үй ээлери дароо зыян келтирүү коркунучуна туш болушса.
- Уурдоо (өз алдынча) — Уурулук (өзгөчө) – бул башка бирөөгө таандык мүлктү мыйзамсыз түрдө өзүңдүкүндөй сактоо максатында алып коюу, бул Кылмыш-жаза кодексинин 310-беренесине ылайык кылмыш болуп саналат.
Жарандык укук
Ошондой эле биздин жарандык укук боюнча баракчабызды караңыз.
- Жарандык иштер боюнча апелляция — Апелляциялык арыз – бул апелляциялык инстанциядагы сот тарабынан жарандык ишти толугу менен кайра кароо жана чечим чыгарылган күндөн тартып үч айдын ичинде берүү.
- Дооматтарды өткөрүп берүү — Укуктарды өткөрүп берүү талапты башка кредиторго өткөрүп берет; ачыкка чыгарылган өткөрүп берүү карызкорго билдирүүнү талап кылат, ачыкка чыгарылбаган өткөрүп берүү катталган келишимди талап кылат.
- Атрибуттуулук (toerekenbaarheid) — Атрибуттуулук Нидерландиянын мыйзамдарына ылайык, күнөө, мыйзам, келишим же жалпы пикир боюнча тарапка бузуу же мыйзамсыз аракет үчүн айып тагылышы мүмкүнбү же жокпу, аныктайт.
- Келишимди бузуу (wanprestatie) — Карызкорго байланыштуу келишимдик милдеттенмени аткарбоо, бул экинчи тарапка зыяндын ордун толтурууну талап кылууга мүмкүндүк берет.
- Далилдөө түйшүгү — Эгерде атайын эреже же адилеттүүлүк башкача талап кылбаса, фактылардын юридикалык кесепеттерине таянган тарап аларды далилдөө жүгүн көтөрөт.
- Себеп-натыйжалуулук (себеп-натыйжалуулук этиши) — Себеп-натыйжалуулук – бул жоопкерчиликти жараткан окуя менен талап кылынган зыяндын ортосундагы зарыл байланыш; Нидерландиянын мыйзамы BW 6:98 беренесине ылайык эки баскычтуу тестти колдонот.
- Аткаруу боюнча доомат (накоминг) — Аткаруу (накоминг) макулдашылган нерсени аткарууну билдирет; кредитор Нидерландиянын сотунан аны 3:296 BW беренесине ылайык, көп учурда айып пул менен чечүүнү сурана алат.
- Шайкештик талабы (conformiteit) — Шайкештик дегени, голландиялык сатуу боюнча жеткирилген товарлар келишимге дал келиши керек жана сатып алуучу акылга сыярлык түрдө күтө турган касиеттерге ээ болушу керек дегенди билдирет.
- Салым келтирген ката (өздүк скульд) — 6:101 BW беренесине ылайык, жабырлануучу тарапка байланыштуу жагдайлар дагы чыгымга алып келгенде, кошумча күнөө төлөнүүгө тийиш болгон зыянды азайтат.
- Соттук чыгымдардын ставкалары (жоюу) — Ликвидациялык ставка – бул Нидерландиянын соттору утулган тарап жеңүүчүгө төлөшү керек болгон адвокаттын акысын белгилөө үчүн колдонгон белгиленген упайга негизделген ставка.
- жабыр тарткан — Зыяндын ордун толтуруу жабырлануучу тарапты эгерде зыян келтирүүчү окуя болбогондо болмок абалга келтирүүгө багытталган.
- Карызды өндүрүү чыгымдары — Төлөнбөгөн акчалай доомат мыйзамдуу түрдө белгиленген өлчөмдөгү өндүрүп алуу чыгымдарын алып келет; керектөөчүлөргө он төрт күндүк эскертүү милдеттүү болуп саналат.
- Демейки (версия) — Карызкор төлөмдү төлөбөй коюу жөнүндө жарактуу билдирүүдөн же белгиленген мөөнөттү өткөрүп жиберүүдөн кийин кирген мамлекет; бул зыяндын ордун толтуруу жана карызды кайтарып алуу үчүн алдын ала шарт болуп саналат.
- Арыздануу милдети — Аткаруудагы кемчиликти тапкан тарап акылга сыярлык мөөнөттө нааразычылык билдириши керек; кечигип арыздануу бардык укуктардан ажыратылат.
- Ката (жазылып жатат) — Экинчи тараптын билдирүүсүнөн же унчукпай коюусунан улам жаңылыш божомол менен түзүлгөн келишим сот тарабынан жокко чыгарылышы же өзгөртүлүшү мүмкүн.
- Аткаруучу тиркеме — Күчүнө кирген менчик укугу менен кредитор карызкордун мүлкүн камакка алып, өзүнүн талабын толук канааттандыруу үчүн сот аткаруучусунан аларды сатууну талап кыла алат.
- Актоо жөнүндө жобо — Актоо жөнүндө жобо жоопкерчиликти чектейт же жокко чыгарат; ал акылга сыярлык жана адилеттүүлүк стандарттары боюнча ага таянуу кабыл алынгыс болгон учурда жокко чыгарылат.
- жарак — Форс-мажордук жагдайлар карызкорго байланыштуу болбогон учурда болот; эч кандай зыян төлөнбөйт, бирок карызды кайтарып алуу ачык бойдон калат.
- Жалпы жоболор жана шарттар (algemene voorwaarden) — Кайра колдонуу үчүн түзүлгөн стандарттык жоболор; алар келишим түзүлгөнгө чейин же ошол учурда жеткиликтүү болгон учурда гана экинчи тарап үчүн милдеттүү болуп саналат.
- Чектөөнүн үзгүлтүккө учурашы (van verjaring окуусу) — Эсептөө мөөнөтүн үзгүлтүккө учуратуу деген жаңы мөөнөт башталышы үчүн жазуу жүзүндөгү эскертүү же соттук териштирүү аркылуу Нидерландиянын эскирүү мөөнөтүн убакыттын өтүшү менен токтотууну билдирет.
- Биргелешкен жана бир нече жоопкерчилик — Биргелешкен жоопкерчилик боюнча кредитор бир карызкордон бүтүндөй карызды талап кыла алат, кийин алардын ортосунда кайра талап кылуу болушу мүмкүн.
- Сот (vonnis) — Өкүм (vonnis) – бул Нидерландиянын райондук же кичи райондук сотунун жарандык иштер боюнча соттун чечими, ал эми соттун чечими кылмыш иши боюнча же буйрук менен козголгон.
- Жашыруун кемчилик (верборген гебрек) — Жашыруун кемчилик – бул сатылган буюмдагы сатып алууда көрүнбөгөн жана кийинчерээк пайда болгон кемчилик; Нидерландиянын мыйзамы аны шайкештик боюнча баалайт, 7:17 BW беренеси.
- Тиркемени көтөрүү (opheffing van beslag) — Камакка алууну алып салуу деген, мисалы, доомат негизсиз болгондуктан, Нидерландиянын убактылуу жардам берүүчү судьясынан алдын ала чечим чыгарууну токтотууну суроо дегенди билдирет.
- Эскирүү мөөнөтү (вержаринг) — Доомат аткарылбай калган мөөнөт; көпчүлүк келишимдик жана зыяндын ордун толтуруу боюнча дооматтар үчүн беш жыл, ал эми тышкы чек катары жыйырма жыл.
- Демейки боюнча эскертүү (inbrerekestelling) — Карызкорго аткаруу үчүн акыркы акылга сыярлык мөөнөт берген жазуу жүзүндөгү талап жана бул кадам карызкорду Нидерландиянын мыйзамдарына ылайык милдеттенмелерин аткарбай коюуга алып келет.
- Кошуналардын ортосундагы чыр-чатак (burenhinder) — Кошуналардын ортосундагы тоскоолдук – бул бир мүлктөн чыккан ызы-чуу, жыттар же башка тоскоолдуктар, алар Нидерландиянын Жарандык кодексинин 5:37-беренесине ылайык мыйзамсыз.
- Айып статьясы — Айып пул жөнүндө жобо бузуу үчүн белгиленген сумманы төлөөнү талап кылат; эгерде аны колдонуу ачыктан-ачык ашыкча натыйжага алып келсе, сот аны азайтышы мүмкүн.
- Айып пул төлөө (двансом) — Соттун чечимди ар бир бузгандыгы же аткарбагандыгы үчүн тарапка төлөп берүүгө милдеттендирген суммасы; ал акча төлөө милдеттенмесине тиркелиши мүмкүн эмес.
- Алдын ала баа берүү (консерватория) — Соттун уруксаты менен өндүрүп алууну камсыз кылуу үчүн чечим чыгарылганга чейин мүлктү камакка алуу; иш боюнча соттук териштирүүлөр белгиленген мөөнөттө жүргүзүлүшү керек.
- Алдын ала жардам көрсөтүү процесси (корт гединг) — Шашылыш, убактылуу буйрук чыгаруу үчүн убактылуу жардам көрсөтүүчү судьянын алдында тез арада жарандык сот ишин жүргүзүү; чечим, адатта, бир нече жуманын ичинде чыгарылат.
- Процедуралык чыгымдардын тартиби (proceskostenveroordeling) — Процессуалдык чыгымдарды төлөө жөнүндө буйрук – бул соттун Нидерландиянын жарандык сот иштеринде утулган тарап экинчи тараптын соттук чыгымдарын белгиленген чендер боюнча төлөйт деген чечими.
- Эстүүлүк жана адилеттүүлүк (redelijkheid en billijkheid) — Акылдуулук жана адилеттүүлүк – бул келишимге жазылбаган милдеттерди кошкон же өзгөчө учурларда бир пунктту жокко чыгарган голландиялык ачык стандарт.
- Келишимди жокко чыгаруу (өз алдынча) — Экинчи тарап өз милдеттерин аткарбагандыктан улам келишимди токтотуу; бул жазуу жүзүндөгү арыз менен жасалышы мүмкүн жана келечектеги милдеттенмелерди жокко чыгарат.
- аталышы калуусу — Менчик укугу сакталып калган учурда, сатуучу сатып алуучу макулдашылган бааны толук төлөгөнгө чейин жеткирилген товардын ээси бойдон калат.
- Күрөө укугу (пандрехт) — Күрөө укугу кредиторго карызкордун кыймылдуу мүлкүнөн же дебитордук карызынан Нидерландиянын Жарандык кодексинин 3-китебине ылайык артыкчылыктуу түрдө карызды өндүрүп алууга мүмкүндүк берет.
- Сактоо укугу — Кармоо укугу кредиторго анын талабы толук төлөнгөнгө чейин анын карамагындагы товарларды жеткирүүнү токтотуп турууга мүмкүндүк берет.
- Токтотуп туруу укугу — Токтотуп туруу укугу карызкорго экинчи тарап өз милдетин аткарбай калганга чейин өзүнүн милдетин аткарууну кийинкиге калтырууга мүмкүндүк берет.
- Документтерди текшерүү укугу (инзагеречт, берене 194 Rv) — Документтерди текшерүү укугу жетиштүү кызыкчылыгы бар тарапка текшерүүнү, башка тарапта сакталган белгилүү бир маалыматтардын көчүрмөсүн же үзүндүсүн талап кылууга мүмкүндүк берет.
- Коопсуздук укугу (zekerheidsrecht) — Күрөө укугу кредиторго активге артыкчылык берүү (күрөө, ипотека) же үчүнчү жакка доомат коюу (кепилдик берүү) аркылуу төлөмдүн кошумча ишенимдүүлүгүн берет.
- Жайгаштыруу — Эсептешүү бири-бирине карыз болгон эки тарапка бири-бирине карыздарын азыраак суммага чейин кечүүгө мүмкүндүк берет.
- Иштин жетишсиздиги (текорткоминг) — Кемчилик – бул милдеттенмени аткарбоо, ал кечиктирилген же кемчиликтүү аткарылгандыгына карабастан; бул 6:74 BW беренесинин башталышы.
- Мыйзамдуу коммерциялык кызыкчылык (wettelijke handelsrente) — Мыйзамдуу коммерциялык кызыкчылык – бул бизнес келишимдериндеги кечиктирилген төлөмдөр боюнча жогорку голландиялык пайыздык чен: 2026-жылдын 1-июлунан тартып 6:119a BW беренесине ылайык 10.4%.
- Кепилдик — Кепилдик боюнча үчүнчү тарап башка тараптын милдеттенмесин аткарууга милдеттенет; жеке кепилдер мыйзам тарабынан кошумча коргоодон пайдаланышат.
- Торт — Деликт – бул укукту бузуу, мыйзамдуу милдетти бузуу же социалдык камкордук стандарттарына каршы келген жүрүм-турум, зыяндын ордун толтуруу милдетин пайда кылат.
- Сотко чакыруу кагазы боюнча иш жүргүзүү — Соттук териштирүү – бул сот аткаруучунун дооматты жана анын негиздерин баяндаган буйругу менен башталган кадимки жарандык иш.
IT мыйзамы
Ошондой эле биздин IT мыйзамы боюнча баракчабызды караңыз.
- AI Act — Жасалма интеллект жөнүндө мыйзам жасалма интеллектти тобокелдик деңгээли боюнча жөнгө салат, тыюу салынган практикалар, жогорку тобокелдик системаларына коюлган талаптар жана ачык-айкындуулук милдеттенмелери менен.
- Автоматташтырылган чечим кабыл алуу — Эгерде өзгөчө кырдаал колдонулбаса жана коопсуздук чаралары көрүлбөсө, сиз олуттуу кесепеттерге алып келүүчү таза автоматташтырылган чечимге дуушар боло албайсыз.
- Cookie макулдугу — Кукиге макулдук – бул коноктун түзмөгүнө маанилүү эмес кукилерди жайгаштыруудан мурун талап кылынган алдын ала, эркин берилген жана бир жактуу макулдук.
- Программалык камсыздоодогу автордук укук — Программалык камсыздоо чыгарма катары автордук укук менен корголгон; коргоо негизги идеяларды жана функцияларды эмес, баштапкы кодду жана даярдоочу материалдарды камтыйт.
- Маалымат актысы — Маалыматтар жөнүндө мыйзам колдонуучуларга туташкан өнүмдөрүнөн алынган маалыматтарга мүмкүнчүлүк берет жана булут провайдерлеринин ортосунда которулууну жеңилдетет.
- Маалыматтарды иштетүү келишими — Маалыматтарды иштетүү келишими – бул процессор контроллердин атынан жеке маалыматтарды иштетүү шарттарын белгилеген милдеттүү жазуу жүзүндөгү келишим.
- Маалыматтарды коргоого тийгизген таасирин баалоо — DPIA – бул жеке адамдардын укуктары менен эркиндиктерине жогорку коркунуч келтириши мүмкүн болгон, иштетүүдөн мурун жүргүзүлгөн баалоо.
- Маалыматтарды коргоо кызматкери — Маалыматтарды коргоо боюнча кызматкер GDPRдин сакталышын ички көзөмөлдөйт жана мамлекеттик органдар жана ири масштабдуу иштетүү үчүн милдеттүү болуп саналат.
- Маалымат субъектинин укуктары — GDPR жеке адамдарга бир айлык жооп берүү мөөнөтү менен кирүү, оңдоо, өчүрүү, чектөө, көчүрүү жана каршы чыгуу укуктарын берет.
- Маалымат базасынын оң жагы — Маалымат базасынын укугу маалымат базасынын мазмунун алууга, текшерүүгө же көрсөтүүгө олуттуу инвестиция салган өндүрүүчүнү коргойт.
- Санариптик кызмат мыйзамы — Санариптик кызматтар жөнүндөгү мыйзам онлайн ортомчуларга эскертүүлөр, ачык-айкындуулук жана жарнама боюнча чоң платформалар үчүн оор милдеттерди жүктөйт.
- Түз маркетинг жана спам эрежелери — Коммерциялык электрондук почта жана телемаркетинг алдын ала макулдукту талап кылат; окшош өнүмдөрдүн учурдагы кардарларына бир гана тар өзгөчөлүк колдонулат.
- Аралыктан сатуу — Аралыктан сатууда керектөөчүнүн баш тартуу үчүн он төрт күнү бар жана сатуучу алдын ала кабарлоо боюнча кеңири милдеттерди аткарат.
- Домен аты боюнча талаш-тартыш — Домендик аталыш боюнча талаш-тартыш жарандык соттор аркылуу эмес, .nl талаш-тартыш жол-жобосу же UDRP аркылуу тез чечилиши мүмкүн.
- Нидерландиянын Киберкоопсуздук Мыйзамы (NIS2) — Нидерландиянын Киберкоопсуздук жөнүндө мыйзамы маанилүү жана маанилүү субъекттерден тобокелдиктерди башкаруу чараларын көрүүнү жана окуялар жөнүндө кабарлоону талап кылат.
- электрондук кол тамга — eIDAS жобосу жөнөкөй, өркүндөтүлгөн жана квалификациялуу электрондук кол тамгаларды айырмалайт; акыркысы гана кол менен жазылган кол тамгага барабар.
- Эл аралык маалыматтарды өткөрүп берүү — Европа экономикалык аймагынан тышкары которуулар жетиштүүлүк чечимин, стандарттуу келишимдик жоболорду же башка тиешелүү коргоо чараларын талап кылат.
- IT долбоорунун талашы — Ийгиликсиз IT долбоору ким эмне үчүн жооптуу болгонуна жана жеткирүүчүнүн кардарды эскертүү милдетин канчалык деңгээлде аткарганына байланыштуу болот.
- Лицензиялык келишим — Лицензия башка тарапка сиздин интеллектуалдык менчик укугуңузду колдонууга уруксат берет; көлөмү, эксклюзивдүүлүгү жана мөөнөтү лицензиат чындыгында эмне кыла аларын аныктайт.
- Кызматкерлерди көзөмөлдөө — Мониторинг жүргүзүүчү кызматкерлер мыйзамдуу кызыкчылыкты, пропорционалдык тестти жана, эреже катары, жумушчу кеңештин макулдугун алдын ала талап кылышат.
- Эскертүү жана алып салуу — Эскертүү жана алып салуу – бул мыйзамсыз контент жөнүндө хостинг кызматына кабарлоо жана ал контентти оффлайнга алып салуу жол-жобосу.
- Жеке маалыматтардын бузулушу — Жеке маалыматтардын бузулушу – бул 72 сааттын ичинде кабарланууга тийиш болгон, жеке маалыматтардын жоголушуна же аларга уруксатсыз кирүүгө алып келген коопсуздук окуясы.
- Сактоо мөөнөтү — Жеке маалыматтар зарыл болгондон ашык сакталбашы керек; жети жылдык салыкты кармап туруу алымы белгиленген мыйзамдуу мөөнөттөрдүн ичинен эң белгилүүсү болуп саналат.
- SaaS келишими — SaaS келишими кардарга жеткирүүчүнүн тарабында иштеп жаткан программалык камсыздоого эч кандай көчүрмө жеткирилбестен онлайн режиминде мүмкүнчүлүк берет.
- Баштапкы коддун эскроусу — Баштапкы коддун эскроусу – бул көз карандысыз агент баштапкы кодду сактап, жеткирүүчү ийгиликсиз болгон учурда аны колдонуучуга бере турган келишим.
- Соода белгиси жөнүндө мыйзам — Соода белгиси сиздин товарларыңызды же кызматтарыңызды айырмалап турган белгини коргойт; бул укук BOIP же EUIPOдо катталгандан кийин гана пайда болот.
- Соода аталыштары жөнүндө мыйзам — Фирмалык аталышка укук каттоодон эмес, колдонуудан келип чыгат; мурунку аталыш менен чаташтырган кийинки аталышка тыюу салынышы мүмкүн.
Административдик укук
Ошондой эле биздин административдик укук боюнча баракчабызды караңыз.
- Административдик чечим — Административдик чечим – бул мамлекеттик органдын коомдук укукка ылайык актыны камтыган жазуу жүзүндөгү чечими; чечимге гана даттанууга болот.
- Административдик айып — Административдик айып пул – бул орган тарабынан өзү салынган жаза чарасы, анда унчукпоо жана күнөөсүздүк презумпциясы сыяктуу кепилдиктер каралган.
- Административдик цикл — Административдик цикл сотко органга сот процессинин жүрүшүндө чечимдеги кемчиликти оңдоого мүмкүнчүлүк берет.
- Административдик сотко апелляциялык арыз — Административдик сотко апелляциялык арыз – бул каршы пикир боюнча чечим чыгарылгандан кийин алты жуманын ичинде райондук сотко берилүүчү арыз.
- Бибоб мыйзамы — Бибоб мыйзамына ылайык, эгерде ал кылмыштуу максаттарда туура эмес колдонулуп калуу коркунучу болсо, ыйгарым укуктуу орган уруксатты четке кагышы же кайтарып алышы мүмкүн.
- Өкмөттүн мыйзамдуу аракеттери үчүн компенсация — Бул 2024-жылдан бери АВБда өз режими менен өкмөттүн мыйзамдуу аракеттеринен улам келип чыккан диспропорциялуу жоготуу үчүн компенсация.
- Административдик иш боюнча чыгымдар жөнүндө буйрук — Каршы пикирде же апелляцияда жеңишке жеткен тарап кесиптик жардамдын баасына белгиленген өлчөмдөгү салым ала алат.
- Мыйзамсыз чечим үчүн келтирилген зыяндын ордун толтуруу — Чечим жокко чыгарылгандан же кайтарып алынгандан кийин, сиз административдик сотко же жарандык сотко арыз менен чыгымыңыздын ордун толтурууну талап кыла аласыз.
- Көзөмөл менен кызматташуу милдети — Ар бир адам акылга сыярлык чектерде иш алып барган инспектор менен кызматташууга тийиш, бирок айып пул салынышы мүмкүн болгондо унчукпоо укугу колдонулат.
- Себептерин айтуу милдети — Чечим кабарланганда айтылган жүйөлүү себептерге негизделиши керек; ал себептерсиз чечим кайра кароодон өтпөйт.
- Кызыккан тарап — Кызыкдар тарап – бул чечим кызыкчылыгына түздөн-түз таасир эткен адам; кызыкдар тарап гана каршы чыгып, даттанууга укуктуу.
- Административдик иш боюнча убактылуу жеңилдик — Убактылуу чара – бул административдик сот каршы пикир же апелляция каралып жаткан учурда чечимди токтото турган шашылыш чара.
- Мандат жана өкүлчүлүк — Мандат боюнча башка адам органдын өз атынан чечим кабыл алат; ыйгарым укуктарды өткөрүп берүү менен ыйгарым укуктардын өзү башка мамлекеттик органга өтөт.
- Мөөнөттү өткөрүп жиберүү — Каршы пикир жана апелляция алты жуманын ичинде берилиши керек; кечигүү, эгерде кечигүү жүйөлүү себептер менен кечирилбесе, кабыл алынбай тургандыгын билдирет.
- Каршы пикир билдирүүсү — Каршы пикир билдирүүсүндө административдик органдын өзүнөн чечимин кайра карап чыгуу суралат жана ал жарыялангандан кийин алты жуманын ичинде берилиши керек.
- Ачык өкмөт жөнүндө мыйзам (Ву) — Нидерландиянын Ачык Өкмөт жөнүндөгү Мыйзамы ар бир адамга административдик органдардан төрт жумалык чечим кабыл алуу мөөнөтү менен коомдук маалымат суроо укугун берет.
- Административдик жаза чарасын колдонуу жөнүндө буйрук — Административдик чара көрүү менен орган бузууну өзү токтотот жана чыгымдарды бузуучудан, аткаруу үчүн белгилүү бир мөөнөт өткөндөн кийин, өндүрүп алат.
- Буйрутма айып пулга алып келет — Айып пул салууга алып келүүчү буйрук – бул бузуу мөөнөтүндө токтотулбаса, укук бузуучу белгилүү бир суммадагы акчаны жоготууга алып келүүчү чара.
- Кечиктирилген чечим үчүн айып пул — Эгерде административдик орган кечиктирүү чечимин кабыл алса, ал милдеттенмелерди аткарбоо жөнүндө эскертүү берилгенден кийин 42 күндүн ичинде 1,442 еврого чейинки айып пулдан куру калат.
- Саясат эрежеси — Саясат эрежеси административдик орган өз ыйгарым укуктарын кантип ишке ашыраарын жазып турат; кесепеттери диспропорциялуу болгон учурда чыгып кетүү талап кылынат.
- Мыйзамдуу күтүүлөр принциби — Бул принцип өкмөттүн кепилдигине негиздүү түрдө таянгандарды коргойт; 2019-жылдан бери соттор үч баскычтуу тестти колдонушат.
- Пропорционалдуулук принциби — Пропорционалдуулук принциби чечимдин терс кесепеттери көздөлгөн максатка пропорционалдуу болбошун талап кылат.
- Күчүнө киргизүү өтүнүчү — Аткаруу өтүнүчү административдик органды тиешелүү эрежелердин бузулушуна каршы чара көрүү боюнча расмий чечим кабыл алууга мажбурлайт.
- Субсидияны аныктоо — Субсидияны аныктоо гранттын акыркы суммасын белгилейт; төмөнкү аныктоо буга чейин төлөнгөн сумманы кайтарып алууга алып келиши мүмкүн.
- Толеранттуулук чечими — Бузууга жол берүү атайылап күчүндө калтырбоо дегенди билдирет; ал өзгөчө көрүнүш, убактылуу болушу керек жана жол берилген тарапка анчалык деле коопсуздук бербейт.
- Бирдиктүү коомдук даярдык жол-жобосу — Бул жол-жобо боюнча чечимдин долбоору алгач талкуулар үчүн жарыяланат, андан кийин каршы пикир билдирүү этабысыз түздөн-түз даттануу каралат.
- Уруксатты алып коюу — Уруксат туура эмес маалымат бергендиги, колдонбогондугу же шарттарды бузгандыгы үчүн кайтарылып алынышы мүмкүн, бирок атаандаш кызыкчылыктар таразалангандан кийин гана.