Нидерландияда карызды өндүрүү белгиленген тартипте жүргүзүлөт: эскертүү, карызды төлөбөө жөнүндө билдирүү, карызды өндүрүү боюнча чыгымдарды расмий талап кылуу жана зарыл болгон учурда соттук териштирүү жана сот аткаруучусу тарабынан аткаруу. Эң маанилүү өзгөчөлүк керектөөчүлөргө тиешелүү: сиз керектөөчүдөн соттон тышкаркы карызды өндүрүү чыгымдарын туура он төрт күндүк кат жөнөткөндөн кийин гана ала аласыз.
Ар бир кадам кийинки кадамды даярдайт. Алгачкы кадамдарды туура жасаган кредитордун сотто күчтүү позициясы жана пайыздарды жана чыгымдарды өндүрүп алуу мүмкүнчүлүгү жогору болот. Бул макалада Нидерландиянын мыйзамдары боюнча кадамдар, колдонулуучу мөөнөттөр жана карызкор дооматка каршы чыкса, эмне кылуу керектиги түшүндүрүлөт.
Нидерландыда карызды өндүрүүгө кандай эрежелер колдонулат?
Негизги эрежелер Голландиянын Жарандык кодексинин 6-китебинде (Burgerlijk Wetboek, BW) жана Голландиянын Жарандык процессуалдык кодексинде (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv). Коммерциялык транзакциялар үчүн Жарандык кодексте ЕБ кеч төлөм директивасы (2011/7/EU) ишке ашырылган.
Жарандык кодекс карызкор качан карызды төлөй албасын, кандай пайыздарды эсептей аларыңызды жана кандай өндүрүп алуу чыгымдарын өндүрүп алаарыңызды аныктайт. Жарандык процесстик кодекс сиздин дооңузду кайсы сот карай турганын жана чечимди кантип аткара аларыңызды аныктайт. 2024-жылдын 1-апрелинен тартып, башкалардын атынан карыздарды өндүрүп алган ишканалар каттоону кошо алганда, Карызды өндүрүү кызматтарынын сапаты жөнүндө мыйзамдын (Wet kwaliteit incassodienstverlening) талаптарына да жооп бериши керек.
Карызкоруңуз качан төлөбөй калат?
Карызкор белгиленген төлөм мөөнөтү өткөндөн кийин же белгиленген мөөнөт жок болсо, төлөмдү төлөбөө жөнүндө билдирүүдөн кийин (ingebrekestelling) карызкор болуп саналат (verzuim). Ошол учурдан тартып сиз мыйзамдуу пайыздарды жана шарттарга ылайык, өндүрүп алуу чыгымдарын талап кыла аласыз.
BW 6:82-беренесине ылайык, төлөмдү төлөбөй коюу жөнүндө билдирүү - бул карызкорго төлөө үчүн акылга сыярлык акыркы мөөнөт берген жазуу жүзүндөгү талап. BW 6:83-беренесине ылайык, эгерде макулдашылган төлөм мөөнөтү катуу мөөнөт болсо, мисалы, белгиленген төлөө мөөнөтү бар эсеп-фактура болсо, эч кандай билдирүүнүн кереги жок. Иш жүзүндө, так жазуу жүзүндөгү талап дагы эле акылга сыярлык, анткени ал карызкор төлөмдүн мөөнөтү өтүп кеткенин билгенби же жокпу деген аргументтерди жокко чыгарат.
Башынан эле жакшы жазууларды жүргүзүңүз. Кол коюлган буйрутмалар, жеткирүү документтери, келишимди тастыктаган электрондук каттар жана сиздин эскертүүлөрүңүз кийинчерээк дооматыңызды далилдөөгө жардам берет. 150-беренеге ылайык, фактыга таянган тарап принцип боюнча аны далилдеши керек.
Кандай пайыздарды эсептей аласыз?
Керектөөчүлөрдүн карызы үчүн сиз 6:119 BW беренесине ылайык мыйзамдуу пайыздарды эсептей аласыз. Ишканалардын ортосундагы коммерциялык бүтүм үчүн сиз 6:119a BW беренесине ылайык жогорку мыйзамдуу коммерциялык пайыздарды эсептей аласыз.
Коммерциялык чен - бул Европа Борбордук банкынын маалымдама чени жана сегиз пайыздык пункт. Өкмөт ченди ар бир алты ай сайын белгилейт, андыктан эсептөөдөн мурун учурдагы көрсөткүчтү текшериңиз. Эгерде коммерциялык бүтүмдө төлөм мөөнөтү макулдашылбаса, пайыздар, адатта, карызкор эсеп-фактураны алгандан кийин 30 күндөн тартып эсептелет. Макаланын тексти wetten.overheid.nl сайтында жеткиликтүү.
Сиз чогултуу чыгымдарын ала аласызбы?
Ооба, бирок BW 6:96-беренесинин жана соттон тышкаркы өндүрүп алуу чыгымдарын компенсациялоо жөнүндө Жарлыктын (Besluit vergoeding voor buitengerechetelijke incassokosten) чегинде гана. Жарлык негизги суммага негизделген, кеминде 40 евро менен жылма пайыздык шкаланы белгилейт.
Керектөөчү үчүн эрежелер катуу. Төлөм мөөнөтү аяктагандан кийин, сиз керектөөчүгө кошумча чыгымдарсыз төлөө үчүн, алган күндөн кийинки күндөн тартып, он төрт күндүк мөөнөт берген эскертүү жөнөтүшүңүз керек. Катта төлөм аткарылбаса, канча чыгымдар алынары көрсөтүлүшү керек. Эгерде кат бул талаптарга жооп бербесе, сиз эч кандай чогултуу чыгымдарын ала албайсыз. Шкала милдеттүү жана шарттарда жана эрежелерде көбөйтүлүшү мүмкүн эмес.
Ишканалардын ортосунда сиз көбүрөөк эркиндикке ээ болосуз. Шарттарыңызда жана эрежелериңизде өндүрүп алуу чыгымдарынын башкача өлчөмү боюнча макулдашсаңыз болот, бирок сот ачыктан-ачык ашыкча сумманы азайтышы мүмкүн. Эгерде башкача эч нерсе макулдашылбаса, токтомдогу шкала колдонулат.
Кечиктирилген төлөм менен кантип байланышуу керек?
Байланышыңызды кыска, так жана ырааттуу кылыңыз. Эмне карыз экенин, качантан бери, карызкор кантип төлөй алаарын жана төлөм жүргүзүлбөсө эмне болорун көрсөтүңүз.
Төлөө мөөнөтүнөн көп өтпөй эскертүү, андан кийин катуураак кат жөнөтүү, күтүүсүз коркутуу менен коштолгон узакка созулган жымжырттыктан көрө жакшыраак иштейт. Реалдуу төлөм келишимин сунуштоо, айрыкча, убактылуу акча агымы көйгөйү бар бизнесте калыбына келүүнү тездетет. Ар кандай келишимди, анын ичинде бөлүп төлөө өткөрүлүп жиберилген учурда эмне болорун жазуу жүзүндө ырастаңыз. Эл аралык карызкорлорго карызкордун өз тилиндеги кат жардам бере алат, бирок юридикалык талаптар ошол бойдон калат.
Эсеп-фактура жана эскертүүчү программалык камсыздоо сиздин жумушуңузду жеңилдетиши мүмкүн. Бирок, керектөөчүлөргө автоматтык түрдө жөнөтүлгөн каттар он төрт күндүк каттын талаптарына жооп берерин текшериңиз. Туура эмес суммадагы чыгымдарды көрсөткөн же өтө кыска мөөнөттү көрсөткөн стандарттуу шаблон ар бир файлдагы чыгымдарды өндүрүү укугунан ажыратат.
Эгерде карызкор дооматка каршы чыксачы?
Талаш-тартышты олуттуу кабыл алып, тез арада текшериңиз. Эгерде арыз негиздүү болсо, аны чечиңиз; эгер андай болбосо, далилдериңизди чогултуп, жазуу жүзүндө жооп бериңиз.
Иштин сапатына же жеткирүүгө нааразы болгон карызкор, мисалы, эгер сиз өз милдеттенмелериңизди аткарбасаңыз, BW 6:262-беренесине ылайык, төлөмдү токтото турууга укуктуу болушу мүмкүн. Эгерде арыздын эч кандай негизи жок болсо, кол коюлган буйрукка, жеткирүү жазуусуна же келишимди тастыктаган электрондук каттарга шилтеме жасап, себебин көрсөтүңүз. Жакшы документтештирилген жооп көп учурда талкууну токтотот. Эгер андай болбосо, документтер сиздин сот ишиңиздин негизин түзөт. Чет элдик карызкорлорго каршы доо арыздар үчүн биздин эл аралык карызды өндүрүү барагын караңыз.
Кайсы сотко кайрылышыңыз керек?
25 000 еврого чейинки доо арыздар райондук сотко (kantonrechter) жөнөтүлөт, ал жерде сизге адвокаттын кереги жок. Жогорку доо арыздар райондук соттун жарандык иштер бөлүмүнө (rechtbank) жөнөтүлөт, ал жерде адвокат талап кылынат.
Райондук сот ошондой эле эмгек келишимине, ижарага же керектөө насыясы келишимине негизделген доо арыздар сыяктуу суммасына карабастан айрым доо арыздарды карайт. Эгерде доо талашсыз болсо, сот көп учурда карызкор келбей калганда күтүүсүз чечим чыгарат. Эгерде карызкор коргонсо, иш, адатта, жазуу жүзүндөгү отурумду жана кээде угууну камтыйт.
Эгерде төлөм шашылыш болсо жана доо так болсо, сиз алдын ала жардам берүүчү судьянын (voorzieningenrechter) алдында кыскача сот ишин (kort geding) баштасаңыз болот. Соттор кыскача сот иштеринде акчалай доолорду этияттык менен карашат. Алар доо арызды толук сот ишинин ийгиликтүү болушу ыктымалдыгы жогору болгон жана азыр төлөөгө шашылыш кызыкчылык бар болгон учурда гана беришет.
Европа Биримдигинин башка мүчө-мамлекетиндеги карызкор үчүн эки жөнөкөйлөштүрүлгөн европалык жол-жобо жардам бериши мүмкүн: Европалык төлөм тапшырмасы жана 5,000 еврого чейинки доолор үчүн Европалык чакан доолор боюнча жол-жобо.
Сот чечими чыкканга чейин карызкордун мүлкүн камсыздандыра аласызбы?
Ооба. Эгерде активдердин жоголуп кетүү коркунучу бар болсо, сиз алдын ала жардам берүүчү судьядан 700 Rv беренесине ылайык алдын ала чечим чыгарууга (консерватордук камакка алуу) уруксат сурай аласыз.
Өтүнүч адвокат тарабынан берилет жана адатта карызкорду укпастан, ошол эле күнү же бир нече күндүн ичинде чечилет. Андан кийин сот аткаруучусу банк эсептерин, товарларды же кыймылсыз мүлктү камакка алат. Сиз судья белгилеген мөөнөттө иштин маңызы боюнча өндүрүштү башташыңыз керек. Этият болуңуз: эгерде сиздин дооматыңыз кийинчерээк четке кагылса, камакка алуудан улам келтирилген зыян үчүн сиз жооптуу болушуңуз мүмкүн.
Өкүмдү кантип аткарасыз?
Сизде чечим чыккандан кийин, сот аткаруучусу (gerechtsdeurwaarder) аны тапшырып, аткара алат, мисалы, карызкордун банк эсебин, эмгек акысын же мүлкүн камакка алуу менен. Сот чечими, негизинен, BW 3:324-беренесине ылайык жыйырма жыл бою аткарылышы мүмкүн.
Баштоодон мурун дооматыңыздын эскирүү мөөнөтүн текшериңиз. BW 3:307-беренесине ылайык, келишим боюнча төлөм талабы мөөнөтү бүткөндөн кийин беш жылдан кийин жараксыз болуп калат, ал эми керектөөчүлөрдүн сатып алуулары үчүн кыска мөөнөттөр колдонулушу мүмкүн. Сиз мөөнөттү төлөм жөнүндө так жазуу жүзүндөгү талап менен токтото аласыз. Эгерде карызкор төлөөгө жөндөмсүз болсо, банкроттукка арыз берүү максатка ылайыктуубу же жокпу, кеңеш алыңыз, анткени бул жолдун өзүнүн талаптары бар.
Кыскача
- Карызкор төлөмдүн так мөөнөтү өткөндөн кийин же төлөмдү төлөбөй коюу жөнүндө жазуу жүзүндөгү билдирүүдөн кийин карызкор болуп саналат (BW 6:82 жана 6:83-беренелер).
- Коммерциялык карыздар 6:119a BW беренесине ылайык мыйзамдуу коммерциялык пайыздарды камтыйт; керектөөчүлөрдүн карыздары төмөнкү мыйзамдуу пайыздарды камтыйт.
- Чогултуу чыгымдары BW 6:96 беренеси менен чектелген; керектөөчүлөр үчүн он төрт күндүк туура кат милдеттүү болуп саналат.
- 25 000 еврого чейинки доо арыздар райондук сотко жөнөтүлөт, ал жерде сизге адвокаттын кереги жок.
- Алдын ала чечим кабыл алуу менен мүлктү камсыздай алат, бирок эгерде доомат канааттандырылбаса, ал жоопкерчилик тартат.
At Law & More Биз голландиялык жана эл аралык кредиторлор үчүн карызды өндүрүүнү, биринчи талаптан баштап, аткарууга чейин жүргүзөбүз. Кандай абалда экениңизди билбей жатасызбы? Бизге өзүңүздүн кырдаалыңыз тууралуу айтып бериңиз. Биз сизге бир жумушчу күндүн ичинде мүмкүнчүлүктөрүңүздү билдиребиз.
кантип Law & More бул сизге жардам бере алат, биздин макалада түшүндүрүлгөн корпоративдик юрист бет.
