Нидерландиянын кылмыш-жаза укугунда актоо: бул эмнени билдирет жана сиз эмнени талап кыла аласыз

Актоо (vrijspraak) кылмыш соту сизге коюлган кылмыш мыйзамдуу жана ишенимдүү далилденбегенин аныктаганын билдирет. Актоо чечими күчүнө киргенден кийин, сиз принцип боюнча ошол эле фактылар боюнча кайрадан сот жообуна тартыла албайсыз, бирок Нидерландиянын мыйзамдары бир нече тар аныкталган жана өтө олуттуу иштер боюнча сиздин зыяныңызга кайра соттук териштирүүгө уруксат берет.

Ишти соттун чечимисиз аяктоонун жалгыз жолу - бул актоо эмес. Эгерде фактылар далилденсе, бирок кылмыш иши болбосо же сиз кылмыш жоопкерчилигине тартыла албасаңыз, мисалы, сиз өзүн-өзү коргоо максатында иш-аракет кылганыңыз үчүн, сот сизди бардык андан аркы куугунтуктоодон бошотот (ontslag van alle rechtsvervolging). Прокуратура ошондой эле ишти сотко жеткенге чейин токтото алат. Ар бир натыйжанын өзүнүн кесепеттери бар, ал кайра соттолуу, чыгымдар жана компенсация үчүн.

Голландиянын мыйзамы боюнча актоо деген эмнени билдирет?

Актоо – бул соттун айыптоо далилденбегени жөнүндө чечими. Бул сиздин ким экениңиз жөнүндө моралдык өкүм эмес, сиздин ишиңиздеги далилдер боюнча чечим.

Нидерландиянын кылмыш иштери боюнча соту Нидерландиянын Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин (Wetboek van Strafvordering, Sv) 348 жана 350-беренелеринде белгиленген суроолордун белгиленген тартибин карманат. Алгач ал расмий маселелерди карайт. Чакыруу кагазы (dagvaarding) жарактуубу? Соттун юрисдикциясы барбы? Мамлекеттик айыптоо кызматы (Openbaar Ministerie, OM) кылмыш ишин козгой алабы? Ишти токтото турууга негиз барбы? Ошондо гана сот айыпталган фактылар далилденгенби, алар кылмыш катары эсептелеби, сиз кылмыш жоопкерчилигине тартыласызбы жана кайсы жазага туура келерин сурайт.

352(1) Sv беренесине ылайык, сот айыпталган кылмыш далилденбегенин аныктаганда сизди актайт. Актоо бүтүндөй айыптоону же анын бир бөлүгүн гана камтышы мүмкүн. Жарым-жартылай актоо практикада кеңири таралган. Бир нече айыптоолорго туш болгон айыпталуучу бирөөсүндө соттолуп, экинчисинде акталышы мүмкүн. Сот ошондой эле оор негизги айыптоо боюнча акталышы жана жеңил альтернативдүү айыптоо боюнча соттолушу мүмкүн.

Нидерланд сотунда кылмыш качан далилденет?

Айыптоо сот сиздин күнөөңүзгө мыйзамдуу далилдердин негизинде ынанган учурда гана далилденет. Нидерландиянын мыйзамдары мыйзамдуу жана ишенимдүү далилдердин бул сыноосун колдонот, шексиз далилдөөнүн англо-америкалык стандартын эмес.

338-берененин Sv бөлүгүндө сот айыпталган фактыларды далилденген деп таба ала тургандыгы айтылат, эгерде ал мыйзамдуу далилдердин мазмуну (wettige bewijsmiddelen) менен буга ынанса. 339-беренеде төмөнкүлөр саналып өтөт: соттун өзүнүн байкоолору, айыпталуучулардын билдирүүлөрү, күбөлөрдүн билдирүүлөрү, эксперттердин билдирүүлөрү жана жазуу жүзүндөгү документтер. 341(4)-беренеге ылайык, айыптоону далилдөө үчүн сиздин өзүңүздүн гана көрсөтмөңүз жетишсиз. 342(2)-берене бир күбөнүн көрсөтмөсү үчүн да ушундай эле эрежени белгилейт. Ар дайым кошумча далилдер болушу керек.

Далилдөө жүгү OMде. Сиз өзүңүздүн күнөөсүз экениңизди далилдөөгө милдеттүү эмессиз жана 29-беренеге ылайык, сиз суроолорго жооп берүүгө милдеттүү эмессиз. Нидерландияда калыстар тобу жок: кесипкөй судьялар фактылар боюнча чечим кабыл алышат жана чечимдеринин себептерин келтириши керек. Эгерде иште өтө аз далилдер болсо же далилдер карама-каршы же ишенимсиз болсо, сот актоого тийиш. Эгерде негизги далилдер мыйзамсыз алынгандыктан алынып салынса, ошол эле нерсе болушу мүмкүн. Нидерландиянын кылмыш иштеринде кайсы далилдер кабыл алынышы мүмкүн деген макалабызда бул качан болоору түшүндүрүлөт.

Иш жүзүндө көптөгөн актоо өкүмдөрү бир гана алсыз звеного багытталган. Камера сүрөттөрү менен тастыкталбаган бир күбөнүн көрсөтмөсүн же тийиштүү юридикалык жардамсыз полицияга берилген көрсөтмөнү элестетиңиз. Жактоочу адвокат дал ушул пункттарды аныктоо үчүн ишти карап чыгат жана соттон күбөлөрдү кайрадан угууну же кошумча тергөө жүргүзүүнү сурана алат (315-берене).

Актоо өкүмү бошотулган же токтотулган иштен эмнеси менен айырмаланат?

Актоо фактылар далилденбегенин билдирет. Бошотуу алардын далилденгенин, бирок жазага алып келбегенин билдирет, ал эми иштин токтотулушу опреациялык кеңеш сизди сотко бербөөнү же ишти улантпоону чечкенин билдирет.

352(2) Sv беренесине ылайык, далилденген фактылар кылмыш болуп саналбаган же сиз жазаланбай турган учурларда сот сизди андан аркы бардык куугунтуктоодон бошотот. Бул, мисалы, сот сиздин Нидерландиянын Кылмыш-жаза кодексинин 41-беренесине ылайык өзүн-өзү коргоо (noodweer) үчүн иш-аракет кылганыңызды моюнга алганда болот (Wetboek van Strafrecht, Sr.). Бул ошондой эле сизди 39-беренеге ылайык психикалык бузулуудан улам жоопкерчиликке тартууга мүмкүн болбогон учурларда да болот. Акыркы кырдаалда сот дагы эле ооруканага жаткыруу буйругу сыяктуу чара колдоно алат (tbs). Ошондуктан, ооруканадан чыгаруу дайыма эле маселенин аягы эмес.

Айрым натыйжалар фактылар боюнча эч кандай чечим кабыл алууну талап кылбайт. Эгерде чакыруу каты жараксыз болсо (nietig), сот иштин маңызы боюнча эч кандай чечим чыгарбайт жана соттук териштирүү боюнча прокурор (OM) сизди оңдолгон жазуу менен кайрадан чакыра алат. Эгерде соттук териштирүү боюнча прокурор (OM) жол берилбейт деп табылса (niet-ontvankelijk), мисалы, кылмыштын мөөнөтү өтүп кеткендиктен, иш күнөөлүү деп табылбастан аяктайт. Иш кандайдыр бир соттук териштирүүгө чейин кылмыш ишин козгобоо жөнүндө чечим менен да аякташы мүмкүн (sepot). Полиция же прокурор иш козгобоону чечкенде эмне болоору жөнүндөгү макалабызда бул жол түшүндүрүлөт.

Акталгандан кийин кайрадан соттолушу мүмкүнбү?

Негизинен, жок. Актоо өкүмү күчүнө киргенден кийин, 68-берене ошол эле фактылар боюнча жаңы кылмыш ишин козгоого жол бербейт, бирок 2013-жылдын 1-октябрынан тартып Жогорку Сот аз сандагы өтө олуттуу иштер боюнча актоо өкүмүн кайра ача алат.

68-беренедеги "ne bis in idem" эрежеси, башкача айтканда, эч ким бир эле фактылар боюнча эки жолу соттолбошу керек, иши Нидерландиянын соту тарабынан акыркы чечим чыгарылган ар бир адамды коргойт. Ал актоо, бошотуу жана соттоо сыяктуу эле иштерди камтыйт. Белгилүү бир шарттарда ал чет өлкөлүк соттордун акыркы чечимдерине да тиешелүү. Шенген аймагында, Шенген келишимин ишке ашыруучу Конвенциянын 54-беренеси чек аралар аркылуу ушундай эле коргоону берет.

Актоо өкүмү башка даттануу мүмкүн болбогондо гана күчүнө кирет. Башкы прокурор райондук соттун актоо өкүмүнө каршы 408-берененин негизинде 14 күндүн ичинде апелляциялык арыз (hoger beroep) бере алат. Андан кийин апелляциялык сот бүт ишти кайрадан карайт. Ошол эле 14 күндүк мөөнөт 432-берененин негизинде Жогорку Сотко кассациялык тартипте берилген даттанууга да тиешелүү. Бул мөөнөттөр бүтмөйүнчө, актоо өкүмү сизге акыркы коргоону бербейт.

Зыянды өндүрүү жөнүндө мыйзамдын редакциясы (Wet herziening ten nadele) 2013-жылдын 1-октябрында күчүнө кирген. 482a - 482i беренелери эми Жогорку Сотко Башкы прокурорлор кеңешинин өтүнүчү боюнча акыркы актоону же бошотууну жокко чыгарууга мүмкүндүк берет. Эки жол бар. Биринчиси - кимдир бирөө атайылап башка адамдын өлүмүнө себеп болгон учурда жаңы далилдер, мисалы, ишенимдүү мойнуна алуу же жаңы техникалык экспертизанын жыйынтыктары. Экинчиси - жалган документтер, жалган көрсөтмө берүү, күбөлөрдү паракорчулукка алуу же коркутуу же судьяны паракорчулукка алуу аркылуу алынган актоо. Эки жол тең айыпталуучу болбосо соттолмок деген олуттуу шектенүү болушу керек. Бул иштер сейрек кездешет жана алар алдамчылык, уурулук же кол салуу сыяктуу кадимки кылмыштарга таасир этпейт.

Камакка алуу боюнча чыгымдарыңызды жана компенсацияңызды кантип талап кыласыз?

Акталгандан кийин, сиз соттон чыгымдарыңызга төлөнүүчү каражатты жана камакта өткөргөн убактыңыз үчүн компенсацияны талап кыла аласыз. Иш аяктагандан кийин үч айдын ичинде арыз беришиңиз керек.

Эрежелер 529-539-беренелерде камтылган. 530-беренеге ылайык, мурдагы айыпталуучу (gewezen verdachte) адвокаттын акысын жана башка чыгымдарды, мисалы, сот отурумдарына баруу үчүн төлөмдү талап кыла алат. 533-беренеге ылайык, иш жазасыз же чара көрүлбөстөн аяктаганда, сиз полициянын камагында же сотко чейинки камакта (voorlopige hechtenis) өткөргөн убактыңыз үчүн компенсация талап кыла аласыз. Өтүнүч сиздин ишиңизди караган сотко жөнөтүлөт. Ал иш аяктагандан кийин үч айдын ичинде берилиши керек, көпчүлүк учурларда бул актоо күчүнө кирген учур болуп саналат.

Компенсация автоматтык түрдө берилбейт. Сот адилеттүүлүктүн негизинде чечим кабыл алат (billijkheid) жана иштин бардык жагдайларын карайт. Камакка алуу үчүн ал күнүмдүк белгиленген сумманы колдонот, ал өзгөчө жагдайларда көбөйтүлүшү мүмкүн. Адвокаттардын акысы үчүн сизге эсеп-фактуралар жана иштеген сааттардын көрсөтмөсү керек. Өтүнүч актоодон кийин гана эмес, иш токтотулгандан кийин да берилиши мүмкүн. Сотко чейинки камоону токтото туруу жана башка жол менен жүргөн мыйзамсыз полициянын аракеттеринен кийинки компенсация жөнүндө көбүрөөк окуңуз.

Актоо сиздин тарыхыңыз жана кадыр-баркыңыз үчүн эмнени билдирет?

Актоо өкүмү соттоо эмес жана эч ким сизди ал кылмыш үчүн соттолгондой кабыл ала албайт. Айыптоо өзү дагы эле өз-өзүнчө чечүүнү талап кылган издер калтырышы мүмкүн.

Адам укуктары боюнча Европа конвенциясынын 6(2)-беренесине ылайык, күнөөсүздүк презумпциясы сизди акыркы актоодон кийин да коргоону улантат. Мамлекеттик органдар кийинки чечимдеринде жана билдирүүлөрүндө актоону сыйлашы керек. Алар, мисалы, сиздин компенсация алуу боюнча дооңузду чечүүдө, сиз баары бир күнөөлүү болгонуңузду айтбашы мүмкүн.

Актоо Соттук документтер системасында (Justitieel Documentatiesysteem) из калтырат. Соттук маалымат кызматынын (Justid) маалыматы боюнча, актоо же бошотуу да ошол жерде жазылат. Бирок, жүрүм-турум жөнүндө күбөлүк үчүн (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) Justisтин саясат эрежелери ачык: акыркы актоо менен аяктаган кылмыштар эске алынбайт. Нидерландиядагы соттуулугу деген эмне экени тууралуу биздин макаладан көбүрөөк окуңуз.

Жарандык сот же эмгек соту сиздин актоо чечимиңизге милдеттүү эмес. Нидерландиянын Жарандык процесстик кодексинин (Rv) 161-беренесине ылайык, жарандык сот ишинде актоо чечими эмес, соттун акыркы чечими гана милдеттүү далилдик күчкө ээ. Ошондуктан, шектенүү менен жумуштан бошотулган кызматкер актоого гана таяна албайт. Райондук сот (kantonrechter) фактыларды жарандык мыйзамдар боюнча кайрадан баалайт. Кылмыш иши боюнча өкүм дагы эле ал сот ишинде маанилүү далил болуп саналат.

Онлайн отчеттор жана социалдык медиадагы посттор көп учурда иш аяктагандан кийин да көрүнүп турат. Сиз басмаканадан натыйжаны чагылдырбай калган макаланы жаңыртууну же алып салууну сурансаңыз болот. Ошондой эле, издөө системасынан Жалпы маалыматтарды коргоо жобосунун (GDPR) 17-беренесиндеги өчүрүү укугуна ылайык кылмыш иши боюнча издөө натыйжаларын алып салууну сурансаңыз болот. Эгерде кимдир бирөө сизди ачык айыптай берсе, мыйзамсыз жарыялоо боюнча доомат коюлушу мүмкүн. Варианттар үчүн онлайн беделге зыян келтирүү жөнүндөгү макалабызды караңыз.

Компания 51-берене боюнча да сот жообуна тартылышы мүмкүн, ал эми анын директорлору аны менен бирге сот жообуна тартылышы мүмкүн. Ишкана үчүн актоо тергөө учурунда суроолорду берген банктар, камсыздандыруучулар жана бизнес өнөктөштөр менен байланышта маанилүү. Акыркы чечимдин көчүрмөсүн сактоо сизге кийинчерээк бул суроолорго жооп берүүгө жардам берет.

Акталгандан кийин эмне кылуу керек?

Алгач актоо чечими күчүнө кирген-кирбегенин текшериңиз, андан кийин чыгымдарды жана компенсацияны төлөө боюнча өтүнүчтөрүңүздү өз убагында бериңиз. Андан кийин, жумушта жана интернетте практикалык кесепеттер менен күрөшүңүз.

Чечимдин датасын белгилеп, 14 күндү эсептеңиз. Эгерде OM апелляциялык арыз берсе, иш апелляциялык сотто улантылат жана сиз жаңы отурумга даярданышыңыз керек. Эгерде апелляциялык арыз берилбесе, 530 жана 533 Sv беренелери боюнча сиздин өтүнүчтөрүңүз үчүн үч айлык мөөнөт башталат. Адвокатыңыздын эсеп-фактураларын, жол кире чыгымдарын жана камакка алуу даталарын өз убагында чогултуңуз. Чечимдин көчүрмөсүн сураңыз, анткени ал сизге жумуш берүүчүңүзгө, камсыздандыруучуңузга, басмаканага же чет өлкөлүк органга керек болушу мүмкүн.

Эгер сиз дагы эле башка иштер боюнча шектүү болсоңуз же OM жарым-жартылай утулуп калса, иш боюнча коомчулукка билдирүү жасоодон мурун кеңеш алыңыз. Коргоочу адвокаттын ролу жөнүндө көбүрөөк маалыматты " Кылмыш иштери боюнча коргоочу адвокат керек болгондо" бөлүмүнөн тапса болот . Юридикалык тексттер боюнча маалымат wetten.overheid.nl (Нидерландын Кылмыш-жаза процессуалдык кодекси) жана rechtspraak.nl сайттарынан тапса болот.

Акталгандан кийин сиз үчүн эмне кыла алабыз?

Биздин кылмыш иштери боюнча юристтер иш учурунда жана сот чечими чыккандан кийин жеке адамдарга жана компанияларга жардам беришет.

• Биз OM 14 күндүк мөөнөттүн ичинде апелляциялык арыз бергенин жана актоо өкүмү күчүнө киргенде текшеребиз.
• Биз сиздин 530-берененин Sv беренеси боюнча чыгымдар жана 533-берененин Sv беренеси боюнча камакка алуу боюнча компенсация боюнча өтүнүчүңүздү үч айлык мөөнөттүн ичинде даярдап, беребиз.
• Эгерде OM биздин менен бирге апелляциялык сотто сизди коргойт адвокаттарга кайрылуу.
• Биз райондук сотто каралып жаткан жумуштан бошотуу боюнча талаш-тартышта кылмыш-жаза өкүмүн биздин менен бирге колдонууну сунуштайбыз жумушка орношуу боюнча адвокаттар.
• Биз GDPRдин 17-беренесине ылайык отчетторду алып салуу же жаңыртуу боюнча басмаканаларга жана издөө системаларынан өтүнүчтөрдүн долбоорлорун даярдайбыз.

Жыйынтык

• Актоо деген соттун айыптоо мыйзамдуу жана ишенимдүү далилденбегенин билдирет (352(1) Sv беренеси); актоо деген фактылар далилденгенин, бирок жазаланбай турганын билдирет.
• Башкы прокурор 14 күндүн ичинде даттанууга укуктуу; сизди экинчи жолу куугунтуктоодон бир гана акыркы актоо коргойт (68-берененин 1-бөлүгү).
• 2013-жылдын 1-октябрынан тартып акыркы актоо өкүмү сейрек кездешүүчү, өтө олуттуу учурларда гана кайра ачылышы мүмкүн (482a - 482i беренелери Sv).
• Иш аяктагандан кийин үч айдын ичинде адвокаттардын акысын жана камакка алуу үчүн компенсацияны төлөө үчүн салым кошо аласыз (530 жана 533 Sv беренелери).
• Жарандык жана эмгек соттору актоо өкүмүнө байланбайт, андыктан кадыр-барк жана жумушка орношуу маселелерине өзүнчө көңүл буруу керек.

Көп берилүүчү суроолор