Heineken оригиналдуу сот ишинде текила чатагын жеңип алды
2019-жылдагы белгилүү сот жараяны [1]: Мексикалык жөнгө салуучу орган CRT (Consejo Regulador de Tequila) Desperados бөтөлкөлөрүндө Текила деген сөздү айткан Хайнекенге каршы доо арызды баштаган. Desperados Heinekenдин эл аралык бренддердин тандалган тобуна кирет жана пиво чыгаруучунун айтымында, "текила даамдуу сыра". Desperados Мексикада сатылбайт, бирок Нидерландыда, Испанияда, Германияда, Францияда, Польшада жана башка өлкөлөрдө сатылат.
Хайнекендин айтымында, алардын жыпар жыттуу курамында CRT мүчөлөрү болгон мексикалык жеткирүүчүлөрдөн сатып алган туура текила бар. Алар ошондой эле буюмдун этикеткалоо үчүн бардык эрежелерге жана талаптарга толугу менен шайкеш келишин камсыздайт. CRT айтымында, Heineken жергиликтүү өнүмдөрдүн аталыштарын коргоо үчүн иштелип чыккан эрежелерди бузуп жатат. CRT Heineken's Desperados текила даамдуу сырасы текиланын жакшы атына доо кетирет деп ишенет.
Даамды жогорулатуучу заттар
CRT директору Рамон Гонсалестин айтымында, Хайнекен даамдын 75 пайызы текила экенин ырастайт, бирок CRT жана Мадриддеги ден соолукту чыңдоо борборунун изилдөөлөрү Desperados курамында текила жок экенин көрсөтүп турат. Көйгөй сырага кошулган даамды арттыргычтардын көлөмүнө жана ага колдонулган рецептке байланыштуу окшойт. CRT бул процедурада Desperados продуктусу текила камтыган бардык өнүмдөр үчүн талап кылынган мексикалык эрежелерге ылайык келбей турганын айтат.
Текила - бул корголгон географиялык аталыш, башкача айтканда, Мексикада ушул максатта тастыкталган компаниялар чыгарган текила гана Текила деп атоого болот. Мисалы, дистилляция учурунда колдонулган агавалар Мексиканын атайын тандалган аймагынан келиши керек. Ошондой эле, этикеткада аты болушу үчүн аралаш суусундуктун 25-51 пайызында текила болушу керек. CRT, башка нерселер менен катар, керектөөчүлөрдү адаштырып жатышат деп эсептейт, анткени Heineken сырада чындыгында болгонго караганда текила көбүрөөк болот деген ойду жаратат.
CRT чара көрүү үчүн ушунча убакыт күткөнү таң калыштуу. Desperados 1996-жылдан бери сатыкка чыккан. Гонсалестин айтымында, буга юридикалык чыгымдар себеп болгон, анткени бул эл аралык иш.
текшерүү
Сот "текила" деген сөз таңгактын маңдайында жана Desperados жарнактарында көрүнүктүү орун алса да, керектөөчүлөр текила Десперадосто татымал катары гана колдонуларын жана текиланын пайызы төмөн экенин түшүнүшөт деп чечти. Продукцияда текила бар деген доомат сот боюнча туура. Чынында, Desperados кошулган Текила да CRT тарабынан бекитилген өндүрүүчүдөн келет.
Райондук соттун маалыматы боюнча, бөтөлкөнүн артындагы этикеткада "текила менен жыпар жыттуу пиво" деп жазылгандыктан, керектөөчү да адашпайт. Бирок Desperados курамында текила канча пайызы бар экени белгисиз бойдон калууда. Соттун чечимине караганда, CRT текила суусундукка маанилүү мүнөздөмө берүү үчүн жетиштүү санда колдонулбайт деп түшүнүксүз кылды. Бул спецификацияга уруксат берилгендигин же ал жаңылыштык деп эсептелбегенин аныктоо үчүн өтө маанилүү суроо.
жыйынтыктоо
15-жылдын 2019-майындагы чечими менен ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, райондук соту Amsterdam КТРКнын талаптары CRT тарабынан белгиленген негиздердин бирине берилиши мүмкүн эмес деген жыйынтыкка келген. Дооматтар четке кагылды. Натыйжада, CRT Heinekenдин соттук чыгымдарын төлөөгө милдеттендирилген. Heineken бул ишти утуп алганына карабастан, Desperado бөтөлкөлөрүндөгү этикетка туураланган. Энбелгинин маңдайындагы калың басылган "Текила" "Текила менен даамдалган" менен алмаштырылды.
Аягында
Эгер башка бирөө сиздин соода белгиңизди колдонуп жатканын же каттаганын байкасаңыз, анда чара көрүшүңүз керек. Ийгиликке жетүү мүмкүнчүлүгү сиз аракет кылууну күткөн сайын азаят. Бул тема тууралуу көбүрөөк билгиңиз келсе, сураныч Биз менен байланыш. Биздин укугубуз бар юрист ким сага кеңеш жана колдоо көрсөтө алат. Товардык белгини бузуу, лицензиялык келишим түзүү, өткөрүп берүү актысы же товардык белгиге аталышты жана/же логотипти тандоодо жардам берүү жөнүндө ойлонсоңуз болот.
[1] сот Amsterdam, 15 Май 2019
ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564
