Ата-эненин бири өзү чече албаган талаш-тартышты чечүүнү суранганда, чыр-чатактын жогорку деңгээлиндеги ажырашуу Нидерландиянын балдар сотунун (kinderrechter) маселесине айланат жана чыр-чатактын өзү баланын өнүгүүсүнө олуттуу коркунуч келтиргенде жана ыктыярдуу жардам аны чечпесе, ал баланы коргоо маселесине айланат. Булар Нидерландиянын Жарандык кодексинин 1-китебинин (Burgerlijk Wetboek, BW) ар кандай жоболору менен жөнгө салынуучу эки башка босого. Бул макалада Raad voor de Kinderbescherming (Балдарды коргоо кеңеши) эмне кылаары жана ата-эненин көзөмөл жөнүндө буйрук суралганда кандай укуктары бар экени баяндалат.
Голландиялык практика vechtscheiding деген эмнени билдирет
"Vechtscheiding " термининин мыйзамдуу аныктамасы жок . Бул термин ата-энелердин нике же мамиле аяктагандан кийин да балдары боюнча структуралык пикир келишпестикте кала берген ажырашууну сүрөттөйт: жашаган жери жана байланышы жөнүндө кайталанган арыздар, макулдашылып, бирок аткарылбаган келишимдер жана окуу, каникул же медициналык жардам боюнча кадимки чечимдерди кабыл алууга мүмкүн болбогон деңгээлге чейин үзгүлтүккө учураган байланыш. Бул юридикалык категория эмес, үлгүнүн сүрөттөлүшү жана энбелгинин өзүнөн эч нерсе чыкпайт.
Юридикалык жактан алганда, ата-энелердин ортосундагы туруктуу чыр-чатактын өзү балага зыян келтириши мүмкүн. Нидерландия соттору узакка созулган жана чечилбеген ата-энелик чыр-чатакка кабылган баланын өнүгүүсүнө олуттуу коркунуч келтирилиши мүмкүн экенин, ата-эненин бири башка жагынан кам көрүүгө жөндөмдүүбү же жокпу, айырмаланып турганын кабыл алышат. Ошондуктан балдар соту ата-эненин бири да талаш-тартышты токтото албагандыктан башка эч нерседе айыпталбаган учурда да кийлигише алат.
Балдар соту кайда барат
Балдар соту өзүнчө сот эмес, ал райондук соттун (rechtbank) курамындагы Голландиянын үй-бүлөлүк мыйзамдары боюнча жашы жете электерге байланыштуу маселелерди караган судья . Анын ажырашууга катышуусу кийлигишүүнүн өсүү тартибинде төрт башка формада болот.
Бийликти бөлүшкөн ата-энелердин ортосундагы туюкту чечүү
Эгерде ата-энелер биргелешкен ата-энелик ыйгарым укуктарды (gezamenlijk gezag) жүзөгө ашырышса жана макулдаша алышпаса, алардын бири да бул маселени сотко 1:253a BW беренесине ылайык бере алат. Бул баланын негизги жашаган жерин, камкордук жана байланышты бөлүштүрүүнү, мектепти тандоону, медициналык жардамды жана тарбиялоо маселелерин камтыйт. Сот баланын кызыкчылыгына эмне туура келерин чечет жана анын чечими эки ата-энени тең милдеттендирет.
Бул кадимки жана эң кескин эмес жол. Эч нерсе алынып салынбайт: ата-энелер биргелешкен бийликти сактап калышат, ал эми сот жөн гана алардын кайсы жерде тыгылып калганын чечет. Чечимге бир нече жолу баш ийбеген ата-эне ошол эле судьянын алдына кайра чакырылышы мүмкүн, ал эми сот айып пул төлөтүп же олуттуу учурларда келишимдин өзүн кайра карап чыгышы мүмкүн.
Ата-энелик укугу кимге таандык экенин өзгөртүү
Алыскы кадам - бул бийликти өзгөртүү. Ажырашуу учурунда же андан кийин сот 1:251a BW беренесине ылайык, ыйгарым укуктарды бир гана ата-энеге бере алат, бирок баланын ата-энесинин ортосунда акылга сыярлык убакыттын ичинде жакшыруу мүмкүнчүлүгү жок камалып калуу коркунучу болгон же баланын кызыкчылыгы үчүн өзгөртүү зарыл болгон учурларда гана. Жалгыз бийлик өзгөчөлүк болуп саналат; биргелешкен бийлик мыйзамдуу баштапкы чекит болуп саналат. Ыйгарым укугу жок никеде турбаган ата-эне 1:253c BW беренесине ылайык аны сурай алат.
Ата-энелик ыйгарым укуктарды толугу менен токтотуу - бул баланы коргоо боюнча башка тартиптеги чара, ал Кеңештин же прокурордун арызы боюнча BW 1:266 беренесине ылайык кабыл алынат, эгерде баланын өнүгүүсүнө олуттуу коркунуч туулса жана ата-эне бала үчүн алгылыктуу мөөнөттө аны багууга жана тарбиялоого жоопкерчилик тарта албаса. Бул кыйын ата-эне үчүн чара эмес жана талаш-тартыштуу ажырашуудан кийин эмне болорунан кабар бербейт.
Бала үчүн атайын камкорчу
BW 1:250 беренесине ылайык, баланын кызыкчылыктары аны өкүл кылган ата-энелердин кызыкчылыктарына карама-каршы келген учурда сот атайын камкорчуну (bijzondere kurator) дайындай алат. Атайын камкорчу баланын атынан гана иш алып барат, аны сот иштеринде өкүлдөй алат жана баланын эмнени каалаары жана эмнеге муктаж экени жөнүндө сотко отчет берет.
Бала муну ишке ашырууда ата-энесинен көз каранды эмес. Хоге Раад ECLI:NL:HR:2015:1409 ишинде жашы жете элек бала кызыкдар тарап катары атайын камкорчуну дайындоону өзү суранып, ата-энесинин өкүлү болбостон баш тартууга даттанышы мүмкүн деп чечкен. Иш жүзүндө бул он эки жаштан баштап, башкача айтканда, бала 809-беренеге ылайык угууга чакырылган куракта эң жөнөкөй, бирок жетиштүү түшүнүгү бар кенже бала да угулуп, кызыкдар тарап боло алат.
Көзөмөлдөө буйругу
Эң кеңири таралган кадимки чара - бул BW 1:255 беренесине ылайык көзөмөл буйругу (ondertoezichtstelling, OTS). Бала үй-бүлөнү колдогон жана ата-энесине жазуу жүзүндө көрсөтмө бере алган сертификатталган мекеменин (gecertificeerde instelling) көзөмөлүнө алынат. Ата-энелер ата-энелик ыйгарым укуктарды сактап калышат; ал чектелген, алынып салынбайт.
Раад воор де Киндербешермингдин ролу
Балдардын укугу боюнча комиссия (Raad voor de Kinderbescherming) BW 1:238 беренеси менен түзүлгөн. Ажырашуу учурунда ал, адатта, эки жолдун биринде пайда болот: сот андан жашаган жери же байланышы боюнча талаш-тартыштуу арызды чечүүдөн мурун иликтөө жүргүзүп, кеңеш берүүнү суранат, же мектептен, дарыгерден, полициядан, балдарды багуу боюнча кызматкерден же ата-энеден отчет алып, өз алдынча тергөө баштайт.
Иликтөө деген ата-эне жана бала менен маектешүүлөрдү, мектеп жана дарылоо боюнча адистер менен байланышууну жана буга чейин эмне сыналып көрүлгөнүн карап чыгууну билдирет. Ал эч кандай чара көрүүнүн кажети жок экендиги, сот BW 1:253a беренеси боюнча талаш-тартышты чечиши керектиги же көзөмөл буйругу берилиши керектиги жөнүндө сунуш камтылган жазуу жүзүндөгү отчет (raadsrapport) менен аяктайт. Көзөмөл буйругун берүү үчүн Кеңеш жана мамлекеттик прокурор гана кайрыла алат; ата-эне кайрыла албайт.
Отчетто чыныгы маани камтылган, бирок ал ишти чечпейт. Сот мыйзамдуу шарттар аткарылганына ынанып, чечимин көз карандысыз негиздеши керек, ал эми Хоге Раад Кеңештин баланын өнүгүүсүнө коркунуч туудургандыгы тууралуу жөнөкөй билдирүүсү көзөмөл жүргүзүү үчүн жетишсиз экенин ачык айткан ( ECLI:NL:HR:2017:766 ).
Көзөмөлдөө буйругу үчүн эмне далилдениши керек
1:255 BW беренесинде үч шарт коюлган жана үчөө тең аткарылышы керек. Бул чек атайылап жогору коюлган, анткени бул чара үй-бүлөлүк жашоого тоскоолдук кылат.
- Баланын өнүгүүсүндө олуттуу коркунуч бар. Коркунуч физикалык, эмоционалдык же билим берүү жагынан болушу мүмкүн, ал эми баланын ата-энесинин ортосундагы тынымсыз чыр-чатак бир чакка жетиши мүмкүн. Ал олуттуу болушу керек: ага жетпеген кемчиликтерге тиешелүү эмес.
- Ата-энелердин кабыл алууга даяр болгон камкордугу ал коркунучту жок кылуу үчүн жетишсиз. Мыйзамда ыктыярдуу жардам эмнеге жетише алары жөнүндө жазылган, андыктан суроо ата-энелердин принципиалдуу түрдө кызматташып жатышында эмес, чындыгында кабыл алган колдоо жетиштүү болобу деген суроодо.
- Ата-эне бала үчүн алгылыктуу мөөнөттүн ичинде кайрадан кам көрүү жана тарбиялоо үчүн жоопкерчиликти алат деп күтүлүшү мүмкүн. Эгерде ал күтүү жок болсо, көзөмөл буйругу туура эмес документ болуп саналат жана маселе ыйгарым укуктарды токтотуу маселесине айланат.
Байланыш талаш-тартыштары өзүнчө сөзгө арзыйт. Байланыш келишимин ишке ашыруу үчүн негизинен коюлган көзөмөл буйругу, кээде omgangs-OTS деп аталат, мүмкүн, бирок ал катуу ой жүгүртүү стандартына ылайык жүргүзүлөт: сот байланыштын үзүлүшү баланын өнүгүүсүнө эмне үчүн олуттуу коркунуч келтирерин жана көзөмөл буйругунан башка эч нерсе жардам бербесин түшүндүрүшү керек. Дал ушул жагдай боюнча Хоге Раад ECLI:NL:HR:2017:766 ишиндеги чечимди жокко чыгарган.
Көзөмөлдөө буйругу канча убакытка созулат жана ал кантип аяктайт
Көзөмөлдөө буйругу бир убакта эң көп дегенде бир жылга коюлат (1:258 BW беренеси) жана негиздер сакталып калган учурда ар бир жолу эң көп дегенде бир жылга узартылышы мүмкүн (1:260 BW беренеси). Жалпы чектөө жок жана белгиленген жылдардан кийин автоматтык түрдө жараксыз болуп калбайт: ар бир узартуу үчүн кайрадан арыз берилип, негиздөө керек. Шашылыш иште сот негиздер сакталып калган деген олуттуу шектенүү болгондо убактылуу көзөмөл буйругун чыгара алат, ал эң көп дегенде үч айга созулат (1:257 BW беренеси); андан кийин көп өтпөй ата-энелер угулат.
Буйрук мөөнөтүнүн өтүшү менен же андан эрте токтотулат. BW 1:261-беренесине ылайык, сот аны ата-эненин, он эки жаштан жогорку баланын же күбөлөндүрүлгөн мекеменин арызы боюнча, эгерде негиздер жок болсо, токтото алат. Бул арыз каалаган убакта берилиши мүмкүн жана жылдык узартуу боюнча сот отурумун күтүүнүн кажети жок.
Эки байланыштуу ыйгарым укук жөнүндө билүү маанилүү. Күбөлөндүрүлгөн мекеме 1:263 BW беренесине ылайык баланы багуу жана тарбиялоо боюнча жазуу жүзүндө көрсөтмө бере алат; макул болбогон ата-эне же он эки жаштан жогорку бала балдар сотунан аны күчүн жоготту деп таанууну сурана алат жана муну эки жуманын ичинде жасашы керек (1:264 BW беренеси). Өзүнчө, мекеме 1:265b BW беренесине ылайык баланы үйдөн тышкары жайгаштырууга уруксат сурап кайрыла алат. Үйдөн тышкары жайгаштыруу өзүнчө чечим болуп саналат жана анын өзүнчө негиздери бар; көзөмөл буйругу аны автоматтык түрдө күчүнө киргизбейт.
Көзөмөлдөө буйругу суралган учурда ата-эне эмне кыла алат
Арызды алуу утулуп калуу менен бирдей эмес. Сот иштери атаандаштык мүнөзгө ээ жана ата-эненин аларда материалдык укуктары бар.
Уккула жана жазуу жүзүндө коргонуу арызын бергиле
Ыйгарым укуктуу ата-эненин экөө тең кызыкдар тараптар болуп саналат, алар чакырылат жана жазуу жүзүндөгү коргонуу арызын (verweerschrift) бере алышат жана көрсөтмө бере алышат. Он эки жаштан жогорку бала 809-берене Rv боюнча угууга чакырылат, ал эми сот кичүү баланы угушу мүмкүн. Эгерде буйрук убактылуу суралып, ата-энелер угулганга чейин чыгарылса, анда угуу кыска мөөнөттүн ичинде өткөрүлөт жана бул угуу формалдуулук эмес, чыныгы мүмкүнчүлүк болуп саналат.
Соттон көз карандысыз тергөө жүргүзүүнү сураныңыз
Эң күчтүү процессуалдык курал - 810a беренесинин 2-пункту. Көзөмөлдөө жөнүндө буйрук, үйдөн тышкары жайгаштыруу же ыйгарым укуктарын токтотуу боюнча сот иштеринде ата-эне соттон көз карандысыз эксперттин иликтөөсүн дайындоону сурана алат. Хоге Раад ECLI:NL:HR:2014:2632 ишинде жетиштүү деңгээлде конкреттүү жана тиешелүү өтүнүч принцип боюнча канааттандырылышы керек жана сот өзүн жетиштүү деңгээлде маалыматтуу деп эсептегендиктен же Кеңештин отчетун жетиштүү деп эсептегендиктен гана аны четке кага албайт деп чечим чыгарган. Баш тартуу тергөө баланын кызыкчылыктарына карама-каршы келген учурда гана мүмкүн.
Файлды караңыз
Ата-эне окубаган отчетко жооп бере албайт. Rv кодексинин 811-беренесинин 2-пунктуна ылайык, сот тараптан документтин айрым бөлүктөрүн бербей коюшу мүмкүн, бирок өзгөчө учурларда гана, жана жалпы баш тартуу күчүндө калбайт: ECLI:NL:RBOVE:2025:6218 ишинде сот атадан толук отчет бербей коюу өтө эле чектен чыгып кеткен деп эсептеп, баланын дарегин гана көрсөткөн маалыматты алып салуу менен ылайыкташтырылган версиясын берүүнү буйруган.
Апелляция жана ким аны бере алат
Апелляциялык сотко (gerechtshof) апелляциялык арыз үч айдын ичинде берилиши керек (358-берене Rv). Туруу чыныгы тоскоолдук болуп саналат: ECLI:NL:HR:2014:2665 ишинде Хоге Раад ата-энелик укугуна ээ болбогон жана баштапкы арыз бербеген ата-эне көзөмөл тартибинде 798-берененин 1-пунктунун алкагында кызыкдар тарап эмес жана апелляциялык арыз бере албайт деп чечим чыгарган. Ал ата-эне чараларды көрбөй калган жок, бирок алар башка жерде, 1:377a BW беренесине ылайык байланышуу жөнүндө арызда жатышат.
Ата-энелер ал чекитке жеткенге чейин эмне кыла алышат
Балдар соту талап кыла турган нерселердин көпчүлүгүн ата-энелер өздөрү, тезирээк жана өз шарттары менен уюштура алышат. Үч жол маанилүү.
- Ата-энелик план. Жашы жете элек балдары бар ата-энелер арыз бериши керек ouderschapsplan 815-берене Rv боюнча ажырашуу өтүнүчү менен. Балдарды өткөрүп берүү убактысы, каникулдар, мектепти тандоо, медициналык чечимдер жана ата-энелердин кантип баарлашаары жөнүндө так план жакшы ниеттерди чагылдырган планга караганда алда канча көп талаш-тартыштардын алдын алат.
- Медиация. Медиатордун чечим кабыл алууга укугу жок, дал ушул маселе: ата-энелер өздөрү түзгөн келишим аларга таңууланган келишимге караганда аткарылышы ыктымал. Жетишилген макулдашуулар жазылып алынышы мүмкүн жана пайдалуу болгон учурда, алар аткарылышы үчүн соттун чечими менен ырасталышы мүмкүн.
- Жаштарды ыктыярдуу колдоо. Муниципалитеттер жаштарды колдоону (jeugdhulp) соттун катышуусуз камсыз кылышат. Аны эрте кабыл алуу эки эсе маанилүү: бул кырдаалды жөнгө сала алат жана ал түздөн-түз көзөмөл жүргүзүү буйругунун экинчи мыйзамдуу шартына өтөт, анткени ал жердеги суроо ата-энелер кабыл алууга даяр болгон жардам жетиштүүбү же жокпу деген суроодо турат.
Мунун баарында бир практикалык жагдай бар. Байланыш жана алимент төлөө юридикалык жактан көз карандысыз: алимент төлөнбөгөндүктөн байланышты кармап туруу же байланышка тоскоолдук кылгандыктан алимент төлөөнү кармап туруу чара эмес жана аны жасаган ата-энеге каршы коюлат. Ар биринин өзүнчө колдонулушу бар.
Көп берилүүчү суроолор
Балдар соту чоң чыр-чатак менен коштолгон ажырашууга качан кийлигишет?
Балдар соту баланын кызыкчылыктары ата-эненин ортосундагы туруктуу чыр-чатактардан улам коркунучка кептелгенде, ата-энелер ата-эненин ыйгарым укуктары же байланышуу тартиби боюнча макулдаша албаганда же ыктыярдуу жардам натыйжа бербегенде кийлигишет. Бул 1:253a BW (биргелешкен ата-энелик ыйгарым укуктар жөнүндөгү талаш-тартыштар) жана 1:255 BW (баланын өнүгүүсүнө олуттуу коркунуч келтирилген учурда көзөмөл жүргүзүү буйруктары) беренелерине негизделген.
Көзөмөлдөө буйругу (OTS) деген эмне жана ал ата-эне катары мен үчүн эмнени билдирет?
Көзөмөлдөө жөнүндө буйрук (ondertoezichtstelling) баланы сертификатталган жаштарды багуу мекемесинин көзөмөлүнө коёт, ал сиз ата-эне катары аткарышыңыз керек болгон милдеттүү көрсөтмөлөрдү бере алат. Сиз ата-энелик ыйгарым укуктарыңызды сактап каласыз, бирок сиздин ата-энелик милдетиңиз көзөмөлдөнүп жана колдоого алынат. OTS бир убакта эң көп дегенде бир жылга салынат жана мыйзамдуу негиздер сакталган шартта ар бир жолу бир жылга чейин узартылышы мүмкүн.
Көзөмөлдөө буйругун берүү өтүнүчүнө каршы чыга аламбы?
Ооба. Соттук териштирүү учурунда сиз жазуу жүзүндөгү арыз (verweerschrift) тапшыра аласыз, күбөлөрдү чакыра аласыз же көз карандысыз эксперттик корутунду бере аласыз. Чечим кабыл алынгандан кийин, сиз Апелляциялык сотко (Gerechtshof) даттансаңыз болот. Эгерде негиздер жок болсо, сиз каалаган убакта OTSти токтотууну талап кыла аласыз (1:261 BW беренеси).
Балдарды коргоо кеңеши чыр-чатактар көп болгон ажырашууларда чындыгында эмне кылат?
Кеңеш балага ата-эненин чыр-чатагынан зыян келтирилип жатабы же жокпу, иликтейт. Ал ата-энелер, бала, мектеп кызматкерлери жана башка тиешелүү адистер менен маектешет. Андан кийин ал сотко сунуштама менен деталдуу отчет (raadsrapport) даярдайт — мисалы, көзөмөл жөнүндө буйрук, ата-эненин ыйгарым укугу же байланыш түзүү жөнүндө. Сот бул сунуштамага милдеттүү эмес, бирок ага олуттуу маани берет.
Балам өз алдынча атайын камкорчу сурай алабы?
Ооба. Ата-энеси менен кызыкчылыктардын кагылышуусу болгон учурда жашы жете элек бала биззондер кураторун дайындоону өз алдынча сурай алат (1:250 BW беренеси). Жогорку Сот бул укукту ECLI:NL:HR:2015:1409 ишинде тастыктаган. Иш жүзүндө бул он эки жаштан баштап, бала кандай болгон күндө да угууга чакырылганда эң жөнөкөй болот, бирок жетиштүү түшүнүгү бар кенже бала да кызыкдар тарап боло алат.
Атайын камкорчу (бизондер куратору) деген ким жана ал качан дайындалат?
Атайын камкорчу – бул бала менен анын ата-энесинин ортосунда карама-каршылык болгон учурда баланын кызыкчылыгы үчүн гана иш алып барган көз карандысыз өкүл. Куратор баланы сот иштеринде мыйзамдуу түрдө өкүлдөй алат. Дайындоо балдар соту тарабынан кызыкдар тараптын, анын ичинде баланын өзүнүн өтүнүчү боюнча же соттун өз демилгеси боюнча жүргүзүлөт.
OTS канча убакытка созулат жана мен мөөнөтүнөн мурда токтотууну талап кыла аламбы?
OTS бир убакта эң көп дегенде бир жылга салынат жана ар бир жолу бир жылга чейин узартылышы мүмкүн, эгерде негиздер дагы эле сакталса; жалпы белгиленген максималдуу чек жок. Эгерде OTS үчүн негиздер жок болсо, сиз каалаган убакта балдар сотунан токтотууну талап кыла аласыз (1:261 BW беренеси). Сот өнүгүү коркунучу жоюлганын жана ыктыярдуу жардам азыр жетиштүүбү же жокпу, баалайт.
Балдарды коргоо кеңешинин тыянактарына каршы чыгуу үчүн эксперттик отчет даярдай аламбы?
Ооба, жана сиз андан ары да уланта аласыз. Сиз өзүңүздүн материалыңызды киргизе аласыз жана 810a беренесинин 2-пунктуна ылайык, соттон көз карандысыз эксперттин иликтөөсүн дайындоону сурана аласыз. Жетиштүү деңгээлде конкреттүү жана тиешелүү болгон өтүнүч принцип боюнча канааттандырылышы керек жана сот өзүн жетиштүү деңгээлде маалыматтуу деп эсептегендиктен гана четке кагылышы мүмкүн эмес. Жакшы негизделген отчет, айрыкча, анда конкреттүү фактылар же альтернативдүү түшүндүрмөлөр камтылган болсо, Кеңештин сунуштарына каршы чыгууда абдан натыйжалуу болушу мүмкүн (ECLI:NL:HR:2014:2632).
Соттук териштирүүлөргө кандай альтернативалар бар?
Альтернативдүү варианттарга медиация (нейтралдуу медиатор тарабынан жүргүзүлгөн), ыктыярдуу жаштарды багуу (соттун мажбурлоосуз колдоо) жана комплекстүү ата-энелик планын түзүү кирет. Бул альтернативалар, адатта, тезирээк, арзаныраак жана бала үчүн эмоционалдык жактан анча зыяндуу эмес. Нидерландиянын мыйзамдары ата-энелерди сотко кайрылуудан мурун ушул жолдорду тандап алууга үндөйт.
Балдар соту ар дайым акыркы сөздү айтабы же мен апелляциялык арыз бере аламбы?
Балдар сотунун чечимине үч айдын ичинде Апелляциялык сотко (Gerechtshof) 358-беренеге ылайык даттансаңыз болот. Туруктуу маселелер: Хоге Раад ECLI:NL:HR:2014:2665 ишинде ата-энелик укугу жок, бирок баштапкы арыз бербеген ата-эне көзөмөл токтомунун жүрүшүндө кызыкдар тарап эмес жана даттанууга укугу жок деп чечим чыгарган. Андан кийин Жогорку Сотко кассациялык арыз юридикалык маселелер боюнча гана берилет.
Эгерде менин мурунку өнөктөшүм ата-энелик планды түзүмдүк жактан аткарбаса, эмне болот?
Сиз балдар сотунан 1:253a BW беренесине ылайык ата-энелик планды сактоо же өзгөртүү боюнча чечим чыгарууну сурансаңыз болот. Сот милдеттүү түрдө аткаруучу чараларды көрүшү мүмкүн. Олуттуу жана туруктуу бузуу учурларда, сот жалгыз ата-энелик ыйгарым укуктарды берүүнү же баланы коргоо үчүн башка чараларды көрүүнү да карашы мүмкүн. Үй-бүлөлүк укук боюнча адис юристтин юридикалык кеңеши сунушталат.
Башкармалыктын отчетундагы айрым маалыматтардын купуялуулугун сактоону сурансам болобу?
Ооба. Кирүү чектелиши мүмкүн, бирок өзгөчө учурларда гана. 811-берененин 2-пунктуна ылайык, сот документтин айрым бөлүктөрүн тараптан жашырып коюшу мүмкүн, муну экинчи ата-эненин далилдерди билүү жана адилеттүү сот отурумуна болгон укугуна каршы келет. Жалпы баш тартуу күчүндө болбойт: ECLI:NL:RBOVE:2025:6218 ишинде сот бүтүндөй отчетту жашырып коюу өтө эле чектен чыгып кеткен деп эсептеп, баланын дарегин көрсөткөн маалыматты гана алып салуу менен ылайыкташтырылган версиясын жөнөтүүнү буйруган.
Бул ата-энелерди кайда калтырат
Нидерланддык алкак бүткөрүлгөн. Туура эмес кеткен көпчүлүк ажырашуулар туюктан чыгуу үчүн BW 1:253a беренесине ылайык чечим кабыл алуудан башка эч нерсени талап кылбайт. Балдарды коргоо чаралары өзүнүн мыйзамдуу шарттары, өзүнүн арыз берүүчүсү жана өзүнүн кароо цикли менен андан жогору турат жана алар ата-энелердин ортосундагы эсептешүүнү чечүүгө эмес, баланын өнүгүүсүнө багытталган. Бул айырмачылыкты сактоого арзыйт, анткени кадимки байланыш талаш-тартышын баланы коргоо иши катары же тескерисинче караган ата-эне туура эмес сот ишине туш болуп калат.
Мындай учурларда эки нерсе баарынан да жардам берет: чындыгында эмне макулдашылганын жана эмне болгонун документтештирүү жана Кеңештин иликтөөсүнөн качуунун ордуна ага катышуу. Катышуудан баш тарткан ата-эне иликтөөнү токтотпойт; алар жөн гана аны калыптандыруу мүмкүнчүлүгүн жоготушат.
Law & More Нидерландиядагы жана чет өлкөлөрдөгү ата-энелерге балдар үчүн талаш-тартыштуу келишимдер боюнча кеңеш берет: 1:253a BW беренеси боюнча арыздар, көзөмөл жөнүндө буйрук берүү жөнүндө арызды коргоо, 810a беренеси боюнча көз карандысыз тергөө жүргүзүүнү суроо, апелляциялар жана ата-эненин бири Нидерландиядан тышкары жашаганда пайда болгон эл аралык маселелер. Биздин үй-бүлөлүк укук боюнча көрсөтмөлөр кеңири алкакты белгилеңиз. Эгерде соттук териштирүү жарыяланган болсо, анда биринчи отурумдан кийин эмес, андан мурун кеңеш алган жакшы.
